Wikipédia

Air Austral

compagnie aérienne française
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Air (homonymie) et Austral.

Air Austral est une compagnie aérienne réunionnaise essentiellement active dans le sud-ouest de l'océan Indien, qu'elle dessert à partir de l'aéroport de La Réunion-Roland-Garros, à proximité de Saint-Denis.

Air Austral
Logo de cette compagnie
IATAOACIIndicatif d'appel
UU REU REUNION
Repères historiques
Date de création Octobre 1974
Fondateur Gérard Ethève
Généralités
Basée à Aéroport de La Réunion-Roland-Garros
Autres bases Aéroport de Dzaoudzi-Pamandzi
Programme de fidélité Programme Capricorne
Alliance Alliance Vanille
Taille de la flotte 8 [1]
Nombre de destinations 12
Siège social Saint-Denis de La Réunion (France)
Filiales Ewa Air
Effectif 776 au 31 mars 2022
Dirigeants Joseph Bréma
Site web www.air-austral.com
Données financières
Chiffre d'affaires 368 438 800 € au 31 mars 2017[2]
Résultat net 6 159 500 € au 31 mars 2017

modifier

Elle possède la certification IOSA de l'Association internationale du transport aérien. Elle est membre de l'Alliance Vanille depuis sa fondation en .

Organisation

modifier
 
Boeing 787-8 Dreamliner F-OLRC

Le principal actionnaire d'Air Austral est une société d'économie mixte, la Sematra[3]. Cette dernière réunit le conseil régional de La Réunion, le conseil général de La Réunion et la Chambre de commerce et d'industrie de La Réunion.

En 2007, son chiffre d'affaires était estimé à 225 millions d'euros et en 2010, à près de 335 millions d'euros.

La société emploie alors 900 personnes, basées à La Réunion et en France métropolitaine.

Histoire

modifier

Les premiers vols d'une compagnie régionale

modifier

Air Austral a été créée en par Gérard Ethève pour desservir les îles Éparses et a commencé ses opérations commerciales en mars 1975 sous le nom de « Réunion Air Service ». Très rapidement, en août 1977, elle se lance dans la desserte de Mayotte en exploitant un HS-748 d'une capacité de 32 places, destination sans concurrence qui permettra par la suite son rapide développement. Renommée « Air Réunion » en 1986, la compagnie prend son nom actuel en 1990 à l'occasion d'une entrée au capital d'Air France.

En 1997, elle inaugure des vols directs vers Harare, au Zimbabwe, une destination qu'elle abandonnera en 2000. La même année, elle fait l'acquisition de son premier ATR-72.

L'ère du long-courrier et son histoire

modifier

Jusqu'alors confinée au moyen-courrier dans la zone sud-ouest de l'océan Indien, Air Austral commence enfin à desservir l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle le au moyen de deux Boeing 777-200ER.

Air France estime alors que la compagnie réunionnaise constitue une concurrence sur la ligne Paris-La Réunion et cherche à se départir des 30,4 % de son capital qu'elle détient encore.

Au milieu de l'année 2005, Jacques de Chateauvieux se propose de les racheter par le biais de Bourbon Axa Investment Fund, une coentreprise de Bourbon et Axa basée à l'île Maurice. Le Conseil général et les pouvoirs publics actionnaires de la Sematra s'inquiètent dès lors d'un possible changement de stratégie de la compagnie au détriment de l'économie de La Réunion. La proposition est rejetée. C'est la filiale réunionnaise du Crédit agricole qui devient actionnaire d'Air Austral, dans le cadre d'une opération de portage financier de trois ans.

Les villes de Lyon et Marseille sont desservies deux fois par semaine à partir du .

Depuis le , Air Austral dessert Toulouse à raison de trois vols par semaine via Marseille.

En 2008, Air Austral achète 49 % des actions de Catovair rebaptisée par la même occasion « Air Mascareignes ».

Le , Air Austral relie Bordeaux et Nantes deux fois par semaine.

À partir d', Air Austral dessert l'Asie et des pays tels le Cambodge, la Chine, le Viêt Nam, la Corée du Sud, le Japon, Singapour, le Laos, les Philippines, l'Indonésie, l'Inde et la Malaisie, après une signature de partenariat de partage de code avec la compagnie thaïlandaise Thai Airways International. Les voyageurs d'Air Austral en Asie doivent donc faire une escale à Bangkok pour aboutir à leur destination finale.

