Personnages de NCIS : Enquêtes spéciales

Cette page présente les personnages de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales.

Leroy Jethro Gibbs est le chef d'une MCRT (Major Case Response Team, équipe d'intervention des cas majeurs) basée à Washington DC, appartenant au Naval Criminal Investigative Service. Gibbs, est mis à pied lors de la saison 18 puis quitte le NCIS lors de la saison 19, il est alors remplacé par Alden Parker. Il a sous ses ordres les agents Jessica Knight (ex-agent du NCIS REACT, spécialisée en prise d'otages), Timothy McGee (informaticien), Nicholas Torres (ex-agent sous couverture), Kasie Hines (technicienne de laboratoire) et Jimmy Palmer (médecin légiste). Parker est lui-même sous les ordres de Leon Vance, le directeur du NCIS.

Personnages principaux

Par nombre d'apparitions dans la série.

Timothy McGee

• Interprété par Sean Murray (VF : Adrien Antoine) (460 épisodes) + 1 épisode de NCIS : Nouvelle-Orléans

Leroy Jethro Gibbs

• Interprété par Mark Harmon (VF : Hervé Jolly) (418 épisodes) + 2 épisodes de JAG, 1 épisode de NCIS: Origins, 4 épisodes de NCIS : Nouvelle Orléans et Austin Stowell () (9 épisodes) dans NCIS: Origins

Donald "Ducky" Mallard †

• Interprété par David McCallum (VF : Michel Le Royer saisons 1 à 19) puis (VF : Frédéric Cerdal saison 19 à 20) (373 épisodes) + 2 épisodes de JAG et 2 épisodes de NCIS : Nouvelle-Orléans

Abigail "Abby" Sciuto

• Interprétée par Pauley Perrette (VF : Anne Dolan) (352 épisodes) + 2 épisodes de JAG, 2 épisodes de NCIS : Los Angeles et 2 épisodes NCIS : Nouvelle-Orléans

James "Jimmy" Palmer

• Interprété par Brian Dietzen (VF : Christophe Lemoine) (331 épisodes) + 1 épisode de NCIS : Nouvelle-Orléans et 2 épisodes de NCIS: Hawaiʻi

Anthony "Tony" DiNozzo Jr.

• Interprété par Michael Weatherly (VF : Xavier Fagnon) (307 épisodes) + 2 épisodes de JAG, 1 épisode de NCIS : Nouvelle-Orléans et 1 épisode de NCIS : Los Angeles

Leon Vance

• Interprété par Rocky Carroll (VF : Serge Faliu) (257 épisodes) + 10 épisodes de NCIS : Los Angeles + 3 épisodes de NCIS : Nouvelle-Orléans et 1 épisode de NCIS : Hawai'i

Ziva David

• Interprétée par Cote de Pablo (VF : Cathy Diraison) (192 épisodes)

Eleanor "Ellie" Bishop

• Interprétée par Emily Wickersham (VF : Barbara Beretta) (172 épisodes) + 1 épisode de NCIS : Nouvelle-Orléans

Ellie Bishop est une analyste de la NSA, qui apparait dans le milieu de la saison 11.

Elle vient de l'Oklahoma et a trois grands frères. Mariée à un certain Jack, elle porte une alliance mais évite les questions de DiNozzo sur son état-civil. Son patron à la NSA la décrit comme une geek ermite (« reclusive data freak »), Bishop se rappelle pratiquement de tout ce qu'elle lit.

Elle avait demandé un poste au NCIS avant que la NSA l'engage et Gibbs lui propose d'abord un travail de liaison dans son équipe puis une position de bleue à part entière. Bishop divorcera de son mari en 2015 car Jake l'a trompée lorsqu'il était en mission à Dubaï. Elle se rapproche de plus en plus de l'agent Nick Torres de quoi imaginer une future relation entre eux.

Lors du dernier épisode de la saison 18, on apprend qu'elle est à l'origine d'une fuite d'un document classifié secret par la NSA. Elle a fait exprès de faire fuiter ce document pour travailler en tant qu'agent de la CIA avec Odette, la personne qui avait aidé Ziva. Elle quitte alors le NCIS. A la fin de l'épisode, elle embrasse Nick, signe d'une relation naissante entre eux.

Nicholas "Nick" Torres

• Interprété par Wilmer Valderrama (VF : Elias Changuel) (169 épisodes) + 1 épisode de NCIS : Nouvelle-Orléans, 2 épisodes de NCIS: Hawaiʻi et 1 épisode de NCIS : Los Angeles

Kasie Hines

• Interprétée par Diona Reasonover (VF : Vanessa Van-Geneugden) (123 épisodes) + 2 épisodes de NCIS: Hawaiʻi

Elle apparait dans certains épisodes de la saison 15, car elle aide Ducky qui rédige ses mémoires. Elle aide Abby dans une affaire de meurtre et devient par la suite sa remplaçante dans le laboratoire du NCIS à partir de la saison 16.

Elle choisit un jour au hasard dans l’année pour offrir des cadeaux aux gens qu’elle aime plutôt que de le faire toujours aux anniversaires ou à Noël. Elle a donc offert une touche “G” pour la machine à écrire de McGee, une écharpe grise à Ellie, un bocal en verre à Nick, un tronc d’arbre à Gibbs et un sac de boxe à Jimmy.

Lors de la saison 19, elle s'aperçoit qu'elle a une relation avec une personne du service informatique du NCIS.

Jacqueline "Jack" Sloane

• Interprétée par Maria Bello (VF : Déborah Perret) (73 épisodes)

Jessica Knight

• Interprétée par Katrina Law (VF : Laëtitia Laburthe Tolra) (63 épisodes) + 2 épisodes de NCIS: Hawaiʻi

Elle apparait dans les derniers épisodes de la saison 18, et devient principale à partir de la saison 19.

Jessica Knight travaille au sein du NCIS REACT et est spécialisée dans la négociation dans le cadre de prises d'otages.

