Noituri
Noituri (puol. Wiedźmin, engl. The Witcher) on puolalaisen Andrzej Sapkowskin kirjoittama fantasiakirjasarja, johon kuuluu kaksi novellikokoelmaa ja kuusi romaania. Sarjan päähenkilö on noituri Geralt Rivialainen. Noiturit ovat mutantteja, joiden kyvyt ylittävät normaalin ihmisen rajat ja jotka surmaavat hirviöitä maksua vastaan. Kirjasarjan pohjalta on tehty elokuva ja televisiosarja, kolme videopeliä (The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings ja The Witcher 3: Wild Hunt) sekä sarjakuvia.
| Noituri | |
|---|---|
| Wiedźmin | |
 Kirjasarjan kolmen ensimmäisen osan suomalaiset kannet. |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Andrzej Sapkowski |
| Kieli | puola |
| Genre | fantasia |
| Kustantaja | superNOWA |
| Julkaistu | 1992–1999 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Tapani Kärkkäinen |
| Kustantaja | WSOY |
| Julkaistu | 2010– |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Suomeksi sarjaa julkaisee WSOY ja sitä kääntää Tapani Kärkkäinen. Sarjasta on suomennettu tähän mennessä kaikki seitsemän alkuperäistä osaa, joihin kuuluu kaksi novellikokoelmaa sekä viisi romaania.[1] Ensimmäinen osa Viimeinen toivomus voitti Tähtifantasia-palkinnon[2] vuonna 2011. Toinen osa Kohtalon miekka oli ehdolla Tähtifantasia-palkinnon saajaksi[3] ja voitti 12 osumaa -tunnustuspalkinnon[4] vuonna 2012.
Sarjan osat
muokkaaNoituri-tarinat koostuvat kahdesta novellikokoelmasta, jotka julkaistiin suomeksi kronologisessa eikä alkuperäisessä julkaisujärjestyksessä. Tarinat pohjustavat viiden romaanin muodostamaa Noituri-saagaa. Vuonna 2013 sarjaan julkaistiin uusi osa, jonka tapahtumat sijoittuvat aikaan ennen saagaa.
Noituri-tarinat
muokkaa- Viimeinen toivomus (lokakuu 2010) suom. Tapani Kärkkäinen, WSOY
- Kohtalon miekka (elokuu 2011) suom. Tapani Kärkkäinen, WSOY
Noituri-saaga
muokkaa- Haltiain verta (kesäkuu 2012) suom. Tapani Kärkkäinen, WSOY
- Halveksunnan aika (kesäkuu 2013) suom. Tapani Kärkkäinen, WSOY
- Tulikaste (toukokuu 2014) suom. Tapani Kärkkäinen, WSOY
- Pääskytorni (kesäkuu 2015) suom. Tapani Kärkkäinen, WSOY
- Järven neito (kesäkuu 2016) suom. Tapani Kärkkäinen, WSOY
Muut
muokkaaTeosten sisältö
muokkaaTärkeimmät henkilöhahmot
muokkaa- Geralt Rivialainen, joka tunnetaan myös Valkeana sutena, on sarjan päähahmo. Hän on ammatiltaan noituri, joka tappaa ihmisiä uhkaavia hirviöitä rahasta. Geralt on myös mutantti, jolla on muun muassa normaaleja ihmisiä paremmat refleksit, aistit ja paranemiskyky. Hän pystyy myös näkemään pimeässä ja kaventamaan pupillinsa kissojen tavoin. Kokeellisten menetelmien sivuvaikutuksena hänen hiuksensa ovat lumivalkoiset. Monet pitävät Geraltia kylmäverisenä tappajana, mutta hän vetoaa usein itse keksimäänsä noiturisäännöstöön, jonka nojalla hän kieltäytyy usein tarjotuista töistä: hän ei esimerkiksi tapa älyllisiä olentoja, kuten dryadeja.
- Yennefer Vengerbergiläinen on Geraltin rakkauden kohde ja velho. Heidän suhteensa on kuitenkin ongelmallinen, ja heillä on usein pitkiä jaksoja jolloin he eivät tapaa toisiaan. Kuten useimmat velhot, myös Yennefer on hedelmätön, mutta hän etsii siihen parannuskeinoa.
- Valvatti (orig. Jaskier, engl. Dandelion. Puolan sana jaskier viittaa leinikkeihin [Ranunculus]) on maailmankuulu trubaduuri sekä Geraltin paras ystävä. Häntä on kuvattu Geraltin täydelliseksi vastakohdaksi. Valvatti on huoleton henkilö ja avaa usein suunsa väärässä paikassa, mikä aiheuttaa usein Geraltille päänvaivaa. Hän on myös naistenmies, ja lumoaa usein runotaidoillaan nuoria naisia. Hänen tunnusmerkkejään ovat röyhelökaulus sekä hattu, jossa on haikaransulka.
