Яцек Дукай «Земля Христа»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Религиозное (Христианство )
- Место действия: Альтернативная история нашего мира (Земли) | Параллельный мир/вселенная
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Спецслужбы | Изобретения и научные исследования | Колонизация планет и других небесных тел | Мессия | Экспедиция/подготовка к экспедиции
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Автор сталкивает своих персонажей с миром, где Христос не был распят, не умер, не воскрешался, а живёт более 2000 лет на Земле. Но персонажи, призванные по долгу службы завоёвывать чужие параллельные Земли путём обмана и уничтожения, понимают, что в этом мире они — грешники до мозга костей.
Не все из них выдерживают столь грандиозный переворот в сознании.
Перевод Владимира Марченко также доступен в сети.
Входит в:
— антологию «Wizje alternatywne 2», 1996 г.
— сборник «W kraju niewiernych», 2000 г.
- /языки:
- русский (1), польский (2)
- /тип:
- книги (2), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Марченко (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
NIKItoS1989, 30 ноября 2024 г.
Интересный мир мультивселенных с разными вариантами истории. Тут есть Организация Объединенных Земель и ряд высокоразвитых Земель колонизировали другие Земли, т.е. альтернативные реальности, где что-то пошло иначе в одну из точек бифуркации. Где-то Сталин начал войну заранее, не дождавшись Гитлера, где-то при президенте Хантере началась Третья мировая, где-то ещё какие-то ключевые события шли иначе.
С Земли Сталина, где собственно Сталин начал войну и победил — отправляется отряд, который попадает на Землю Христа, где точка бифуркации находиться далеко в прошлом — не в победе в одной из Мировых войн, ни в судьбе Наполеона или Колумба, а 2000 лет назад — в судьбе Иисуса!
Мы попадаем в странный мир утопии, где эти прогрессивные герои с вживлёнными чипами, способные переговариваться не открывая рта — оказываются ничтожно слабыми, по сравнению с обычными христианами, владеющими способностями, не отличимыми от магии...
Как же понять людей из такой Земли? Будут ли они мыслить по-человечески или они будут отделены от нас также как инопланетяне?
Эти вопросы пытается задать Дукай. Хотя объёма повести немного не хватает для того, чтоб ответить более развёрнуто, но может оно и не надо — ведь остаётся много мыслей у читателя после.
aiva79, 2 августа 2014 г.
Вас не раздражает, ситуация, когда Вы задаете вопросы, а Вам в ответ либо мило тупо улыбаются, либо с готовностью отвечают, но не о чем? И Вас не смутит, тот факт, что, к примеру, Вы откровенно хамите и ведете себя вызывающе, а реакция оппонента в виде извинения перед Вами? Или хуже того, не взбесит ли Вас, то, когда Вы намерено причиняете физическую боль человеку, а в ответ Вам подставляют вторую щеку? И не сведет ли Вас с ума жизнь в обществе, где все друг друга прощают, все друг друга искренне любят, где никто не проявляет отрицательных эмоций, где окружающий мир и все что происходит вокруг воспринимается как данность?
И вот Яцек Дукай производит своеобразный эксперимент, помещая своих героев именно в такой мир под названием Земля Христа. Земля Христа, по задумке автора, это одна из возможных параллельно существующих реальностей, где история человечества начала развиваться совершенно в другом направлении нежели то к чему мы привыкли, с того самого момента как мессию не распяли, что привело к соответствующим последствиям и возникновению мира, где в Бога не верят, а где просто знают, что Он есть.
Герои же повести это разведчики-эмиссары из другой реальности, специально подготовленные люди призванные сделать заключение о возможности покорения данной Земли и произвести необходимую подготовку для вторжения. И вот эти самые герои, вот эти самые «брутальные парни» попадают в такой практически «совершенный» мир.
Повесть несомненно относится к жанру фантастики, но основной ее плюс, который я бы хотела отметить, далеко не из разряда очевидного и невероятного, а то как автор точно подметил человеческие реакции и возможные эмоции на такие добродетели как «человеколюбие, всепрощение и великодушие» и тем самым поставил вопрос перед читателями, а добродетели ли это вообще.