Lors de l'épisode 15 de la saison 18, toute son équipe est morte pendant une explosion, elle est la seule survivante. Après le départ de Bishop en fin de saison 18, elle remplace cette dernière au NCIS.

Lors de la fin de la saison 19, une romance commence à s'installer entre elle et Palmer.

Alden Parker

• Interprété par Gary Cole (VF : Philippe Vincent) (60 épisodes) + 3 épisodes de NCIS: Hawaiʻi et 1 épisode de NCIS : Los Angeles

Il apparait lors de la saison 19 en tant que qu'agent spécial Alden Park. Il travaille au FBI et doit arrêter Gibbs car ce dernier a eu des comportements inappropriés lors d'une affaire. Mais Parker décide de laisser Gibbs s'enfuir, ce qui lui vaut d'être renvoyé du FBI.

Parker se voit par la suite proposer le poste de chef d'équipe du NCIS, laissé vacant par Gibbs. Il le refuse dans un premier temps, mais finit par accepter ; il remplace donc Gibbs.

Lors de la fin de la saison 19, on apprend qu'il a une ex-femme, Vivian, et que son père s'appelle Roman.

Caitlin "Kate" Todd †

• Interprétée par Sasha Alexander (VF : Ariane Deviègue) (49 épisodes)

Jennifer "Jenny" Shepard †

• Interprétée par Lauren Holly (VF : Élisabeth Wiener) (48 épisodes)

Clayton Reeves †

• Interprété par Duane Henry (VF : Jean-Baptiste Anoumon) (28 épisodes)

Clayton Dante Reeves est un officier du MI6. Il est introduit dans les deux derniers épisodes de la saison 13.

Il réapparaît dans plusieurs épisodes de la saison 14. C'est une personne assez discrète et très professionnelle.

Il trouve la mort dans le 22^e épisode de la saison 15 en voulant protéger Abby lors d'un vol qui a mal tourné qui se révélera être une tentative d'assassinat contre Abby. Cette dernière quittera le NCIS pour réaliser le rêve de Reeves.

Alexandra Quinn

• Interprétée par Jennifer Esposito (VF : Marie Chevalot) (24 épisodes)

Alexandra Quinn est agent spécial du NCIS et était précédemment chargée de la formation des nouveaux agents. Elle a notamment formé les membres de l’équipe de Gibbs. Après avoir suivi l’équipe de Gibbs sur le terrain pour comprendre ce dont Gibbs à besoin pour son équipe, elle comprend vite que Gibbs ne veut pas seulement un agent qui soit utile à l’équipe mais aussi un agent qui ait besoin de l’équipe.

Alex Quinn vient de Philadelphie. Elle a quitté la ville après la mort de sa coéquipière après une mission de surveillance. Elle ne s'en remet pas et quitte son fiancé de l'époque. Ce n'est que bien plus tard pendant une mission du NCIS à Philadelphie qu'elle comprendra que ce n'est pas de sa faute si cette dernière est morte. Elle quitte le NCIS de façon inexpliquée, sans doute pour aider sa mère, atteinte de la maladie d'Alzheimer.

Personnages secondaires

Classés par ordre alphabétique

Margaret Alisson Hart

• Interprétée par Rena Sofer (6 épisodes)

C'est une avocate fortement reconnue. Celle-ci a notamment défendu Merton Bell au Mexique après qu'il y ait envoyé des mercenaires. Grâce à ses talents, elle est parvenue à lui éviter la prison. Après cela, celui-ci lui a demandé de faire vivre un vrai cauchemar à la personne qui l'avait fait arrêter, c'est-à-dire, l'agent spécial Gibbs. Ainsi, elle est apparue au-cours de différentes enquêtes en lui mettant des bâtons dans les roues, l'empêchant notamment de discuter avec des témoins et possibles coupables.

Très vite, Gibbs va se rendre compte que sa présence n'est pas due à une simple coïncidence. Grâce à l'aide de Tony, il découvrira une photo où celle-ci apparait avec Bell. Au fur et à mesure, malgré leurs points de vue différents, une relation chien et chat va se tisser entre eux. Et ils mangeront à l'occasion ensemble quand elle passe chez lui pour l'embêter. Lorsque les événements se sont accélérés pour Gibbs et notamment le meurtre qu'il a commis des années auparavant, Hart lui proposera de l'aider en le représentant. Elle était persuadée que son affaire serait rejetée au tribunal. Finalement, l'affaire sera quelque peu mise au placard par Vance. Elle est présente dans la série pendant la saison 7.

Erica Jane Barrett

• Interprétée par Sarah Jane Morris (8 épisodes)

C'est une autre chef d'équipe du NCIS qui apparaît dans les saisons 8 et 9. Elle occupe le poste à Rota (Espagne) que Tony a refusé lors de la 4^e saison, mais est rapatriée à Washington car elle et son équipe enquêtent sur le « tueur de port en port ». Tony entretient une relation avec elle, ce qui déplaît à Gibbs.

Elle est par ailleurs la nièce du Secrétaire à la Navy, Philip Davenport. Le tueur en série Jonas Cobb l'enlève pour pouvoir se venger de son oncle.

Lors du premier épisode de la saison 9, elle tombe dans un piège avec Simon Cade et Tony, les deux hommes se font tirer dessus, mais E.J. arrive à s'enfuir.

Jeanne Benoit-Woods

• Interprétée par Scottie Thompson (18 épisodes) (VF : Laurence Bréheret)

Elle travaille dans un hôpital en tant que médecin. Elle est aussi la petite amie de Tony. Mais malheureusement pour elle, Jeanne n'est pas au courant que le beau DiNozzo (DiNardo selon Jeanne) ne sort avec elle que pour une bonne raison : la directrice du NCIS lui a confié cette mission "d'infiltration" parce qu'elle pense que la jeune femme est liée à "La Grenouille", un trafiquant d'armes français. 

