I Feel Love

*Single* de Donna Summer
extrait de l'album *I Remember Yesterday*
Face B	Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)
Sortie	2 juillet 1977
Enregistré	1976; Studios Musicland de Munich; ( Allemagne)
Durée	5:53
Genre	Disco, Euro disco, Electronic dance music
Format	Disque microsillon
Auteur	Donna Summer, Pete Bellotte
Compositeur	Giorgio Moroder
Producteur	Giorgio Moroder, Pete Bellotte
Label	Casablanca Records
Classement	N°1 des ventes aux États-Unis et en Europe, tube de l'été

I Feel Love (je me sens amourseuse, en anglais) est une chanson disco de la chanteuse américaine Donna Summer (surnommée « La Reine du Disco ») single extrait de son album-concept I Remember Yesterday^[2]^,^[3] de 1977, un des plus importants succès internationaux de sa carrière et du disco, n°1 des ventes aux États-Unis et en Europe^[4].

Histoire

Donna Summer, en 1977.

Donna Summer co-écrit ce tube disco futuriste pour l'époque, en collaboration avec Pete Bellotte et Giorgio Moroder des Studios Musicland de Munich, avec boîte à rythmes, séquenceurs et synthétiseurs Moog des années 1970, sur le thème d'un « coup de foudre amoureux » inspiré de leur précèdent succès Love to Love You Baby de 1975 « Ooh, c'est si bon, c'est si bon..., Ooh, le ciel le sait, le ciel le sait..., Ooh, je ressens de l'amour, je ressens de l'amour..., Ooh (ooh, ooh), je t'aurai, je t'aurai..., je ressens l'amour... ».

Ce tube disco aura une influence importante^[5]^,^[6]^,^[7] sur divers artistes tels que David Bowie, Brian Eno, The Human League, Kylie Minogue ou Blondie. Le son de ce titre est également considéré comme un des précurseurs de nombreux styles de musique électronique des années 1980, dont Italo disco, new wave, synthpop, techno, house music et trance^[8]^,^[9]^,^[10].

Le single s'est vendu à plus de 150 000 exemplaires en France^[11], et à plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis.

Distinctions

2004 : 411^e du classement des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone
2012 : inscrite au Registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis^[12].

Classements

Classement (1977)	Meilleure place
Suisse (Schweizer Hitparade)^[13]	2
Allemagne (Media Control AG)^[14]	3
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[15]	1
Pays-Bas (Single Top 100)^[16]	1
Australie (Kent Music Report)^[17]	1
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[18]	1
Canada RPM Top Singles^[19]	4
Europe (Eurochart Hot 100 Singles)^[20]	1
France (IFOP)^[21]	12
Irlande (Irish Singles Chart)^[22]	9
Italie (FIMI)^[23]	1
Suède (Sverigetopplistan)^[24]	5
Afrique du Sud (South African Chart)^[25]	6
Norvège (VG-lista)^[26]	3
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[27]	2
Royaume-Uni (Official Charts Company)^[28]	1
États-Unis (Billboard Hot 100)^[29]	6
États-Unis (Billboard Hot Dance Club Play)^[29]	1
États-Unis (Billboard Hot R&B Singles)^[29]	9
Portugal^[30]	3
Turquie ^[30]	1
Mexique^[30]	8
Argentine^[30]	5

Reprises et adaptations

Ce tube est repris et adapté par divers interprètes, dont :

1980 : Blondie, maxi 45 tours
1984 : Bronski Beat, medley I Feel Love / Johnny Remember Me, album The Age of Consent.
1985 : Jimmy Somerville (des groupes Bronski Beat et The Communards) en duo avec Marc Almond.
2022 : Clara Luciani, sous le titre C'est l'amour de son album Cœur.
2022 : Beyoncé, sous le titre Summer Renaissance.
2024 : Kanye West et Ty Dolla $ign, samplé pour le titre Good (Don't Die) de leur album Vultures 1, puis retiré des plateformes de streaming à cause de défaut de droits d'auteur^[31].

Au cinéma et télévision

2013 : American Bluff, de David O. Russell.
2017 : Riverdale (série télévisée), 1 épisode de la 1^re saison par les actrices Ashleigh Murray, Asha Bromfield, Hayley Law et Camila Mendes^[32].
2019 : Nous finirons ensemble, de Guillaume Canet.
2023 : Le Continental : D'après l'Univers de John Wick, mini-série télévisée de Greg Coolidge, 1^er épisode.

