« Arnaque à la carte (film) » : différence entre les versions

Malgré l'échec critique, ''Arnaque à la carte'' fait un bon démarrage dans les salles aux [[États-Unis]], où il prend la tête du [[box-office]] [[États-Unis|américain]] lors de son premier week-end d'exploitation, avec {{Unité|34,551,025|$}} de recettes<ref>{{Lien web|url=http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2013&wknd=06&p=.htm|titre=Box-office américain du week-end du 8 au 10 février 2013|site=Box Office Mojo|consulté le=1er mars 2013}}. </ref>, gardant la première place en première semaine avec {{Unité|47,287,785|$}} <ref>{{Lien web|url=http://www.boxofficemojo.com/weekly/chart/?yr=2013&wk=06&p=.htm|titre=Box-office américain de la semaine du 8 au 14 février 2013|site=Box Office Mojo|consulté le=1er mars 2013}}.</ref>. Toutefois, il est délogé du haut du podium par ''[[Die Hard : Belle journée pour mourir|{{langue|en|Die Hard}} : Belle journée pour mourir]]'' (''{{langue|en|A Good Day to Die Hard}}'') en second week-end, en engrangeant {{Unité|23,674,295|$}}, soit un total de {{Unité|70,962,080|$}}<ref>{{Lien web|url=http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2013&wknd=07&p=.htm|titre=Box-office américain du week-end du 15 au 17 février 2013|site=Box Office Mojo|consulté le=1er mars 2013}}.</ref>, et également en seconde semaine, en obtenant {{Unité|32,314,745|$}}, portant le total à {{Unité|79,602,530|$}}<ref>{{Lien web|url=http://www.boxofficemojo.com/weekly/chart/?yr=2013&wk=07&p=.htm|titre=Box-office américain de la semaine du 15 au 21 février 2013|site=Box Office Mojo|consulté le=1er mars 2013}}.</ref>, mais parvient à reprendre la tête du box-office la semaine suivante, avec {{Unité|18,124,575|$}} de recettes, pour un cumul de {{Unité|97,727,105|$}}<ref>{{Lien web|url=http://www.boxofficemojo.com/weekly/chart/?view=&yr=2013&wk=08&p=.htm|titre=Box-office américain du week-end du 22 au 28 février 2013|site=Box Office Mojo|consulté le=19 avril 2013}}.</ref>, dont {{Unité|93,619,615|$}} en week-end<ref>{{lien web |titre=Identity Thief |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=identitythief.htm |site=Box Office Mojo |consulté le=02-05-2023}}.</ref>.

Après dix-sept semaines en salles, le film finit avec un total de {{Unité|134,506,920|$}} de recettes, rencontrant ainsi un énorme succès commercial sur le territoire américain, au vu de son budget de {{nobr|35 millions}}<ref>{{Lien brisé |url= http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=identitythief.htm |titre=boxofficemojo.com/movies/?page… |brisé le=02-05-2023}}.</ref>.