Côté famille, nous apprenons à la fin de la saison 4 que Jeanne est bien la fille de « La Grenouille » (elle a donc des origines françaises). Dans la saison 5, Tony lui fait comprendre que son père n'est pas l'homme qu'il prétend être mais à ce moment-là lui avoue aussi son identité.

Sa relation avec Tony va complétement évolué, au départ DiNozzo passe du temps avec elle et ils font du sport (escalade ...) où vont au restaurant (où Tony rencontre la mère de Jeanne), mais ensuite, Tony tombe amoureux, ce qui complique sa couverture.

DiNozzo finit par emménager avec elle mais a peur de trop s'investir dans une relation et Jeanne le comprend.

À la fin de la saison 4, Tony sauve Jeanne d'une fusillade à l'hôpital. Elle est surprise que son petit ami sache se servir d'une arme (car le métier choisi pour sa couverture était d'être professeur en cinéma). Elle le présente à son père René Benoît (alias "La Grenouille"), qui a découvert, lui, sa vraie identité à cause de la façon dont il a agi à l'hôpital, et le menace car il a peur qu'il ne brise le cœur de sa fille. Tony n'arrive plus à garder le secret longtemps et avoue qu'il était en mission d'infiltration pour surveiller son père ; Jeanne le quitte.

Le jour suivant, elle démissionne de son travail et laisse une lettre à Tony pour lui dire qu'il doit décider avec qui il doit continuer sa vie, elle ou son équipe : Tony choisit l'équipe en ayant quand même des pensées pour Jeanne...

Elle réapparait pendant la saison 13, car son mari a été enlevé au Soudan du Sud, leur relation est toujours tendue et finalement ils se réconcilient mais leur histoire est définitivement terminée.

Abigail Borin

• Interprétée par Diane Neal ( VF : Laetitia Lefebvre) (6 épisodes) + 3 épisodes de NCIS : Nouvelle-Orléans

Elle est membre du CGIS (Coast Guard Investigative Service), le service d'investigation des gardes-côte. De par son attitude et sa personnalité elle est considérée à plusieurs égards comme la version féminine de Gibbs. Elle travaille plusieurs fois en collaboration avec l'équipe du NCIS, quand l'enquête mêle leurs deux juridictions. Présente depuis la saison 7, elle est née dans l'Ohio et parle couramment espagnol.

Lors de l'épisode 18 de la saison 07, on apprend que Borin était marine avant de devenir agent spécial du CGIS, elle a démissionné à la suite de la mort de trois marines sous ses ordres dans une explosion pendant une mission qu'elle dirigeait dont son petit-ami. Gibbs lui propose d'intégrer le NCIS en remplacement de Ziva David, mais Borin refuse, prétextant avoir encore à faire au CGIS.

Lors de la saison 12, elle réapparait lors d'un exercice en mer où elle négocie avec un pirate détenant Gibbs en otage.

Elle apparait aussi dans 3 épisodes de la saison 1 de NCIS : Nouvelle-Orléans où elle aide l'agent spécial Dwayne Pride dans des enquêtes conjointes avec le CGIS. On apprend alors qu'elle a déjà effectué une mission sous couverture avec Pride en tant que femme de ce dernier.

Stan Burley

• Interprété par Joel Gretsch (4 épisodes) (VF : Arnaud Arbessier)

C'est un agent du NCIS et un ami de Gibbs et d'Abby mais aussi Ducky avec qui il communique régulièrement. Lors d'un épisode, Ducky apprend à DiNozzo qu'auparavant, Burley était un des agents sous les ordres de Gibbs pendant 5 ans, mais à la suite d'une erreur dans une de leurs affaires, il a été rétrogradé au rang d'agent embarqué jusqu'à la saison 11. On sait qu'il a une fiancée du nom de Connie. Avant d'intégrer le NCIS, il était l'assistant d'un sénateur à Washington .

Dans la saison 13, il appelle de nouveau à l'aide l'équipe de Gibbs lorsqu'une de ses amies, une infirmière disparait au Soudan du Sud.

Paula Cassidy

• Interprétée par Jessica Steen (VF : Céline Monsarrat) (7 épisodes)

Apparaissant dans les quatre premières saisons, elle est agent du NCIS, mais pas au siège de celui-ci. Gibbs et son équipe travaillent parfois avec elle, et elle entretient une courte relation amoureuse avec Tony. D'abord interprète à Guantánamo Bay lors de la saison 1, elle devient agent embarqué dans la saison 2, puis remplace Kate lors du premier épisode de la saison 3. Dans la saison 4, elle dirige elle aussi une MCRT ce qui la place au même rang que Gibbs.

Elle est de retour lors de la saison 4 dans l'épisode Pour la paix où son équipe remplace celle de Gibbs pour la fin de semaine, ils reçoivent un appel anonyme signalant un terroriste potentiel, lorsqu'ils se rendent sur les lieux, une bombe explose et deux de ses agents périssent, Paula est la seule survivante. Au cours de l'épisode, un terroriste tente de faire exploser une bombe qu'il porte sur lui alors qu'elle est avec Gibbs et DiNozzo, elle se sacrifie alors pour les sauver. Elle apparaît sur une photo sur un mur représentant plusieurs membres des agents décédés pendant leur service dans la saison 6.

Dr Grace Confalone

• Interprétée par Laura San Giacomo (VF : Élisabeth Fargeot) (13 épisodes)

C'est une psychologue qui apparait pour la première fois lors de la saison 13, sur demande de Cyril Taft, le médecin de Gibbs. Gibbs et elle vont nouer une amitié et cette dernière interviendra dans certaines enquêtes de l'équipe pour les aider grâce à ses talents de psychologues. Lors de la saison 19, elle devient la psychologue de Torres, qui a du mal à se remettre des départs successifs de son père, Bishop et Gibbs.