Air Austral annonce pour le premier semestre 2011 une perte du chiffre d'affaires de 24 millions d'euros. L'exercice de 2011-2012 s'annonce sombre pour Air Austral, ce qui oblige la compagnie à revendre tous les 777-200ER, alors qu'elle devait maintenir le F-ORUN dans la flotte. Ils seront remplacés par le 777-200LR F-OLRA qui doit arriver chez Air Austral en 2012. Pour renflouer ses caisses, la compagnie pourrait procéder à la suppression de certaines lignes peu rentables comme Nouméa, Bangkok ou Bordeaux. Air Austral met également en vente son plus ancien ATR 72-500, le F-OHSF.

Le , Air Austral annonce la suppression d'une cinquantaine de postes par non-renouvellement de CDD et la suppression de toutes les lignes vers la métropole sauf Paris, laquelle va être renforcée avec douze vols hebdomadaires, toujours avec le 777-300ER et le 777-200LR. La ligne Réunion-Sydney-Nouméa est interrompue en attendant de trouver un partenariat avec une compagnie locale pour continuer la desserte. La ligne vers Bangkok est maintenue mais sera désormais exploitée en Boeing 737-800 avec une escale à Chennai, en Inde. Ces modifications de lignes et de flotte seront effectives en . Autre sujet sensible : l'achat d'A380, jugé trop lourd, est reporté à une date ultérieure.

L'ATR 72-500 F-OHSF qui avait été mis en vente sera réintégré à la flotte court-courrier pour renforcer les désertes de Saint-Pierre et de l'île Maurice.

Par ailleurs, le 777-200ER F-OMAY ayant quitté la flotte en devait être remplacé par le 777-200LR F-OLRA (le second 777-200LR commandé) mais ce dernier a longtemps été stocké à Paine Field (l'usine de Boeing au nord de Seattle). Celui-ci a été revendu et vole dorénavant pour Iraqi Airways. Le 777-200ER F-ORUN a quitté lui aussi la flotte d'Air Austral en et n'a pas été remplacé (il vole désormais aux couleurs d'Orenair aux côtés de l'ancien F-OMAY).

Pour l'exercice 2013-2014 la situation s'améliore nettement, en effet la compagnie annonce un résultat net après impôt de 4,7 millions d'euros.

En , la flotte long-courrier est composée de quatre Boeing 777 : trois dans la version -300ER et un dans la version -200LR.

En , la compagnie annonce la commande de deux Boeing 787-8. Le premier de ces appareils, F-OLRB, capables de transporter environ 250 passagers devant être livré en , le second, F-OLRC, en octobre de la même année. Long courrier plus rentable que le 777 sur certaines destinations pour lesquelles ce dernier est surdimensionné, le 787 permet d'assurer des liaisons telles que Réunion-Bangkok en direct et Mayotte-Paris sans escale. La presse locale confirme également à cette époque le retrait de l'unique Boeing B777-200LR après la livraison des nouveaux B-787-8)[4].

En , la compagnie confirme l'annonce par la société Air Lease Corporation (ALC) de la location de deux Boeing B777-300ER neufs à partir de l'automne 2016. Ces appareils remplaceront les deux machines du même type les plus anciennes (F-OSYD et F-ONOU) en service dans la flotte depuis avril et respectivement[4].

En , Air Austral annonce la cession en cours de finalisation de l'unique Boeing 777-200 LR de la compagnie au courtier américain Atlas Aviation basé à Tampa (Floride), et la location temporaire d'un moyen courrier Boeing 737-300 QC de la compagnie ASL Aviation Group (anciennement Europe Airpost) qui sera notamment affecté à la desserte de Mayotte dans l'attente des deux Boeing 787 attendus en 2016[5].

Le départ définitif du Boeing 777-200 LR est effectif en novembre 2015 après acceptation technique définitive par l'acquéreur.

