Tupolev Tu-114

avion de ligne quadrimoteur à turbopropulseurs

Le Tupolev-114 (en russe : Туполев-114) est un avion de ligne soviétique à quatre turbopropulseurs construit par Tupolev dans les années 1950 et produit à 32 exemplaires. Il a été conçu à partir du bombardier stratégique Tu-95, dont il reprend la voilure, les moteurs, les hélices, le train d'atterrissage, une partie de l'empennage et de nombreux équipements, mais il possède un fuselage totalement différent, de plus grand diamètre, et entièrement pressurisé. Présentant des caractéristiques exceptionnelles pour un avion à hélices en matière d'altitude et de vitesse, il est pendant plusieurs années le plus gros avion de ligne existant dans le monde. Il est rendu célèbre par son utilisation par Nikita Khrouchtchev pour les visites officielles (notamment aux États-Unis en 1959), les records qu'il remporte et sa présentation dans des salons de l'aviation.

Tupolev Tu-114
Tu-114 d'Aeroflot.
Tu-114 d'Aeroflot.

Rôle Avion de ligne
Constructeur Tupolev
Équipage 12
Premier vol
Mise en service 1963
Retrait 1976
Client principal Aeroflot
Production 32
Dérivé de Tupolev Tu-95
Variantes Tupolev Tu-126
Dimensions
Longueur 53 m
Envergure 51,1 m
Hauteur 15,5 m
Aire alaire 311,1 m2
Masse et capacité d'emport
Max. à vide 93,5 t
À vide 131 t
Max. au décollage 173,5 t
Passagers 220
Fret 25 000 kg
Motorisation
Moteurs 4 turbopropulseurs Kouznetsov NK-12 de 14 800 ch chacun
Puissance unitaire 11 000 kW
(15 000 ch)
Puissance totale 44 000 kW
(60 000 ch)
Performances
Vitesse de croisière maximale 770 km/h (Mach 0,72)
Vitesse maximale 870 km/h (Mach 0,88)
Distance franchissable 6 200 km
Altitude de croisière 9 000 m
Charge alaire 421 kg/m2
Puissance massique 168 W/kg

Écouter cet article (info sur le fichier)

Il s'agit néanmoins d'un appareil de transition, mis au point en attendant qu'un long-courrier à réaction soit réalisable (ce sera l'Iliouchine Il-62). Ainsi, il n'est construit qu'en petite série, exclusivement pour Aeroflot, et sa carrière opérationnelle est assez brève.

Historique

modifier

Au début des années 1950, l'industrie aéronautique soviétique, ayant concentré ses efforts sur les activités militaires, ne propose qu'une offre limitée en matière d'avions de ligne. Les lignes intérieures soviétiques sont principalement assurées par des Il-14, petits avions bimoteurs, qui doivent effectuer des escales pour traverser l'immense territoire soviétique et ne transportent que 28 passagers au maximum[1]. Plusieurs projets de nouveaux avions de ligne sont lancés, dont celui d'un grand appareil long courrier, qui doit être une vitrine technologique. L'avion doit aussi servir aux voyages diplomatiques : Nikita Khrouchtchev, dans le cadre de sa politique de coexistence pacifique, compte multiplier les visites à l'étranger[2].

Pour concevoir un tel avion, le bureau d'études Tupolev décide de travailler à partir de son bombardier stratégique Tu-95 (Bear), qui a effectué son premier vol fin 1952. Le Tu-95 est un bombardier à très long rayon d'action, propulsé par quatre énormes turbopropulseurs Kouznetsov NK-12. Les turboréacteurs sont encore très consommateurs en carburant à cette époque, et même s'il ne fait de doute pour personne que l'avenir à long terme est aux jets, le turbopropulseur est une solution de transition raisonnable, en particulier pour un long courrier[3].

Tupolev lance deux projets distincts sur la base du Tu-95. Le Tu-116, qui ne dépassera pas le stade de prototype, se veut une modification très simple du bombardier. Un compartiment pressurisé, pour 24 passagers VIP, est aménagé à l'intérieur de la soute à bombes, accessible par une rampe ventrale[4]. Le Tu-114 est un véritable avion de ligne : son fuselage est totalement différent de celui du bombardier, de plus grand diamètre, pressurisé, et doté de hublots[5].

