« Meurtres en sommeil » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
BarthoCy (discuter | contributions)
 
(26 versions intermédiaires par 21 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :
{{Voir homonyme|Meurtre en sommeil}}
{{Infobox Série télévisée
| titre = MeutresMeurtres en sommeil
| image =
| légende =
| titre_originaltitre original = Waking the Dead
| titre_original_non_latintitre original non latin =
| translittération =
| autres titres francophones =
| autres_titres_francophones =
| genre = Série policière
| créateur = Barbara Machin
| producteur =
| musique =
| pays = {{Royaume-Uni}}
| chaîne = [[BBC One]]
| nb_saisonsnb saisons = 9
| nb_épisodesnb épisodes = 8292
| durée = 60 minutes
| début = [[{{date|4 |septembre]] [[|2000]]|à la télévision}}
| fin = [[{{date|11 |avril]] [[|2011]]|à la télévision}}
}}
{{Liste séries TV}}
'''''Meurtres en sommeil''''' (''Waking the Dead'') est une [[série télévisée]] [[Royaume-Uni|britannique]] créée par [[Barbara Machin]] et diffusée entre le [[4 septembre]] [[2000]] et le [[11 avril]] [[2011]] sur [[BBC One]].
 
'''''Meurtres en sommeil''''' (''{{Lang|en|{{Lang|en|Waking the Dead}}}}'') est une [[série télévisée]] [[Royaume-Uni|britannique]] en 92 épisodes de 60 minutes, créée par [[Barbara Machin]] et diffusée entre le [[{{date|4 |septembre]] [[|2000]] etla letélévision}} [[au {{date|11 |avril]]|2011|à [[2011]]la télévision}} sur [[BBC One]].
En [[France]], l'épisode pilote de la série a été diffusée le [[28 juillet]] [[2003]] sur [[Jimmy (chaîne de télévision)|Jimmy]] puis sur [[France 2]], elle est programmée depuis le {{date|1|avril|2011}} sur [[Jimmy (chaîne de télévision)|Jimmy]].
 
En [[France]], l'épisode pilote de la série a été diffusée le [[{{date|28 |juillet]] [[|2003]]|à la télévision}} sur [[Jimmy (chaîne de télévision)|Jimmy]] puis sur [[France 2]], elle est programmée depuis le {{date|1|avril|2011|à la télévision}} sur [[Jimmy (chaîne de télévision)|Jimmy]] et sur [[Chérie 25]].
 
== Synopsis ==
Peter Boyd est le chef d'une équipe de police multi-disciplinemultidisciplines de détectivedétectives et scientifiquescientifiques, Lala brigade des affaires classées, qui enquête sur d'anciens meurtres non résolus en utilisant les méthodes modernes, pas encore disponibles au moment de l'enquête initiale.
 
== Distribution ==
* [[Trevor Eve]] {{Doublage|VF=Michel Papineschi}} : Commissairele commissaire Peter Boyd
* [[Sue Johnston]] : Docteur {{Dr|Grace Foley}}
* [[Wil Johnson]] : Spencer Jordan
* [[TaraClaire FitzgeraldGoose]] {{Doublage|VF=Julie Dumas}} : DocteurAmelia Eve« LockhartMel » Silver <small>(depuissaisons 1 à 20074)</small>
* [[StaceyHolly RocaAird]] {{Doublage|VF=Isabelle Ganz}} : Katrina{{Dr|Frankie HowardWharton}} <small>(depuissaisons 1 à 20094)</small>
* [[ClaireGeorgia GooseMackenzie]] : AmeliaAndrea "Mel" SilverStephenson <small>(2000-2004saison 5)</small>
* [[HollyEsther AirdHall]] : Docteur{{Dr|Felix Frankie WhartonGibson}} <small>(2000-2004saison 5)</small>
* [[GeorgiaFélicité MackenzieDu Jeu]] : AndreaStella StephensonGoodman <small>(2005saisons 5 à 9)</small>
* [[EstherTara HallFitzgerald]] : Docteur{{Dr|Eve Felix GibsonLockhart}} <small>(2005saisons 6 à 9)</small>
* [[FélicitéStacey Du JeuRoca]] : StellaKatrina GoodmanHoward <small>(2005-2009saisons 8 et 9)</small>
 
{{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/serie-7344-Meurtres-en-sommeilhtml|titre=Fiche de doublage - Meurtres en sommeil|site=RS Doublage}}</ref>
 
== Épisodes ==
=== Pilote (2000) ===
# Le retourRetour du tueur, [1{{re}} partie/2] (''{{Lang|en|Waking the Dead: Part 1}}'')
 
# Le retour du tueur, 2{{e}} partie (''Waking the Dead: Part 2'')
Peter Boyd dirige une équipe qui enquête sur des meurtres non élucidées.
Leur première enquête concerne l'enlèvement et le meurtre d'Alice Miller, 16 ans, il y a 5 ans.
Elle a été retrouvée nue et menottée enveloppée dans du feutre de couverture dans une décharge publique trois semaines après sa disparition. À l'époque, son ravisseur avait contacté la police pour réclamer {{formatnum:5000}} livres mais l'échange n'a jamais eu lieu. Peter Boyd est persuadé que le tueur va récidiver.
 