Notes et références

↑ (en) « I Feel Love - Donna Summer », sur AllMusic (consulté le 2 avril 2016).
↑ « I Feel Love by Donna Summer », sur secondhandsongs.com (consulté en décembre 2024).
↑ « Bryan Ferry – Don't Stop The Dance », sur www.discogs.com
↑ [vidéo] « Donna Summer - I Feel Love (clip) », sur YouTube
↑ David Cheal, « The Life of a Song: 'I Feel Love' », Financial Times, 3 juin 2016 : « Disco became dance music overnight with the Donna Summer hit, a fusion of European and US styles. […] It is one of the most influential records ever made »
↑ « Complete National Recording Registry Listing », Library of Congress (consulté le 3 décembre 2017)
↑ « Nominate - National Recording Preservation Board », Library of Congress (consulté le 3 décembre 2017)
↑ Simon Reynolds, « Song from the Future: The Story of Donna Summer and Giorgio Moroder's "I Feel Love" », Pitchfork,‎ 29 juin 2017 (lire en ligne)
↑ (en) « Donna Summer biography », sur AllMusic (consulté le 12 mars 2011) : « Eschewing the strings and typical disco excess, 'I Feel Love' was the first major pop hit recorded with an entirely synthesized backing track; its lean, sleek arrangement and driving, hypnotic pulse laid the groundwork not only for countless Euro-dance imitators, but also for the house music revolution of the 1980s and '90s. »
↑ Bowie témoigne que, alors qu’il était en train d'enregistrer Berlin Trilogy, son collaborateur Brian Eno « accourut » vers lui pour lui dire qu’il avait entendu « le son du futur » — en référence à la chanson de Donna Summer —. Selon Bowie, Eno prédit que I Feel Love changerait le son de la musique de club pour les 50 prochaines années, ce qui « était plus ou moins vrai » ((en) Rob Sheffield, « Dim All the Lights for Donna Summer », Rolling Stone,‎ 17 mai 2012 (lire en ligne))
↑ « Ventes des singles en France en 1977 », sur top-france.fr (consulté le 26 février 2017)
↑ (en) « Recordings by Donna Summer, Prince and Dolly Parton Named to the National Recording Registry », Bibliothèque du Congrès, 23 mai 2012
↑ (en) Swisscharts.com – Donna Summer – I Feel Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.
↑ (de) Charts.de – Donna Summer - I Feel Love. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 20 octobre 2014.
↑ (de) Austrian-charts.com – Donna Summer – I Feel Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Donna Summer – I Feel Love. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.
↑ « Australia n°1 Hits - 70's » [archive du 24 avril 2014], Worldcharts.co.uk (consulté le 7 juillet 2013)
↑ (nl) Ultratop.be – Donna Summer – I Feel Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 octobre 2014.
↑ « I feel love in Canadian Top Singles Chart », Library and Archives Canada (consulté le 7 juillet 2013)
↑ Steve Hawtin et al., « Song title 712 - I Feel Love », Tsort.info (consulté le 7 juillet 2013)
↑ Top France, cliquer sur les onglets "1977" et "06/08/1977"
↑ « The Irish Chart - All there is to know », IRMA (consulté le 7 juillet 2013)
↑ « The best-selling singles of 1977 in Italy », HitParadeItalia (it) (consulté le 7 juillet 2013)
5. I feel love - Donna Summer [#1]
↑ (en) Swedishcharts.com – Donna Summer – I Feel Love. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.
↑ John Samson, « I feel love in South African Chart » (consulté le 4 juillet 2013)
↑ (en) Norwegiancharts.com – Donna Summer – I Feel Love. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.
↑ (en) Charts.org.nz – Donna Summer – I Feel Love. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.
↑ « Donna Summer », Official Charts Company (consulté le 7 juillet 2013)
↑ ^{a b et c} « Donna Summer awards on Allmusic », Allmusic (consulté le 7 juillet 2013)
↑ ^{a b c et d} « Classement international des singles de Donna Summer », 19 novembre 2015 (consulté le 26 février 2017)
↑ Baton Rouge, [1] (Consulté le 12 juin 2024)
↑ « Riverdale : Season 1 (Original Television Soundtrack) par Riverdale Cast », sur apple.com via Wikiwix (consulté le 21 novembre 2023).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
[vidéo] « Donna Summer - I Feel Love (clip) », sur YouTube

[1] (en) « I Feel Love - Donna Summer », sur AllMusic (consulté le 2 avril 2016).

[2] « I Feel Love by Donna Summer », sur secondhandsongs.com (consulté en décembre 2024).