- Ciri on pikkutyttö, jonka kohtalo on kiedottu Geraltin omaan Yllätyksen lailla ja joka on Cintran kuningattaren lapsenlapsi. Kun Geralt pelasti kuningattaren tyttären aviomiehen kiroukselta, hän pyysi tältä ”sitä, mikä hänellä jo on mutta josta hän ei vielä tiedä”; paljastui, että kuningattaren tytär oli raskaana kenenkään tietämättä.
Sovitukset
muokkaaElokuva
muokkaaVuonna 2001 Noiturista julkaistiin puolankielinen elokuva Wiedźmin (engl. The Hexer). Se pohjautui kahteen ensimmäiseen novellikokoelmaan, ja Geraltia esitti Michał Żebrowski. Elokuvan budjetti oli noin 18,8 miljoonaa złotya (noin 4,5 miljoonaa euroa).[5] Elokuva ei kuitenkaan ollut menestys: teattereissa elokuvan näki ainoastaan noin 640 000 katsojaa, ja lipputulot tuottivat arviolta 9,5 miljoonaa złotya, joka ei riittänyt kattamaan elokuvan budjettia.[6] Elokuvan epäonnistumisesta syytettiin pääasiassa sen huonoa tarinaa ja erikoistehosteita. Käsikirjoittaja Michał Szczerbic pyysi vetämään nimensä pois elokuvasta muutama päivä ennen ensi-iltaa, koska hänen mukaansa elokuva poikkesi liikaa hänen käsikirjoituksestaan. Grzegorz Ciechowskin laatimaa musiikkia, kuvankauniita maisemia sekä näyttäviä taistelukohtauksia pidettiin elokuvan onnistuneimpina osina.[7]
TV-sarjat
muokkaaVuonna 2002 Noiturista esitettiin 13-osainen TV-sarja, joka oli kokonaiskestoltaan yli kymmenen tuntia. Edellisenä vuonna julkaistu elokuva oli periaatteessa raskaasti leikelty versio TV-sarjasta.
Vuonna 2019 Netflix esitti ensimmäisen kauden kirjoihin perustuvaa The Witcher – Noituri -sarjaa. Ensimmäisen kauden kaikki kahdeksan jaksoa saivat ensi-iltansa Netflixissä 20.12.2019. Toisen kauden tuotanto alkaa keväällä 2020. Geraltia sarjassa näyttelee Henry Cavill.
Videopelit
muokkaa
Vuonna 2003 puolalainen pelitalo CD Projekt ilmoitti, että se kehittää Andrzej Sapkowskin kirjasarjaan perustuvaa The Witcher -peliä. Pelissä oli alun perin tarkoitus pelata pelaajan itsensä luomalla noiturilla, mutta myöhemmin pelattavaksi hahmoksi vakiintui kirjojen päähenkilö Geralt.[8][9] Pelin kehittäjät halusivat luoda pelin aikuismaiselle yleisölle ja käsitellä moraalisia asioita, kuten väkivaltaa ja erotiikkaa. Heistä juuri Sapkowskin luoma maailma pystyi tarjoamaan tätä, koska vaikka Noiturin maailma on ”täynnä fantasiapiirteitä, se on erilainen, kaukana kaikista stereotypioista.”[10]
Vuonna 2001 CD Projekt sai Interplaylta luvan kääntää Baldur’s Gate: Dark Alliance -pelin Windowsille, mutta suunnitelmat kariutuivat vuotta myöhemmin.[11] Tämän jälkeen CD Projekt lähestyi Sapkowskia idealla tehdä peli hänen kirjasarjansa pohjalta. Hän reagoi myönteisesti ajatukseen, ja pelin kehitys alkoi.[12] Sapkowski hyväksyi pelin tarinan, joka sijoittuu kirjojen jälkeiseen aikaan, ja antoi ideoita sen laatimiseen.[10] Pelin kehittäjät päätyivät käyttämään BioWaren Aurora Engine -pelimoottoria, ja he pääsivät esittelemään peliä vuoden 2004 E3-messuilla BioWaren messuosastolla.[13] Vuonna 2006 CD Projekt teki Atarin kanssa sopimuksen pelin julkaisemisesta Puolan ulkopuolella.[14]
The Witcher julkaistiin Windowsille vuonna 2007. Peli sai osakseen hyviä arvosteluja, ja sen arvostelujen keskiarvo Metacriticissä on 81.[15] Vuonna 2008 pelistä julkaistiin paranneltu versio, Enhanced Edition, joka muun muassa tehosti pelin taistelusysteemiä, toi peliin lisää pelattavaa ja vähensi latausaikoja.[16] Pelin myynti saavutti miljoonan rajapyykin syksyllä 2008.[17]
Vuonna 2010 CD Projekt ilmoitti, että se kehittää jatko-osaa nimeltä The Witcher 2: Assassins of Kings ja julkaisee sen vuoden 2011 alussa.[18] Peli julkaistiin Windowsille toukokuussa 2011, ja jo saman vuoden syksynä sen myynti läheni miljoonan rajaa.[19] Peli menestyi myös arvosteluissa ensimmäistä osaa paremmin, ja sen Metacritic-arvosana on 88.[20] Samana vuonna kerrottiin, että sarja saapuu ensimmäistä kertaa myös konsoleille.[21] Toisen osan Enhanced Edition julkaistiin Xbox 360:lle huhtikuussa 2012.