# Le retourRetour du tueur, [2{{e}} partie/2] (''{{Lang|en|Waking the Dead: Part 2}}'')
 
=== Première saison (2001) ===
# Dommages collatéraux, [1{{re}} partie/2] (''{{Lang|en|Burn Out: Part 1}}'')
# Dommages collatéraux, [2{{e}} partie/2] (''{{Lang|en|Burn Out: Part 2}}'')
# De vieilles blessures, [1{{re}} partie/2] (''{{Lang|en|Blind Beggar: Part 1}}'')
# De vieilles blessures, [2{{e}} partie/2] (''{{Lang|en|Blind Beggar: Part 2}}'')
# L'inconnuInconnu dans la maison, [1{{re}} partie/2] (''{{Lang|en|A Simple Sacrifice: Part 1}}'')
# L'inconnuInconnu dans la maison, [2{{e}} partie/2] (''{{Lang|en|A Simple Sacrifice: Part 2}}'')
# Dérive génétique, [1{{re}} partie/2] (''{{Lang|en|Every Breath You Take: Part 1}}'')
# Dérive génétique, [2{{e}} partie/2] (''{{Lang|en|Every Breath You Take: Part 2}}'')
 
=== Deuxième saison (2002) ===
# Jeu de cartes, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Life Sentence: Part 1}}'')
# Jeu de cartes, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Life Sentence: Part 2}}'')
# Le dernierDernier condamné,Condamné 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Deathwatch:Part 1}}'')
# Le dernierDernier condamné,Condamné 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Deathwatch: Part 2}}'')
# Raisons d'état, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Special Relationship: Part 1}}'')
# Raisons d'état, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Special Relationship: Part 2}}'')
# La disparue,Disparue 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Thin Air: Part 1}}'')
# La disparue,Disparue 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Thin Air: Part 2}}'')
 
=== Troisième saison (2003) ===
# Un tueur en liberté, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Multistorey: Part 1}}'')
# Un tueur en liberté, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Multistorey: Part 2}}'')
# L'hommeHomme de l'ombre, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Walking On Water: Part 1}}'')
# L'hommeHomme de l'ombre, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Walking On Water: Part 2}}'')
# Destins brisés, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Breaking Glass: Part 1}}'')
# Destins brisés, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Breaking Glass: Part 2}}'')
# La momieMomie mutilée, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Final Cut: Part 1}}'')
# La momieMomie mutilée, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Final Cut: Part 2}}'')
 
=== Quatrième saison (2004) ===
# Sous le regard de Dieu, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|In Sight of the Lord: Part 1}}'')
# Sous le regard de Dieu, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|In Sight of the Lord: Part 2}}'')
# La bombe,Bombe 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|False Flag: Part 1}}'')
# La bombe,Bombe 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|False Flag: Part 2}}'')
# Enfances, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Fugue States: Part 1}}'')
# Enfances, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Fugue States: Part 2}}'')
# Au bout de la colère, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Anger Management: Part 1}}'')
# Au bout de la colère, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Anger Management: Part 2}}'')
# Regrets, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|The Hardest Word: Part 1}}'')
# Regrets, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|The Hardest Word: Part 2}}'')
# Psychoses mortelles, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Shadowplay: Part 1}}'')
# Psychoses mortelles, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Shadowplay: Part 2}}'')
 
=== Cinquième saison (2005) ===
# Les toursTours du silence [1/2] (''{{Lang|en|Towers of Silence: Part 1}}'')
# Les toursTours du silence [2/2] (''{{Lang|en|Towers of Silence: Part 2}}'')
# Noirs desseins, 1re partieDesseins [1/2] (''{{Lang|en|Black Run: Part 1}}'')
# Noirs desseins,Desseins 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Black Run: Part 2}}'')
# Vérité meurtrière, 1re partie [1/2] (''{{Lang|en|Subterraneans: Part 1}}'')
# Vérité meurtrière, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Subterraneans: Part 2}}'')
# Au doigt et à l'œil, 1re partie [1/2] (''{{Lang|en|Straw Dog: Part 1}}'')
# Au doigt et à l'œil, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Straw Dog: Part 2}}'')
# Meurtres en eaux douces, 1re partie [1/2] (''{{Lang|en|Undertow: Part 1}}'')
# Meurtres en eaux douces, 2e partie [2/2] (''{{Lang|en|Undertow: Part 2}}'')
# Anniversaire mortel, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Cold Fusion: Part 1}}'')
# Anniversaire mortel, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Cold Fusion: Part 2}}'')
 