[3] « Bryan Ferry – Don't Stop The Dance », sur www.discogs.com

[4] [vidéo] « Donna Summer - I Feel Love (clip) », sur YouTube

[Cheal-5] David Cheal, « The Life of a Song: 'I Feel Love' », Financial Times, 3 juin 2016 : « Disco became dance music overnight with the Donna Summer hit, a fusion of European and US styles. […] It is one of the most influential records ever made »

[6] « Complete National Recording Registry Listing », Library of Congress (consulté le 3 décembre 2017)

[7] « Nominate - National Recording Preservation Board », Library of Congress (consulté le 3 décembre 2017)

[8] Simon Reynolds, « Song from the Future: The Story of Donna Summer and Giorgio Moroder's "I Feel Love" », Pitchfork,‎ 29 juin 2017 (lire en ligne)

[9] (en) « Donna Summer biography », sur AllMusic (consulté le 12 mars 2011) : « Eschewing the strings and typical disco excess, 'I Feel Love' was the first major pop hit recorded with an entirely synthesized backing track; its lean, sleek arrangement and driving, hypnotic pulse laid the groundwork not only for countless Euro-dance imitators, but also for the house music revolution of the 1980s and '90s. »

[10] Bowie témoigne que, alors qu’il était en train d'enregistrer Berlin Trilogy, son collaborateur Brian Eno « accourut » vers lui pour lui dire qu’il avait entendu « le son du futur » — en référence à la chanson de Donna Summer —. Selon Bowie, Eno prédit que I Feel Love changerait le son de la musique de club pour les 50 prochaines années, ce qui « était plus ou moins vrai » ((en) Rob Sheffield, « Dim All the Lights for Donna Summer », Rolling Stone,‎ 17 mai 2012 (lire en ligne))

[11] « Ventes des singles en France en 1977 », sur top-france.fr (consulté le 26 février 2017)

[12] (en) « Recordings by Donna Summer, Prince and Dolly Parton Named to the National Recording Registry », Bibliothèque du Congrès, 23 mai 2012

[13] (en) Swisscharts.com – Donna Summer – I Feel Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.

[14] (de) Charts.de – Donna Summer - I Feel Love. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 20 octobre 2014.

[15] (de) Austrian-charts.com – Donna Summer – I Feel Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.

[16] (nl) Dutchcharts.nl – Donna Summer – I Feel Love. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.

[17] « Australia n°1 Hits - 70's » [archive du 24 avril 2014], Worldcharts.co.uk (consulté le 7 juillet 2013)

[18] (nl) Ultratop.be – Donna Summer – I Feel Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 octobre 2014.

[19] « I feel love in Canadian Top Singles Chart », Library and Archives Canada (consulté le 7 juillet 2013)

[tsort-20] Steve Hawtin et al., « Song title 712 - I Feel Love », Tsort.info (consulté le 7 juillet 2013)

[21] Top France, cliquer sur les onglets "1977" et "06/08/1977"

[IRL-22] « The Irish Chart - All there is to know », IRMA (consulté le 7 juillet 2013)

[23] « The best-selling singles of 1977 in Italy », HitParadeItalia (it) (consulté le 7 juillet 2013)
5. I feel love - Donna Summer [#1]

[24] (en) Swedishcharts.com – Donna Summer – I Feel Love. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.

[25] John Samson, « I feel love in South African Chart » (consulté le 4 juillet 2013)

[26] (en) Norwegiancharts.com – Donna Summer – I Feel Love. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.

[27] (en) Charts.org.nz – Donna Summer – I Feel Love. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 20 octobre 2014.

[UK-28] « Donna Summer », Official Charts Company (consulté le 7 juillet 2013)

[awards-29] {a b et c} « Donna Summer awards on Allmusic », Allmusic (consulté le 7 juillet 2013)

[worldsingles-30] {a b c et d} « Classement international des singles de Donna Summer », 19 novembre 2015 (consulté le 26 février 2017)

[31] Baton Rouge, [1] (Consulté le 12 juin 2024)

[32] « Riverdale : Season 1 (Original Television Soundtrack) par Riverdale Cast », sur apple.com via Wikiwix (consulté le 21 novembre 2023).

[2]

[3]

[4]

[1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

Face B	Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)
Sortie	2 juillet 1977
Enregistré	1976 Studios Musicland de Munich ( Allemagne)
Durée	5:53
Genre	Disco^[1], Euro disco, Electronic dance music
Format	Disque microsillon
Auteur	Donna Summer, Pete Bellotte
Compositeur	Giorgio Moroder
Producteur	Giorgio Moroder, Pete Bellotte
Label	Casablanca Records
Classement	N°1 des ventes aux États-Unis et en Europe, tube de l'été