Rachel Cranston

• Interprétée par Wendy Makkena (4 épisodes) (VF : Ivana Copolla)

C'est la sœur de Caitlin Todd et une psychologue rivale du D^r Samantha Ryan avec qui elle a étudié. Lors de la saison 8, elle évalue les membres de l'équipe de Gibbs afin d'en savoir plus sur la mort de sa sœur, elle revient ensuite à quelques reprises aider le NCIS dans leurs enquêtes.

Lors du premier épisode de la saison 9, elle aide DiNozzo touché par balle à se remémorer les évènements afin de retrouver l'agent EJ Barett qui a disparu. Elle réapparaît lors de l'épisode 16 de cette même saison lorsqu'un de ses patients et ami est tué.

Philip Davenport

• Interprété par Jude Ciccolella (5 épisodes)

C'est le Secrétaire à la marine et l'oncle de l'agent du NCIS, Erica Jane Barett.

Sa première apparition est lors de l'épisode 8 de la saison 6, Domino (1/2) où il demande à l'équipe de Gibbs de continuer les recherches afin de trouver la taupe au sein du NCIS.

Il démissionne à la fin de la huitième saison après avoir reconnu son échec dans le programme Frankeinstein qui a "fabriqué" le tueur de ports en ports.

Eli David †

• Interprété par Michael Nouri (6 épisodes) (VF : Guy Chapellier)

C'est le père de Ziva, d'Ari Haswari et de Talia David. Il est également le directeur du "MOSSAD". Agent du Mossad, Eli a été envoyé par ses supérieurs en tant que médecin dans la bande de Gaza afin se lier d'amitié et de séduire une jeune femme arabe nommée Hasmina Haswari. De leur union est né un fils, Ari. Il planifie de transformer son fils en taupe dans le Hamas, il l'a alors envoyé à Édimbourg pour qu'il puisse devenir un docteur et travailler dans les camps de réfugiés en Bande de Gaza avec sa mère.

Quand Ari était prêt, Eli a envoyé une force militaire israélienne contre les Palestiniens et dans le combat, Hasmina fut tuée. Ari a accepté de rejoindre ensuite le Mossad comme un agent infiltré au sein du Hamas et Al-Qaïda. Mais ce qu'Eli ne voit pas, c'est que Ari se savait manipulé et avait l'intention de se venger de son père qu'il déteste.

Au cours de son temps comme agent sur le terrain, Eli a rencontré et a travaillé avec l'agent spécial du NCIS et plus tard directeur Leon Vance et sont devenus des amis proches.

Plus tard, Eli a commencé à progresser dans les rangs du Mossad jusqu'à ce qu'il atteigne la position de directeur adjoint. Il a épousé une femme israélienne Thay et a eu deux filles, Ziva et Talia. Ziva a rejoint le Mossad et Talia fut tuée dans un attentat-suicide du Hamas. Eli forme Ziva comme un tueur, malgré la tentative de sa mère pour s'assurer que ni Ziva ou Talia ne deviennent des tueurs comme leur père, prétendant qu'il était important pour elle de donner un avenir à ses petits-enfants. Cependant, comme pour Ari, il a prévu d'utiliser les compétences de Ziva pour protéger Israël, même au prix de la vie de sa fille.

Quand Eli s'est rendu compte qu'Ari échappait à son contrôle, il a assigné Ziva comme son officier de contrôle afin qu'il puisse garder sa taupe. Toutefois, Ari planifie une attaque terroriste majeure contre Israël afin qu'il puisse prendre sa revanche contre Eli pour la mort de sa mère. Eli envoie alors Ziva le tuer pour ainsi gagner la confiance du NCIS et de l'agent spécial Gibbs.

Quand Ari a été tué, Eli a à contrecœur nommé Ziva comme nouvel agent de liaison du Mossad dans NCIS. Quand elle a commencé, elle aussi, à lui échapper et se référer uniquement à l'agent du Mossad en Amérique, il a ordonné à une équipe d'agents de garder un œil sur elle, Ziva finira par démissionner du Mossad afin de devenir un agent du NCIS à part entière.

Ne voulant pas perdre son meilleur agent, Eli envoie alors aux États-Unis un officier pour interroger Ziva sur la mort d'un sergent qui avait aidé le Mossad plus tôt dans la chasse pour Saleem. Il espère ainsi que, n'ayant aucun autre choix, elle retourne au Mossad. Mais, Gibbs et Vance réussirent à la sortir de ce piège et renvoient l'agent en Israël avec un message pour Eli : "Elle est hors d'atteinte". Finalement, réalisant la vérité et voyant quel genre d'un homme impitoyable son père était avec ses manipulations, Ziva tourne définitivement le dos au Mossad et à son père, coupant ses liaisons avec eux pour toujours.

Quand Eli est venu à Washington pour une conférence organisée par le NCIS, il est victime à plusieurs reprises de tentative d'assassinat par un groupe terroriste palestinien. Eli et Ziva finissent par discuter sérieusement entre eux.

Finalement, il revient à Washington un peu plus tard, et lors d'un diner en compagnie de Vance, sa femme et Ziva, il est assassiné par un homme payé par son directeur adjoint au Mossad.

Anthony DiNozzo Sr.

• Interprété par Robert Wagner (VF : Dominique Paturel) (13 épisodes)

Senior est le père de Tony. Dès son apparition dans la série, Mr Dinozzo est présenté comme un "escroc" qui trouve toujours une solution pour se sortir de situations (financières) difficiles. Sa carrière est inconnue, mais il obtient des billets d'avion gratuits ou des séjours gratuits dans les hôtels entre autres par amitié avec des gens riches et célèbres.