Le Boeing 737-300 QC (« Quick Change », pour changement rapide) est une version convertible de la deuxième génération du B737 (séries 300, 400 et 500, les autres modèles en service dans la compagnie, du type 737-800, appartiennent à la troisième génération qui inclut les versions -600 à -900ER). L'appareil, qui peut être converti rapidement pour transporter soit des passagers soit du fret, sera loué avec ses pilotes, Air Austral fournissant les équipages commerciaux. Cet appareil, immatriculé F-ODZZ, a appartenu à Air Austral de 1997 à 2005[6].

En , la Chambre régionale des comptes (CRC) de La Réunion explique que la société est dans une situation financière de plus en plus fragile, selon l'analyse des exercices comptables de la société entre 2014 et 2018, avec une baisse continue du résultat net depuis 2015[7]. L’exercice 2018/2019 est clôturé avec un résultat d’exploitation négatif de 2,7 millions d’euros et un résultat net après impôts de -4,51 millions d’euros[8].

Le 1er Octobre 2023, le 737-800 immatriculé F-ONGB quitte définitivement la flotte d’Air Austral.

Vers un transport de masse multicontinental

modifier

Le , Air Austral signe un protocole d'accord portant sur l'achat de deux Airbus A380-800 destinés à la liaison Paris-La Réunion sous les couleurs d'une future filiale baptisée « Outre-Mer 380 »[9]. Cette opération sera remise en cause lors du changement de direction en 2012 et la commande, bien que confirmée le , lors du salon aéronautique de Dubaï[10], ne sera probablement jamais finalisée.

La compagnie inaugure, en , une nouvelle ligne Paris–Sydney et Paris–Nouméa via La Réunion et Sydney, au moyen des B777-200, cette ligne fermera fin .

Air Austral a reçu en , par le biais d'ILFC, deux Boeing 777-300ER et a acheté dans la foulée deux ATR 72-500. Le premier remplace l'ATR existant déjà dans la flotte, alors que l'autre ATR 72-500 renforce la flotte régionale de la compagnie. Le troisième 777-300ER est en pleine propriété auprès de la compagnie, tout comme le 777-200LR (désignation Air Austral : *9M).

Le , Air Austral a passé commande de deux Boeing 737-800 auprès de Boeing pour une livraison en . Les deux 737-800 ont remplacé les deux 737-300 et 500 de la compagnie.

Mi-2011 ou début 2012, Air Austral devait recevoir deux Boeing 777-200LR commandés au salon aéronautique de Farnborough en 2010. Ils devaient être mis en place sur la première ligne reliant en direct Mayotte à la Métropole, Paris-Mayotte[11]. En , la liaison n'est toujours pas ouverte, et la compagnie ne recevra pas le deuxième Boeing 777-200LR.

Le , le fondateur Gérard Ethève est remplacé par Marie-Joseph Malé à la tête de la compagnie, en prise à des graves difficultés financières dues notamment à des choix stratégiques risqués, aggravés par les cours élevés du pétrole et un style de management parfois contesté. Certaines affirmations de membres du personnel - en conflit avec leur direction notamment sur des sujets relatifs à la sécurité des vols - ont été confirmées à postériori (), la nouvelle direction insistant par ailleurs sur la mise en place depuis sa prise de fonction d'une politique de « prise de risque zéro »[12].

 
Boeing 787 en finale à Bangkok

Les deux B787-8 commandés à Boeing le ont été livrés respectivement en mai (F-OLRC) et (F-OLRB). Ces appareils sont notamment utilisés pour effectuer une liaison directe entre Paris et Mayotte. Ainsi, deux avions auront porté l'immatriculation F-OLRB, le deuxième Boeing 777-200LR jamais livré mais déjà peint avec son immatriculation prévue, et le deuxième B787-8.

Deux B777-300ER neufs, loués auprès de la société Air Lease Corparation (ALC)[13] ont été livrés en automne 2016 et ont remplacé les deux avions les plus anciens du même type en service depuis 2009 (F-OSYD et F-ONOU).

Partenariats

modifier

Le , Air Austral annonce sa participation à hauteur de 51 % dans le capital de la nouvelle compagnie aérienne Ewa Air[14] qui dessert les îles de l'Archipel des Comores, Madagascar ainsi que d'autres destinations périphériques du canal du Mozambique dans un fonctionnement de hub à partir de l'Aéroport de Dzaoudzi-Pamandzi.

