Артур Конан Дойл «Полосатый сундук»
- Средняя оценка:
- 8.26
- Оценок:
- 275
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Полосатый сундук
The Striped Chest
Другие названия: Сундук-убийца; Полосатый ящик; Роковой сундук; Сундук с секретом
Рассказ, 1897 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Облеухов (Роковой сундукъ; Сундук-убийца; Сундукъ-убiйца); 1905 г. — 4 изд.
- — А. Горский (Полосатый сундук); 1957 г. — 26 изд.
- — Н. Романов (Полосатый сундук); 2011 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм | Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (В открытом океане ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В Атлантическом океане обнаружен полузатонувший бразильский корабль без команды. Английские моряки забирают с него тяжелый сундук, в котором явно хранятся какие-то ценности. Но люди, по-видимому, пытавшиеся его открыть, погибают. В чем же дело?
Входит в:
— антологию «Рассказы»
— сборник «The Green Flag and Other Stories of War and Sport», 1900 г.
— сборник «Tales of Pirates and Blue Water», 1922 г.
— антологию «Убийца, мой приятель», 2014 г.
- /языки:
- русский (37), английский (3)
- /тип:
- книги (39), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Горский (26), Н. Облеухов (4), Н. Романов (1)
1905 г.
1907 г.
1909 г.
1957 г.
1966 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2021 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1900 г.
1989 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
URRRiy, 20 ноября 2024 г.
Душевно изложено. Тонкий расчёт на толстые обстоятельства — использование слабостей человеческой натуры для создания ловушки на любопытных. Вероятно автор впечатлился мастерством механиков, создавшим множество шкатулок с секретом и экстраполировал идею. Но возникает ключевой вопрос — зачем? Кому это нужно, и зачем весь этот прикол, тем более — в качестве посылки на корабле. В общем очевидное — невероятное.
[ 10 ]
ii00429935, 17 февраля 2010 г.
Яркий пример мастерства Конан Дойла-новеллиста. Рассказ небольшой, но изящно и со вкусом написанный, и что самое главное — не такой простой, как может показаться на первый взгляд. История про «Полосатый сундук» сама напоминает сундучок с двойным дном. По сути это вариация на тему греческого мифа о ящике Пандоры и притча о человеческой алчности и жажде наживы. Но можно новеллу эту прочитать просто как историю из серии «Какие чудеса встречаются на море», и тоже получить от встречи с Конан Дойлем истинное удовольствие.
[ 5 ]
Стронций 88, 31 марта 2023 г.
Отличный «морской» рассказ. Короткий, по-хорошему концентрированный. Прекрасный язык – несколько тонких шикарных сравнений, которые одним мазком создают яркую картину; по одному этому можно с уверенность говорить об авторском мастерстве. Но и сюжет тут на все сто. Детективная интрига. Золото инков и странные смерти. Страшна неопределённость, позволяющая стоить даже самые фантастические догадки – и не находить ответа, отчего становится ещё страшнее.
[ 7 ]
technocrator, 28 сентября 2019 г.
Отличный пример творчества плодовитого автора, успешно работавшего в разных жанрах. (До этого из близкой к хоррору тематики читал у него «Случай лэди Сэннокс», немного с другой атмосферой, но также понравившееся).
Как правило, в приключенческих произведениях описание надвигающейся бури предвещает кульминацию. Тут же, наоборот, открывает действие картина утихающего шторма. Но испытания для уставшей команды продолжаются. Им только предстоит столкнуться с неожиданной зловещей угрозой – делом рук человеческих, окрашенным когда-то в красные полосы гигантским сундуком с брошенного бразильского судна. С момента нахождения первого трупа сюжет заставляет держаться в напряжении и неприятных предчувствиях.
Вопреки мнениям, что рассказ – об алчности, думаю, всё-таки, что он посвящён другой человеческой черте – интуиции. В этом, кстати, служит своеобразным дополнением «Шерлокиане» с её дедукцией.
Здесь это позволило дважды внимательно отнестись к исследованию роковой загадки. Предупреждающая надпись ли, цвет замка или уже произошедшие таинственные смерти – что-то из этого послужило толчком к предусмотрительной осторожности.
Способность быстро принимать верные решения на основе опыта и подсознательных выводов – важное и полезное свойство, особенно для таких профессий как капитан корабля. Видимо, как раз это имел в виду помощник, сказав в финале «Теперь понятно, почему бразильский бриг так пострадал от бури».
[ 7 ]
passing, 17 февраля 2010 г.
Отличный рассказ в стиле «ужасов». Повествование от первого лица, колоритные персонажи, море, трупы и корабельный плотник, что еще надо для ужасов?
Прочитал его в 10 лет и было очень страшно в квартире, вдруг лезвия выскочат из дивана.
[ 5 ]
Nog, 6 августа 2007 г.
Жутковатый рассказик, надо признать. И вроде ничего такого особенного нет в нем, а впечатляет. Хитрость и жестокость человеческая, видимо, вечны.
[ 4 ]
A.Ch, 7 марта 2015 г.
Экипаж корабля “Мэри Синклер” обнаруживает бразильский бриг, брошенный командой и почти затопленный. Единственной вещью, представляющей ценность, что можно вынести с погибающего судна, является загадочный сундук, полосатый и закрытый. Предупреждающая надпись на нём об опасности. Только кого это остановит? Тайно любопытных и алчных убивает что-то. Понятно, что вскрывается и эгоизм их.
Рассказ небольшой, держит интригу до конца. Не детектив, но рядом. История одной странной находки бесконечного океана.
На дне сундука/ящика нет надежды. Там золото. Сыр для второй мыши.
[ 3 ]
Штирлиц, 8 февраля 2014 г.
Один из лучших рассказов Конан Дойла. Очень таинственный и жуткий. При чтении думаешь, что может быть в этом сундуке, и в голову лезут мысли одна другой мрачней...
[ 0 ]
Ofort, 21 февраля 2022 г.
Отличная морская страшилка от знаменитого автора. Безусловно Агата Кристи вдохновлялась «Полосатым сундуком» для написания своего рассказа «Испанский сундук».