La relation de Mr DiNozzo avec son fils est obscure. Dès son plus jeune âge, Tony est envoyé en pensionnat et son père passait très peu de temps avec lui. Ils ne s'étaient pas parlés depuis un certain temps lorsque Tony fut contraint de l'appeler afin de résoudre une confusion dans leur compte bancaire du fait de leur homonymie. Mr DiNozzo est donc venu à Washington pour arranger cette confusion et mais aussi pour faire une confession à son fils sur sa réelle situation économique. Toutefois, ayant trouvé une autre solution Mr Dinozzo ne dira rien à son fils. Pourtant, Tony est au courant de la situation, c'est même lui qui paya la chambre d'hôtel de son père sans que celui-ci ne le sache.

Il faut attendre leur prochaine rencontre pour qu'ils aient une véritable conversation.

Ned Dorneget †

• Interprété par Matt Jones (6 épisodes) (VF : Jérôme Pauwels)

Il n'a pas eu une enfance facile. Il a été élevé par sa grand-mère parce que son père, policier, était décédé en service et que sa mère, agent à la CIA, a privilégié sa carrière. Lorsque Ned avait rejoint le NCIS, il avait demandé que le statut de sa mère reste confidentiel afin de ne pas être favorisé et de faire ses preuves par lui-même.

Il apparait depuis la saison 9 et est un jeune agent du N.C.I.S. encore en période probatoire. Il est assez maladroit et peu sûr de lui. Il est affecté au local des preuves mais rêve de travailler sur le terrain.

Gibbs lui offre la possibilité d'une première mission avec McGee. Lorsqu'une très belle femme est le témoin qu'ils doivent ramener au N.C.I.S. et qu'elle échappe à sa surveillance, McGee lui reproche de s'être laissé distraire par ses charmes. Dorneget révèle alors son homosexualité à McGee en lui demandant de ne pas ébruiter cette information.

Gibbs envoie Dorneget une seconde fois sur le terrain pour une mission sous couverture avec Tony aux Bahamas.

Deux années plus tard, dans la saison 12, devenu agent spécial et promu au service Cyper Opérations, Dorneget vient en soutien à l'équipe pour examiner un ordinateur très sécurisé.

Cette enquête le mène au Caire, accompagné de McGee, alors qu'ils sont désignés pour représenter le NCIS lors d'une réunion internationale contre le terrorisme, organisée par Interpol. Sur place, alors que son collègue interroge un terroriste, Ned reste à l'hôtel où se déroule le meeting. Il reçoit finalement un appel de l'autre agent, paniqué, qui lui fait part de la nécessité d'évacuer l'hôtel, lieu d'un attentat en devenir.

Cependant, l'information arrive trop tard, et l'évacuation est avortée par l'explosion des mines. Ned a le temps de voir le visage du responsable de cette catastrophe avant d'être frappé de plein fouet. Il est finalement évacué et pris en charge à l'hôpital, mais il succombe à ses blessures.

Delilah McGee née Fielding

• Interprétée par Margo Harshman (19 épisodes)

Delilah McGee, est une ancienne experte en sécurité informatique et protection des données au département de la Défense, elle travaille aujourd’hui en tant que professeur à l'université.

Dans la saison 11, elle est grièvement blessée en raison d'une explosion survenue lors d'un gala de la Défense qui tue le secrétaire de la marine, perdant ainsi la mobilité de ses jambes.

Depuis quelques années, elle est en couple avec Timothy McGee, elle épouse ce dernier durant l'épisode 23 de la saison 14. Elle donne naissance à des jumeaux prénommés John et Morgane, pendant l'épisode 9 de la saison 15.

Durant la saison 19, on apprend que sa mère s'appelle Judy.

Tobias Fornell

• Interprété par Joe Spano (VF : Gérard Rinaldi saisons 1 à 8 puis Patrick Raynal depuis la saison 9) (57 épisodes) + 1 épisode de NCIS : Nouvelle-Orléans

Présent dès le premier épisode et dans l'intégralité des saisons (sauf la saison 17 raccourcie à cause du Covid-19), Tobias Fornell est l'homologue de Gibbs au FBI.

On le rencontre dès qu'une enquête du NCIS recoupe la juridiction du FBI, il s'ensuit en général une enquête commune mais menée par les agents du NCIS. Lorsque l'affaire est médiatisée, c'est bien sûr le FBI qui est mis à l'honneur à la télévision, au grand dam de DiNozzo.

Il a épousé Diane Sterling, la seconde femme de Gibbs, avec laquelle il a eu une fille, Emily, mais dont il est également séparé.

Il est devenu à la longue le meilleur ami de Gibbs, mais celui-ci ne l'exprime pas devant son équipe, préférant faire croire à une rivalité formelle entre les deux agences, Tobias Fornell est aussi l'un des amis de Dwayne Pride .

Lors de la saison 11, on apprend qu'il fréquente à nouveau Diane.

Durant la saison 12, Tobias subit un choc émotionnel lors du décès brutal de Diane, tuée d'une balle dans la tête par le mercenaire russe Sergei Mishnev. Dès lors, il doit apprendre à élever seul leur fille adolescente.

Lors de l'épisode 21 de la saison 13, alors qu'il tente de protéger l'ex-directrice du MI-6, il se fait tirer dessus par Trent Kort et est conduit à l'hôpital dans un état critique où il se réveille lors du dernier épisode.

Dans la saison 14, il est le colocataire de Gibbs dans la maison de ce dernier, où il est en convalescence après les événements de la fin de la saison 13.

Durant la saison 15, il perd son poste d'agent du FBI à la suite d'un témoignage de Gibbs durant une affaire à rebondissements, puis choisit de devenir détective privé.

Durant la saison 18, il recherche avec Gibbs les trafiquants de drogues responsables de l'overdose de sa fille Emily. Emily entrera dans un centre de désintoxication et deviendra sobre mais fera une rechute. Cette dernière lui sera fatale et elle décédera malheureusement dans l'épisode 9 de la saison 18.