Sarjan kolmas osa, The Witcher 3: Wild Hunt, julkaistiin 19. toukokuuta 2015.[22][23]
Sarjakuvat
muokkaaKirjasarjasta on myös Dark Horse Comicsin julkaisema sarjakuva The Witcher.
Lähteet
muokkaa- ↑ Kärkkäinen, Tapani: Andrzej Sapkowski saunalahti.fi. Arkistoitu 4.3.2016. Viitattu 19.4.2012.
- ↑ Tähtifantasia-voittaja 2011 Kirjavinkit. Viitattu 19.4.2012.
- ↑ Tähtifantasia-ehdokkaat 2012 Kirjavinkit. Viitattu 19.4.2012.
- ↑ 12 osumaa: Andrzej Sapkowskin Kohtalon miekka. 12 osumaa. Helsingin kaupunginkirjasto. Arkistoitu 18.7.2012. Viitattu 19.4.2012.
- ↑ Wiedźmin IMDb. Viitattu 21.3.2013. (englanniksi)
- ↑ FAQ Odpowiedzi na najczęstsze pytania sapkowski.pl. Viitattu 21.3.2013. (puolaksi)
- ↑ Wiedźmin filmpolski.pl. Viitattu 21.3.2013. (puolaksi)
- ↑ Calvert, Justin: First look: The Witcher GameSpot.com. 2.6.2003. CBS Interactive. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Brzezinski, Jacek: Some things end, some things begin ? the story of the Witcher, part 5. IGN. 17.5.2007. IGN Entertainment. Arkistoitu 26.4.2013. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ a b McNamara, Tom: E3 2005: The Witcher Q&A IGN. 16.5.2005. IGN Entertainment. Arkistoitu 6.12.2010. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Kicinski, Michal: Something ends, something else begins. part 1 IGN. 7.12.2006. IGN Entertainment. Arkistoitu 26.4.2013. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Kicinski, Michal: Something ends, something else begins. part 2 IGN. 21.12.2006. IGN Entertainment. Arkistoitu 26.4.2013. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Kicinski, Michal: Something ends, something else begins. part 4 IGN. 12.4.2007. IGN Entertainment. Arkistoitu 20.4.2012. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Surette, Tim: Atari be-Witched in Europe GameSpot.com. 1.9.2006. CBS Interactive. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ The Witcher Metacritic. CBS Interactive. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Butts, Steve: GDC 2008: The Witcher Enhanced Edition IGN. 22.2.2008. IGN Entertainment. Arkistoitu 21.5.2012. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Thang, Jimmy: The Witcher Sells a Million IGN. 30.10.2008. IGN Entertainment. Arkistoitu 21.5.2012. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Magrino, Tom: The Witcher 2 hexing PCs early 2011 GameSpot.com. 23.3.2010. CBS Interactive. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Gallegos, Anthony: The Witcher 2 Sells Nearly 1 Million IGN. 30.10.2011. IGN Entertainment. Arkistoitu 23.12.2011. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ The Witcher 2: Assassins of Kings Metacritic. CBS Interactive. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Makuch, Eddie: The Witcher 2 sells 400K, coming to Xbox 360 GameSpot.com. 2.6.2011. CBS Interactive. Viitattu 20.4.2012. (englanniksi)
- ↑ Grubb, Jeffrey: The Witcher 3: Wild Hunt gets official release date 5.6.2014. VentureBeat. Viitattu 21.8.2014.
- ↑ Karmali, Luke: The Witcher 3: Wild Hunt Release Date Delayed Again IGN. 8.12.2014. Viitattu 2.3.2015. (englanniksi)