Сам автор четко выразил свою позицию по данной теме, назвав словами одного из своих героев этот мир «Ад II».
Мах Асаматман, 5 октября 2021 г.
Мир не без добрых людей.
И кое-кто из них сумел «победить» мой скепсис по отношению к Дукаю. Не то чтобы я «брезговал» автором, просто ткнувшись слегка сначала в один его «кирпич», затем в другой, я составил четкое впечатление — «не дорос».
Малый Дукай хоть и изобилует техническими терминами, к читателю, видимо, более снисходителен.
Теперь по факту:
Вещь интересная и сильная. Идея параллельных миров, само собой, заезжена, но, поскольку сюжет здесь лишь на вторых ролях, этому не придаешь значения. Да и не об этих самых «мирах» повесть.
В центре одно большое «А-что-если». И далее — попытка представить не столько возможность данной вероятности, не то, каким бы в таком случае был наш/не наш мир. Здесь «всего лишь» о том, что в принципе происходит с человеком условно-обобщенно «нашего» склада ума, просто-напросто поставленным перед фактом.
И пусть размышления в данном случае не растянуты на вышеупомянутый «кирпич», основа тут присутствует, нюансы же автор предоставил разбирать нам, читателям. Но сама вероятность действительно ошеломляет. Вы сами-то представьте себе такое ну просто на минутку. Мурашки побежали?
И нет, как ни крути, чтобы полностью надеть на себя шкуру персонажей, нужно приложить какие-то нечеловеческие усилия. Возможно, сойти с ума. Иронизирую. Но ведь действительно, какие бы ужасы не встречались нам с вами на страницах либо на экране — внутренний голос успокаивает — мол, все это понарошку. Встреча же с ними в реальности как правило вызывает совершенно иную реакцию. Мы можем сколько угодно сочувствовать, например, пассажирам Титаника, но ведь не приведи... Впрочем, не буду упоминать всуе.
Мало ли.
vam-1970, 29 августа 2019 г.
Чем больше читаю Дукая, тем более понятен его стиль — фантастика только фон для философии. А философия у него интересная, яркая, насыщенная размышлениями и примерами, её не сравнить с изложением философских авторов 19-20-го столетий. Тем более с философией коммунизма, изучаемой нами в вузах СССР.
В повести автор своих персонажей сталкивает с миром, где Христос не был распят, не умер, не воскрешался, а живёт более 2000 лет на Земле, параллельном мире нашей Земли. Но персонажи , призванные по долгу службы завоёвывать чужие параллельные Земли путём лжи, обмана и уничтожения сопротивления, понимают, что в этом мире они грешники до мозга костей. Не все из них выдерживают столь грандиозный перепад в сознании. Часть из них погибает. Вот результат столкновения двух миров -мира насилия и мира любви.
Danil Markin, 22 марта 2021 г.
Короткий Дукай лучше длинного , прочтите не пожалеете, забавный и пугающий взгляд на нахождение ветви древа миров где Христос не был казнен и принес на землю цырствие божие и благодать всем праведникам со всем вытекающим...
Екклизиаст, 29 октября 2016 г.
Данную повесть можно номинально считать НФ, но особой, дукаевской НФ. Здесь главное, это не НФ элемент, хотя и он присутствует в виде гипотезы мультивселенной,
Однако всё лишь антураж, лишь декорация. Главное, это то, что разворачивается на фоне всего этого. То, что переживают герои.
Психологический аспект в этой короткой повести острый и заставляет нас буквально стать рядом с героями и задуматься, что бы мы почувствовали на их месте. Как бы мы себя почувствовали, если бы узнали, что Бог есть. Не просто верили бы в этом, а знали точно. Чем бы тогда в разрезе всего этого стала наша жизнь? Смогли бы мы жить дальше, если бы знали, что Он незримо за нами наблюдает?
Попробуйте повидаться с Богом. Проверьте себя, не испугаетесь ли.