« Discussion Projet:Politique en Espagne » : différence entre les versions

 

:Je viens de vérifier vite fait sur une paire de scrutins, il semble que les BO espagnols et régionaux parlent tous de "elecciones al parlamento...", donc ça me semble bien de l'utiliser pour les noms d'articles. En revanche il n'y a aucune raison d'interdire d'utiliser le mot dans les articles, de même qu'il ne serait pas juste par exemple d'interdire l'adjectif "parlementaire" pour se référer aux élections générales, de même qu'on ne devrait pas interdire d'utiliser l'adjectif "régional" dans le contexte espagnol, car c'est bien le sens du mot "régional" (on peut chercher où on veut, les "régions d'Espagne" ce sont les communautés autonomes), etc. Quand des mots existent, sont bien attestés et sont correctement utilisés, les rédacteurs doivent être libres de l'utiliser comme bon leur semble. Avoir des synonymes est un plus. [[Utilisateur:CaféBuzz|CaféBuzz]] ([[Discussion utilisateur:CaféBuzz|d]]) 23 décembre 2022 à 19:10 (CET)