Michael Franks †

• Interprété par Muse Watson (VF : Bruno Carna et Jacques Albaret) (20 épisodes)

Mike Franks est l'ancien chef d'équipe du NCIS, c'est un personnage récurrent de la série, il apparait pour la première pour aider Gibbs, qu'il appelle "le bleu", à retrouver la mémoire, après l'attentat dont il a été victime et qui l'a plongé dans le coma à la fin de la saison 3.

Vétéran du Vietnam, il a été le principal agent chargé de l'enquête sur l'assassinat de la première femme de Gibbs et de sa fille. Gibbs, qui était alors impliqué dans l'opération "Tempête du désert" en tant que sergent du corps des Marines, a rejoint le NCIS peu de temps après, afin d'éviter que de tels événements se reproduisent.

Franks a également permis indirectement à Gibbs de réaliser sa vengeance, en laissant les dossiers des suspects en évidence sur son bureau. En utilisant ces informations ainsi que son entrainement et ses compétences, Gibbs a pu assassiner le meurtrier de sa famille, réfugié en Amérique du sud.

Franks a pris sa retraite du NCIS et s'est installé au Mexique, après que ses supérieurs aient refusé de suivre ses conseils, ce qui a conduit à un attentat sur les tours Khobar. Choqué par la flagrante négligence dont ses supérieurs ont fait preuve et perdant ainsi toute confiance en son gouvernement, Franks a alors remis son insigne et son arme à Gibbs, qui devient par la suite chef d'équipe.

Il revient aux États-Unis pour donner un coup de main à Gibbs sur l'affaire du "Tueur de port en port" mais il se fait tuer par lui en protégeant Gibbs. Sa mort affectera beaucoup l'équipe et Gibbs en particulier.

Durant la saison 11, on apprend que Mike Franks avait soutenu pendant des années un refuge en Afghanistan pour des femmes persécutées par leurs familles, avait réussi à en faire venir certaines clandestinement aux États-Unis et leur avait donné une nouvelle identité.

Jackson Gibbs †

• Interprété par Ralph Waite (VF : Jean-François Laley) (Saisons 6 à 11 : 7 épisodes)

C'est le père de Gibbs et le propriétaire d'un magasin à Stillwater en Pennsylvanie, la petite ville d'où Jethro est originaire. Il a servi dans l'US Army Air Corps pendant la Seconde Guerre mondiale et même après.

La relation entre Jackson Gibbs et son fils ont été tendues pendant des années à la suite du décès de Shannon et Kelly. Jackson a mentionné qu'il croyait que c'était Shannon qui était chargée de lui envoyer des cartes de Noël chaque année, après qu'elle et Jethro se sont mariés. Leur mésentente a été accentuée par le fait que Jethro était bouleversé et en colère de voir son père avec une petite amie à l'enterrement de Shannon et Kelly, père et fils finissent par se réconcilier au fil du temps.

Signe que les choses se sont améliorées, Jethro a appelé son père pour Noël dans l'épisode "Un fantôme de noël", ce fut probablement la première fois depuis la mort de Kelly et Shannon qu'il l’avait fait.

On reverra encore Jackson lorsque Paloma Reynosa menacera Jethro de nuire à ses proches. Ce dernier mettra son père en sureté chez lui. Ainsi pendant plusieurs mois ils vivront ensemble jusqu'à ce que Jackson reparte à Stillwater après la mort de Paloma.

À la suite de la mort de son interprète, le dernier épisode de la saison 11 rend hommage à l'acteur, dont le personnage meurt en même temps.

Kelly Gibbs †

C'est la fille de Gibbs et Shanon, elle est née en 1983. Le 28 février 1991, elle et sa mère Shannon se font tuer par le terroriste Pedro Hernandez lors d'un trajet en voiture avec l'agent du NIS Kurt Mitchell qui devait assurer leur protection. Kelly apparaît sous forme de flashback depuis la saison 3.

Shannon Gibbs †

C'est la première femme de l'agent Gibbs, elle apparaît sous forme de flashback à partir de la saison 3. Ils se sont rencontrés sur le quai d'une gare à Stillwater en juin 1976.

Elle a été tuée, avec sa fille Kelly, par le terroriste Pedro Hernandez le 28 février 1991 dans un accident de voiture.

Ari Haswari †

• Interprété par Rudolf Martin (VF : Damien Boisseau) (9 épisodes)

Né en 1969, c'était le demi-frère de Ziva David. Dans sa première apparition (Piège en sous-sol), il infiltre le NCIS dans un sac mortuaire et prend Ducky, son assistant Gerald Jackson (qui recevra une balle dans l'épaule) et Caitlin Todd en otage. Dans l'épisode L'affrontement, il enlève à nouveau Kate mais la relâche par la suite.

Dans la seconde saison, il s'arrange pour avoir la protection de la CIA et du FBI en leur indiquant qu'il est susceptible d'apporter des renseignements sur une cellule terroriste dont il est en fait vraiment membre. Lors de l'épisode final de cette même saison (In extremis), il tue Kate d'une balle de sniper dans la tête. Dans les deux premiers épisodes de la saison 3 (Kill-Ari(1/2) et (2/2)), après avoir tenté de tuer Abigail Sciuto et Jennifer Shepard et pris en otage Gerald Jackson pour mettre Ducky dans son camp, il se fait tuer par Ziva dans la cave de Gibbs alors qu'il est sur le point de tuer ce dernier.

Gerald Jackson

• Interprété par Pancho Demmings (VF : Laurent Mantel) (15 épisodes)

C'est l'assistant du Docteur Mallard au début de la série. Il a le sens du théâtre et possède beaucoup d'humour, mais il agace quelquefois Ducky avec son lecteur MP3. Il est pris en otage avec le Docteur Mallard et Kate par Ari Haswari dans la salle d’autopsie. Ari qui ne supporte par que Ducky se moque de lui, tire une balle dans l'épaule à Gerald, qui doit abandonner sa carrière de médecin légiste par la suite.