En , Air Austral et XL Airways concluent un partenariat sur le partage de code, l'alignement des programmes d'ouverture de nouvelles liaisons entre la France métropolitaine et la Réunion[15], l'achat en commun du kérosène et des assurances aéronautiques[16]. Ce partenariat permet la réouverture des vols entre Marseille et la Réunion, entre Lyon et la Réunion, et une nouvelle liaison depuis Toulouse[17].

Le , Air Austral acquiert 49 % d'Air Madagascar, un partenariat qui prend fin le [18].

En 2021, Air Austral est soumis à de grandes difficultés, malgré plusieurs aides via des prêts directs et des prêts garantis par l'État français[19].

Pandémie de Covid-19 et restructuration

modifier

Le , Air Austral et Corsair, confrontées à la pandémie de Covid-19, annoncent un projet de coopération commerciale prenant la forme d'une coentreprise active sur les routes entre la métropole et l’océan Indien. Un communiqué commun indique que « le projet qui entend préserver l’identité et l’indépendance des deux compagnies doit être soumis, avant sa mise en œuvre, à l’avis des Instances Représentatives du Personnel et à l’Autorité de la concurrence française »[20]. En , Olivier Dussopt, ministre des comptes publics, annonce envisager la fusion entre Air Austral et Corsair afin de sauver la compagnie[21]. Le gouvernement précise toutefois qu'il s'agit seulement d'une « option » à ce stade[22].

Le , la Commission européenne valide le plan de restructuration de l'entreprise et permet l’octroi d’une aide de l’État de 119,3 millions d’euros, auxquels s’ajouteront 25 millions d’euros injectés par la Sematra et 30 millions d’euros apportés par les investisseurs privés, réunis au sein de la société Run Air[23],[24].

Le , 99 % du capital est repris par des investisseurs régionaux et une partie de la dette est effacée[25].

Le , le président Joseph Brema démissionne, laissant la compagnie dans une situation de déficit budgétaire[26] et suite à des problèmes techniques avec un A220-300[27].

Identité visuelle

modifier
 
Boeing 737-800
  •  
    Logo jusqu'au .
  •  
    Logo depuis le .

Flotte

modifier

la composition de la flotte est la suivante[1] :

Flotte Air Austral
Type actuelle en commande Passagers
C Y+ Y Total
Airbus A220-300 3 — 0 12 120 132
Boeing 777-300ER 3 — 14 40 384 438
Boeing 787-8 2 — 18 0 244 262
Total 8 —

Appareils en service

modifier
 
Boeing 777-3Q8 ER F-OSYD d'Air Austral
 
Boeing 787-8 au décollage de Roland-Garros - 2017
 
Boeing 737-800 à l'atterrissage à Bangkok
 
L'ATR 72-500 F-OHSF à l'aéroport Roland-Garros.
 
ATR 72-500 au décollage de Roland-Garros - 2017
 
L'ATR 72-500 F-OMRU à l'aéroport Roland-Garros.

En , la flotte de la compagnie comprend les avions suivants[28] :

Boeing 777 de la flotte d'Air Austral
Immatriculation Type Numéro de série Premier Vol Livraison à Air Austral Remarque
F-OREU 777-39MER 37934/912 Baptisé « Evariste de Parny » Arrivé à la Réunion le depuis Seattle via Bangkok.
F-OLRD 777-39MER 61602/1431 Baptisé « Leconte de Lisle ». - Arrivé à la Réunion le depuis Seattle via Paris et premier vol commercial vers Paris le .
F-OLRE 777-39MER 61736/1444 Baptisé « Léon Dierx » - Arrivé à la Réunion le depuis Seattle via Paris et premier vol commercial vers Paris le .
Identifiant définitif Air Austral chez Boeing : 9M ; Q8 étant l'identifiant de ILFC
Boeing 787 Dreamliner de la flotte d'Air Austral
Immatriculation Type Numéro de série Premier Vol Livraison à Air Austral
F-OLRB 787-8 34491/15
F-OLRC 787-8 34510/22
Airbus A220 de la flotte d'Air Austral
Immatriculation Type Numéro de série Premier Vol Livraison à Air Austral
F-OLAV A220-371 55106 Non communiqué
F-OMER A220-371 55116
F-OTER A220-371 55125


