Анна Ринонаполи «Ночной министр»
- Средняя оценка:
- 6.98
- Оценок:
- 184
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — Л. Вершинин (Ночной министр); 1967 г. — 3 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж.-П. Фонтана (Ministre de nuit); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Н. Иванов (Нощен министър); 1980 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Сатирическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Капитан Владимир Кларк должен доложить Министру нечто секретное и крайне важное. Но в Министерстве царят жуткая бюрократия и неразбериха, а попасть на приём к Министру почти невозможно.
Входит в:
— антологию «Луна двадцати рук», 1967 г.
— антологию «Онирофилм», 1980 г.
— антологию «Le Livre d'Or de la science-fiction: Science fiction italienne», 1981 г.
— сборник «TV-Serial nel cosmo», 1986 г.
— антологию «Продаётся планета», 1986 г.
- /языки:
- русский (3), французский (1), итальянский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (6)
- /перевод:
- Л. Вершинин (3), Н. Иванов (1), Ж.-П. Фонтана (1)
1967 г.
1986 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
1981 г.
1986 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
god54, 22 апреля 2014 г.
А ведь автор очень точно подметил, что современная бюрократия пострашнее любого инопланетного вторжения. Она кого хочешь замордует, а если потребуется, то и инопланетников переварит. И, что удивительно, автор рисуя процесс хождения по кабинетам ничего не преувеличил, все так и есть: все готовы помочь, все советуют, все стены в указателях и инструкциях, все бланки и образцы легки для понимания и заполнения... Все для человека. Одно непонятно: зачем все это нужно? Читать нонешним бюрократам и прошлым, чтобы с ностальгией вспомнить былые дни, когда мы клиента вот так гоняли...
[ 3 ]
mputnik, 29 октября 2019 г.
Пардон, конечно, но — это не фантастика. Это скорее профанация самой идеи жанра, как такового. Использование антуражной «затравки», то бишь — всего лишь упоминание темы, даже не ее описание. Фантастика — как некий абстрактный фон, неимоверно далекий и от сути повествования, и от содержания самого текста.
Даже представить себе не могу — зачем таковой приём подачи материала может понадобиться, в чем его смысл. Это все равно, как рассуждать о проблемах похмелья, анализируя только этикетки алкогольных напитков или форму молекулы спирта.
Несуразность какая-то
[ 3 ]
pava999, 18 марта 2011 г.
Бюрократия — страшная сила. С ней и с ума сойти недалеко — как Суарец. Особенно понравился конец данного произведения.
[ 3 ]
Эдди, 9 февраля 2009 г.
Н-да, бюрократия, она и в космосе и во время войны миров останется бюрократией. Рассказ, конечно шуточный, но бьет очень точно и больно.
[ 2 ]
BroonCard, 24 августа 2016 г.
Главным аспидом общества не только будущего, но и теперешнего, по мнению автора, видимо является бюрократизм, почему, несмотря на однозначную шаржевую структуру рассказа, читать его как раз-таки бюрократам не рекомендую. Однако в общем и целом произведение не столько захватывает, сколько забавляет, вместе с тем с недоумением и улыбкой заставляя смотреть на интерпретацию современности в слогах автора, который через банально глупые моменты работы правовых и прочих контор показывает захват нашей Земли существами, которые с подобным или не знакомы, или знакомы на куда меньшем уровне. Анна Ринонаполи словно говорит читатель держаться подальше от справочных проволочек, будто призывает избегать органов власти, ибо подобное — отвлекает, заставляет не замечать действительно важного, способно благотворно повлиять на потерю нашей собственной родины в уйме бумаг и бланков.