Il est une nouvelle fois pris en otage par Ari au début de la troisième saison. Ari force Gerald à appeler le Docteur Mallard. Ari veut faire un échange entre Gerald et le Ducky pour que ce dernier puisse entendre la version de Ari sur ce qui s’est passé avec Kate. Ari ne lui fera, cette fois-ci, aucun mal. Il sera relâché lorsque l'échange entre les deux légistes sera effectué.

Clayton Jarvis †

• Interprété par Matt Craven (10 épisodes) (VF : Philippe Siboulet)

C'est le nouveau secrétaire à la marine des États-Unis en remplacement de Phillip Davenport qui démissionne à la suite de l'affaire du tueur de port en port. C'est un bon ami de Leon Vance. Il meurt au début de la saison 11 dans une explosion lors d'un congrès de la marine et est remplacé par Sarah Porter.

Trent Kort †

• Interprété par David Dayan Fisher (14 épisodes) + 1 épisode de NCIS : Los Angeles

C'est un agent de la CIA et un ancien coéquipier de G. Callen apparaissant dans les saisons 4 à 6 et 8. Il perd un œil dans l'épisode 23 de celle-ci, en empêchant le « tueur de port en port » de commettre un nouveau meurtre. Il fait une apparition dans la saison 1 de la série NCIS : Los Angeles.

Il réapparait dans la saison 13 de NCIS, il est le responsable de la machination contre un ancien espion du MI6. Il est également le responsable de l’attaque au mortier de la ferme appartenant à Eli et à Ziva David, de l'assassinat de l'ancienne directrice du MI6 et de Tom Morrow, l'ancien directeur du NCIS, mais aussi des blessures de Tobias Fornell. Il est tué par l'équipe de Gibbs, assisté de Clayton Reeves du MI-6 et de Tess Monroe du FBI.

Michelle Lee †

• Interprétée par Liza Lapira (12 épisodes)

Seulement âgée d'une vingtaine d'années, Michelle Lee rejoint le NCIS au cours de la quatrième saison. Diplômée en droit de l'université de Harvard, elle se révèle souvent utile à l'équipe de Gibbs.

Lorsque Gibbs quitte le NCIS à la fin de la troisième saison, Michelle Lee y est intégrée mais à son retour, elle se retrouve dans le département juridique de l'agence mais continue malgré tout à travailler avec l'équipe.

De plus, elle entretient une relation avec Jimmy Palmer. Gardée secrète, cette idylle donne lieu à des situations cocasses.

Dans la saison 6, Gibbs est chargé de retrouver un traître qui se cacherait au sein du NCIS. Après que Michelle Lee ait abattu un agent, c'est ce dernier qui est considéré comme étant la taupe, Lee affirmant qu'il a essayé de la tuer.

Il s'avère que c'est finalement Lee, la taupe. Gibbs finira tant bien que mal par le découvrir, il fera tout pour l'aider mais Lee se sacrifiera pour permettre à Gibbs d'arrêter le cerveau de l'opération.

Hollis Mann

• Interprétée par Susanna Thompson (8 épisodes)

Elle apparaît pour la première fois dans l'épisode Duo d'enfer, elle porte le grade de lieutenant-colonel. Elle est amenée à collaborer avec l'équipe de Gibbs. Elle a un caractère assez proche de celui de Gibbs. Elle a d'ailleurs une liaison avec lui. Lors de la saison 5, elle est promue Colonel et propose à Gibbs de prendre leur retraite ensemble à Hawaï, ce dernier refuse, elle part donc sans lui.

Dans la saison 12, elle réapparaît afin d'enquêter sur le meurtre d'un officier homosexuel en attente de recevoir la Silver star. En effet, s'ennuyant à Hawaï, Hollis est devenue enquêtrice au département de la Sécurité intérieure, elle aide alors Gibbs à se remettre de la mort de Diane en tant qu'amie.

Jake Malloy

• Interprété par Jamie Bamber (VF : Mathias Kozlowski) (5 épisodes)

C'est le mari de Bishop. Il travaille en tant qu’avocat à la NSA. Il aide Gibbs dans différentes missions notamment pour celle des « enfants perdus » ce qui rend Bishop presque jalouse car il passe plus de temps avec Gibbs qu'avec elle.

Lors de l’épisode 9 de la saison 13, Jake avoue à Bishop qu’il a eu une liaison, ce qui pousse Bishop à demander le divorce, les effort de Jake pour la reconquérir, resteront vain.

Thomas Morrow †

• Interprété par Alan Dale (VF : Joël Martineau puis Thierry Murzeau) (14 épisodes)

Il est l'ancien directeur du NCIS, jusqu'au début de la troisième saison. Il a confiance en Gibbs, est autoritaire mais écoute aussi l'avis de Gibbs, avec qui il a souvent des prises de bec. Il est remplacé par Jennifer Shepard et devient directeur adjoint de la Sécurité Intérieure. Il fera son retour à la fin de la saison 10.

Il est blessé lors de la saison 11, et passe à deux doigts de perdre sa jambe gauche dans l'attentat visant Clayton Jarvis. Dans la saison 12, il est contacté par Gibbs qui doit faire face à un suspect qui élimine les vieilles couvertures que lui, Franks et Shepard avait utilisées 20 ans plus tôt. Dans la saison 13, il se fera tuer d'une balle dans la tête par Trent Kort à l'insu de sa femme, Caroline.

Christopher Pacci †

• Interprété par Tim Kelleher (6 épisodes) (VF : Luc Boulad)

C'est un agent du NCIS qui était auparavant dans l'équipe de Gibbs. Il apparaît pour la première fois lors dans la premières saison dans lequel il couvre une des sorties de la morgue afin d'empêcher Ari Haswari de s'enfuir. Il apparaît ensuite dans l'épisode 18 où il tente de parler à Gibbs, mais ce dernier lui répond qu'ils sont occupés, Pacci dit alors que cela peut attendre. Il est retrouvé mort lors de l'épisode 19, d'une balle dans le cou, tué par un fraudeur qu'il suivait. On sait que sans lui, Gibbs n'aurait jamais rencontré DiNozzo, sans plus d'explications.