Le , la compagnie signe un protocole d'accord avec Airbus portant sur l'achat de deux A380-800, pour une livraison prévue en 2014. Ces deux appareils devaient être utilisés en version haute densité (840 passagers) et permettre, selon la compagnie, de baisser de 30 % les tarifs de la ligne Réunion–Paris, dans le cadre de la continuité territoriale. Ils devaient être exploités par une filiale spécialisée et indépendante d'Air Austral baptisée Outre-Mer 380 et propulsés par des réacteurs Engine Alliance GP7200. En , la compagnie affirme avoir abandonné cette possibilité et étudier d'autres possibilités avec Airbus (abandon de la classe unique, éventuellement changement de type d'avion)[29].

Le au salon de Farnborough, la compagnie a annoncé la commande de deux Boeing 777-200LR pour pouvoir réaliser un vol direct entre Paris et Mayotte. Ils remplaceront les trois Boeing 777-200ER de la compagnie dont le contrat de location arrive à terme. Le premier des nouveaux appareils est immatriculé F-OLRA et le second F-OLRB. Finalement, un seul 777-200LR a été livré et la ligne Paris-Mayotte-Paris n'a pas été ouverte.

Liaisons aériennes

modifier
 
Carte des pays constituant des destinations d'Air Austral.

Au départ de Dzaoudzi (DZA)

modifier
  • Saint-Denis, à La Réunion (RUN)
  • Paris, en France (CDG) vols directs en 787-8 Dreamliner sauf lorsque la météo ou la pleine charge de l'appareil le contraint à faire escale à Nairobi dans le sens DZA-CDG

Au départ de Saint-Denis (RUN)

modifier
 
Un appareil d'Air Austral en cours de réapprovisionnement face à l'aérogare.

Vers la zone Océan Indien

modifier

Vers l'Europe

modifier

Vers l'Asie

modifier

Au départ de Saint-Pierre (ZSE)

modifier

Anciennes destinations (ou destinations exclues).

modifier

  Madagascar

  Seychelles

  • Mahé (SEZ) Destination exclue pendant la saison estivale (1er avril au 27 octobre 2024)

  Australie

  Nouvelle-Calédonie

  France

  • Marseille (MRS) Destination disparue pour des raisons toujours inconnues.
  • Bordeaux via Marseille (BOD) Destination disparue pour des raisons toujours inconnues.
  • Lyon via Marseille (LYS) Destination disparue pour des raisons toujours inconnues.

  Zimbabwe

  • Harare (HRE) Disparue en 2000.

  Terres australes et antarctiques françaises

Partenariats et participations

modifier
 
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2024). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Aériens

modifier

Ferroviaire

modifier

Tgvair : permet aux passagers de voyager via Paris-Charles-de-Gaulle vers 20 gares de la province française et de la Belgique.

Ewa Air (51 %)

modifier

Le , Air Austral a annoncé sa participation à hauteur de 51 % dans le capital de la nouvelle compagnie aérienne Ewa Air. Lancée en juillet, la nouvelle compagnie a assuré ses premiers vols en .

Basée à Dzaoudzi sur l'île de Mayotte, la compagnie a pour vocation de desservir les îles de l'archipel des Comores, Madagascar ainsi que d'autres destinations périphériques du canal du Mozambique dans un fonctionnement de hub à partir de l'aéroport de Dzaoudzi-Pamandzi.

La flotte d’Ewa Air est composée de deux bi-turbopropulseurs ATR 72-600.

Air Austral, actionnaire principal, apporte son savoir-faire technique, son certificat de navigabilité et un partenariat (partage de codes) sur certains vols assurés par Ewa Air.