=== Sixième saison (2007) ===
# Les gitansGitans irlandais, 1re partie [1/2] (''{{Lang|en|Wren Boys: Part 1}}'')
# Les gitansGitans irlandais, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Wren Boys: Part 2}}'')
# Principe inaliénable, 1re partie [1/2] (''{{Lang|en|Deus Ex Machina: Part 1}}'')
# Principe inaliénable, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Deus Ex Machina: Part 2}}'')
# Or, sexeSexe et trahisons, 1re partieTrahisons [1/2] (''{{Lang|en|The Fall: Part 1}}'')
# Or, sexeSexe et trahisons,Trahisons 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|The Fall: Part 2}}'')
# Vingt ans plus tard, 1re partie [1/2] (''{{Lang|en|Mask of Sanity: Part 1}}'')
# Vingt ans plus tard, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Mask of Sanity: Part 2}}'')
# L'étéÉté 67, 1re partie[1/2] (''{{Lang|en|Double Bind: Part 1}}'')
# L'étéÉté 67, 2e partie[2/2] (''{{Lang|en|Double Bind: Part 2}}'')
# Sombre passé, 1re partie [1/2] (''{{Lang|en|Yahrzeit: Part 1}}'')
# Sombre passé, 2e partie [2/2] (''{{Lang|en|Yahrzeit: Part 2}}'')
 
=== Septième saison (2008) ===
# Apparences trompeuses 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Missing Persons: Part 1}}'')
# Apparences trompeuses [2 ème partie/2] (''{{Lang|en|Missing Persons: Part 2}}'')
# Péchés 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Sins: Part 1}}'')
# Péchés 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Sins: Part 2}}'')
# Titre français inconnu (''{{Lang|en|Duty and Honor: Part 1}}'')
# Titre français inconnu (''{{Lang|en|Duty and Honor: Part 2}}'')
# Skinheads 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Skin: Part 1}}'')
# Skinheads 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Skin: Part 2}}'')
# Plaies à vif 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Wounds: Part 1}}'')
# Plaies à vif 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Wounds: Part 2}}'')
# Pietà 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Pietà: Part 1}}'')
# Pietà 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Pietà: Part 2}}'')
 
=== Huitième saison (2009) ===
# Destin tragique 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Magdalene 26: Part 1}}'')
# Destin tragique 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Magdalene 26: Part 2}}'')
# Au bout de la nuit 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|End of the Night: Part 1}}'')
# Au bout de la nuit 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|End of the Night: Part 2}}'')
# Trafic humain 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Substiture: Part 1}}'')
# Trafic humain 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Substiture: Part 2}}'')
# Fin de partie 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|End Game: Part 1}}'')
# Fin de partie 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|End Game: Part 2}}'')
 
=== Neuvième saison (2011) ===
# Conspiration 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Harbinger: Part 1}}'')
# Conspiration 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Harbinger: Part 2}}'')
# La mortMort dans les yeux 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Care: Part 1}}'')
# La mortMort dans les yeux 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Care: Part 2}}'')
# Solidarité 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Solidarity: Part 1}}'')
# Solidarité 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Solidarity: Part 2}}'')
# Condamné 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Conviction: Part 1}}'')
# Condamné 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Conviction: Part 2}}'')
# Le tortionnaireTortionnaire 1ère partie[1/2] (''{{Lang|en|Waterloo: Part 1}}'')
# Le tortionnaireTortionnaire 2ème partie[2/2] (''{{Lang|en|Waterloo: Part 2}}'')
 
== Notes et références ==
{{Références}}
 
== Voir aussi ==
[[Liste des séries policières britanniques]]
 
== Voir aussi ==
=== Liens externes ===
{{Liens}}
* {{en}} [http://www.bbc.co.uk/programmes/b006r9ys Site officiel]
* {{imdb title|id=0259733|title=Meurtres en sommeil}}
 
{{Portail|séries télévisées|télévision britannique}}
Ligne 163 ⟶ 175 :
[[Catégorie:Série télévisée britannique des années 2000]]
[[Catégorie:Série télévisée britannique des années 2010]]
[[Catégorie:Série télévisée policière britannique]]
[[Catégorie:Série télévisée de la BBC]]
[[Catégorie:International Emmy Award de la meilleure série télévisée dramatique]]
 
[[Catégorie:Série télévisée se déroulant à Londres]]
[[da:Sagen genåbnet]]
[[de:Waking the Dead – Im Auftrag der Toten]]
[[en:Waking the Dead (TV series)]]
[[nl:Waking the Dead]]
[[no:Kalde spor (TV-serie)]]
[[pl:Budząc zmarłych]]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Meurtres_en_sommeil ».