Sarah Porter

• Interprétée par Leslie Hope (VF : Véronique Augereau) (6 épisodes) + 1 épisode de NCIS : Nouvelle-Orléans

C'est l'ancienne secrétaire de la Navy, elle remplace Clayton Jarvis, mort dans une explosion lors du premier épisode de la saison 11. Elle est née à Boston et a étudié à Harvard où elle a été diplômée avec mention bien, elle a une fille mais est séparée de son mari.

Lara Macy †

• Interprétée par Louise Lombard (2 épisodes)

Elle est l'agent spécial à la tête de l'équipe du NCIS de Los Angeles et est une ancienne coéquipière de Gibbs. Elle servait auparavant dans la police miliaire et était chargée de l'enquête sur la mort de Pedro Hernandez, l'assassin de Shanon et Kelly Gibbs. Elle découvre que Gibbs est celui qui a abattu Hernandez mais décide de fermer les yeux sur ces événements. Elle apparaît dans la saison 6 et la 7 et est tuée dans l'épisode 23 de cette dernière par un mercenaire du colonel Merton Bell qui cherche à se venger de Gibbs.

Paloma Reynosa †

• Interprétée par Jacqueline Obradors (VF : Hélène Chanson) (3 épisodes)

Sœur d'Alejandro Rivera, elle est la fille de Pedro Hernandez, l'assassin de la fille et de la femme de Gibbs. Celui-ci tue ensuite Hernandez pour se venger, et Paloma Reynosa, aidée de son frère, cherche à faire de Gibbs une taupe au NCIS sous menace de s'en prendre à ses proches, dont son père, Jackson Gibbs. Alors qu'elle s'est rendue dans une maison où elle pensait trouver Gibbs, son frère Alejandro arrive également et, la pensant morte (manipulé par les agents du NCIS), croit que Gibbs est dans la maison. Il ouvre alors le feu et tue accidentellement sa sœur Paloma.

Alejandro Rivera

• Interprété par Marco Sanchez (VF : Laurent Mantel) (7 épisodes)

C'était un fonctionnaire mexicain. Il est entré en collaboration avec le NCIS au cours d'une enquête. Tombé sous le charme d'Abby et ses connaissances, ce dernier lui proposera de présenter une conférence au cours de laquelle elle résoudrait en compagnie d'étudiants une affaire non-résolue. Au cours de ses recherches, elle découvrira que l'affaire qui a été choisie correspond à l'assassinat de son père, Pedro Hernandez, tué par Gibbs.

Très vite, il va montrer son double-jeu auprès de Gibbs. Accompagné de sa sœur, Paloma, il tente de le piéger avant finalement de tout faire pour le tuer. Finalement, il sera arrêté après avoir accidentellement tué sa sœur en croyant tirer sur Gibbs et son père, qu'il pensait présent dans la maison sur laquelle il avait ouvert le feu.

Samantha Ryan

• Interprétée par Jamie Lee Curtis (5 épisodes) (VF : Véronique Augereau)

Samantha Ryan est une psychologue de renom qui a côtoyé la même école que la sœur de l'agent spécial Caitlin Todd. Elle travaille pour le Pentagone mais au cours d'une enquête, elle va être amenée à travailler avec l'équipe de Gibs. À la suite de celle-ci, une relation quelque peu particulière va se tisser entre les deux personnages.

Elle va apparaitre quelquefois lors d'enquêtes du NCIS tout en ayant une relation amoureuse avec Gibbs. Finalement, à la suite d'une rencontre avec un terroriste, elle fuira Washington avec son fils. Ce terroriste a en effet payé un juge qui a alors libéré son dangereux ex-mari de prison.

Breena Slater †

• Interprétée par Michelle Pierce (6 épisodes)

C'est la petite-amie de Jimmy. Elle apparaît pour la première fois dans l'épisode 16 de la saison 7 où Jimmy la présente à l'équipe puis dans l'épisode 11 de la saison 9 puis dans l'épisode 24 de cette même saison où ils doivent se marier, ils ont ensemble une fille prénommée Victoria, dont le prénom fait référence à la mère de Ducky.

On apprend durant l'épisode 7 de la saison 18 qu'elle est décédée du Covid-19 deux mois auparavant, ce qui rend Palmer très triste, mais il pourra compter sur le soutien de toute l'équipe et notamment de Gibbs.

Diane Sterling †

• Interprétée par Melinda McGraw (5 épisodes) (VF : Juliette Degenne)

C'est la deuxième ex-femme de Gibbs et aussi l'ancienne femme de l'agent du FBI Tobias Fornell avec qui elle a eu une fille, Emily Fornell. Avant d'accoucher, elle travaillait dans un bureau de l'IRS.

Elle se fera tuer d'une balle dans la tête lors de la saison 12 par le terroriste Sergei Mishnev, celui-ci ayant la volonté de faire du mal à Gibbs.

Charles Sterling

• Interprété par Michael Bellisario (4 épisodes) (VF : Axel Kiener)

Le premier épisode dans lequel il apparaît est le sixième épisode de la saison 3 et le dernier épisode et il apparaitra dans tous les épisodes jusqu'au neuvième de cette même saison.

Surnommé « Jumbo », c'est l'assistant d'Abby Sciuto. Il s'avère par la suite qu'il veut se venger d'Anthony DiNozzo, qui l'avait fait renvoyer lorsqu'il travaillait encore dans la police de Baltimore. Il le piège si bien que DiNozzo se fait arrêter par le FBI mais lorsque Abby découvre ses véritables intentions, Charles Sterling tente de la tuer, mais elle parvient à l'attacher et à le bâillonner avant que ses collègues viennent à son secours.

Notes et références