Anciennes livrées

modifier
  • Anciennes livrées d'Air Austral
  •  
    Boeing 737-500
  •  
    B737-33A F-ODZY
  •  
    Boeing 777-200ER F-OPAR
  •  
    Boeing 777-300ER F-ONOU
  •  
    Nouvelle livrée Air Austral (chaque appareil a une gouverne de couleur différente)

Notes et références

modifier
  1. ↑ a et b Site planesspotters.net https://www.planespotters.net/airline/Air-Austral consulté le 13 août 2022
  2. ↑ societe.com
  3. ↑ Emmanuelle Andreani, « Air Austral: enquête sur une compagnie qui a perdu la tête », sur Capital.fr, (consulté le ).
  4. ↑ a et b « Deux nouveaux Long-Courrier B777-300ER d’ici à fin 2016 pour Air Austral », sur Zinfos 974, l'actualité de l'île de La Réunion (consulté le ).
  5. ↑ « Air Austral loue un B.737 pour remplacer le B.777 200 LR vendu à un broker »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) - Alain Dupuis, Clicanoo.re, 6 octobre 2015
  6. ↑ « Air Austral coopère avec ASL, ex-Europe Air Post », Zinfos974.com, .
  7. ↑ Pierre Georges, « Air Austral, une compagnie de plus en plus fragile financièrement ? », sur TourMaG.com, 1er journal des professionnels du tourisme francophone (consulté le ).
  8. ↑ « Air Austral boucle son exercice 2018/2019 sur des pertes », sur Quotidien du tourisme (consulté le ).
  9. ↑ Deux A380 pour Air Austral : c’est signé - Le Quotidien de La Réunion, 16 janvier 2009
  10. ↑ « La commande confirmée », sur Le Quotidien de La Réunion, (voir archive)
  11. ↑ Emilie Drab, « Farnborough 2010 : Air Austral commande 2 Boeing 777-200LR », Le Journal de l'Aviation, .
  12. ↑ Joël Ricci, « Air Austral aurait mis en danger à plusieurs reprises la vie de ses passagers », Air Journal, .
  13. ↑ François Duclos, « Air Austral loue deux Boeing 777-300ER de plus », Air Journal, .
  14. ↑ Pierrot Dupuy, « Ewa, la petite sœur mahoraise d'Air Austral, a des ambitions régionales », sur .zinfos974.com, (consulté le ).
  15. ↑ « XL Airways et Air Austral forgent un partenariat stratégique », sur air-cosmos.com, Air et Cosmos, .
  16. ↑ « XL Airways et Air Austral s'allient pour contrer French Blue sur La Réunion », sur latribune.fr, La Tribune, .
  17. ↑ « Air Austral et XL Airways se partagent le ciel marseillais », sur la1ere.francetvinfo.fr, Réunion La Première, .
  18. ↑ « Divorce acté pour Air Austral et Air Madagascar », sur Air Journal, (consulté le ).
  19. ↑ 6medias, « Vers un rapprochement entre Air Austral et Corsair ? », sur capital.fr, Capital, (consulté le ).
  20. ↑ « Un projet d’alliance entre Air Austral et Corsair », sur air-journal.fr, (consulté le ).
  21. ↑ « Rapprochement entre Air Austral et Corsair : « une option », selon le gouvernement », Le Figaro, (consulté le ).
  22. ↑ Inès TRESIDENT, « Aéronautique : rapprochement entre Air Austral et Corsair une “option” pour le gouvernement », sur viaatv.tv (consulté le ).
  23. ↑ « Air Austral : la Commission européenne autorise le plan de restructuration de 119,3 millions d’euros », sur Réunion la 1ère, (consulté le ).
  24. ↑ « Restructuration d’Air Austral : les investisseurs privés prennent les commandes de la compagnie aérienne », sur Réunion la 1ère, (consulté le ).
  25. ↑ « Air Austral : la compagnie réunionnaise reprise par un groupe d’investisseurs locaux », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. ↑ « Nouvelle vague de turbulences dans le ciel d'Air Austral », sur Mayotte La Première, (consulté le )
  27. ↑ « Air Austral réajuste son programme de vols régionaux après l'immobilisation d'un de ses Airbus », sur Réunion la 1ère, (consulté le )
  28. ↑ (en) « Air Austral Fleet Details », Planespotters.net.
  29. ↑ François Duclos, « Air Austral toujours en discussions sur l’Airbus A380 », Air Journal, .
  30. ↑ « Air austral annonce son programme pour la saison prochaine », sur Clicanoo, (consulté le )

Annexes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Air_Austral&oldid=219315818 ».