Cette façon de concevoir un avion de ligne sur la base d'un bombardier n'est pas une nouveauté pour Tupolev. Le premier avion de ligne à réaction soviétique, le Tu-104, un court-courrier biréacteur a été dérivé du bombardier léger Tu-16 selon une démarche très similaire. Juste après la Seconde Guerre mondiale, Tupolev avait également développé le Tu-70, sur la base de son bombardier Tu-4 (copie du B-29 Superfortress), même s'il n'a pas été produit en série[6].

L'assemblage des avions est assuré dans l'importante usine d'aviation n°18 de Kouïbychev (aujourd'hui Aviakor à Samara)[7]. Tous les avions soviétiques, même civils, reçoivent un code OTAN, le Tu-114 est ainsi désigné Cleat[8].

La production de ces avions est modeste. Elle se limite à 31 avions de série (dont 3 Tu-114D à autonomie accrue) en plus du prototype. Un deuxième prototype se serait écrasé en 1958. Cette affirmation (et l'existence de cet avion) n'est qu'une rumeur[9].

Caractéristiques

modifier

En 1963, le Tu-114 est le plus grand avion en service dans le monde, toutes catégories confondues, par sa longueur et sa masse maximale au décollage. En envergure, il n'est dépassé que par le B-52 (le B-36 était encore plus grand, mais a été retiré du service en 1959)[10].

Comparaison avec le Tu-95

modifier
 
Tu-95 en vol.

Le fuselage, pressurisé, est entièrement nouveau. Les ailes du bombardier y sont greffées, mais en position basse. Les moteurs, les hélices, l’empennage et le train d’atterrissage principal sont repris sans modifications majeures. En revanche, un nouveau train avant plus haut est développé[11].

Performances

modifier

Le Tupolev Tu-114 demeure le plus grand et le plus rapide avion de ligne à turbopropulseurs jamais construit. C'est un très grand appareil pour son époque : en classe unique, il est capable d'emporter 224 passagers, une quarantaine de plus qu'un Boeing 707. C'est le plus grand avion de ligne du monde à sa sortie, et il le demeure jusqu'à l'arrivée du Boeing 747 en 1969. Sa vitesse de croisière normale est de Mach 0,72, exceptionnelle pour un avion à hélices[12]. Il est même capable d'atteindre Mach 0,88, surpassant bien des jets de l'époque, mais au prix d'une consommation très supérieure, et cette vitesse n'est pas utilisée commercialement. Son altitude de croisière de 10 000 m et son aile en flèche à 35° sont d'autres caractéristiques s'approchant des jets[13]. Le Tu-95 (qui a le même système de propulsion) est considéré en 2007 comme l'avion militaire en service le plus bruyant au monde. Ce niveau de bruit extrême est une conséquence du fait que les extrémités des hélices sont supersoniques[14].

Fuselage et cabine

modifier

Le fuselage est cylindrique, et d'un diamètre remarquable : 420 cm, soit plus de 50 cm de plus qu'un 707 ou un DC-8, ce qui permet d'avoir une cabine sensiblement plus spacieuse. La longueur de la cabine passagers, 40 mètres, dépasse tous les avions de l'époque. Le plancher est installé à mi-hauteur du fuselage (diamétralement), il y a donc un espace énorme sous la cabine, en partie occupé par les soutes à bagages[10],[8]. Aménagé en 3+3[note 1], le Tu-114 offre ainsi un confort exceptionnel aux passagers. Mais pour les lignes intérieures, il reçoit souvent un aménagement 3+4, et quelquefois 4+4, et sa capacité peut ainsi, au maximum, atteindre les 220 sièges. Au début du service de l'appareil, une partie de l'espace sous la cabine est aménagé en cuisine, et des plats sont préparés par un cuisinier pendant le vol, tandis que la cabine est partiellement aménagée en compartiments, une disposition qui évoque plus le monde ferrovaire que celui de l'aviation. Ces aménagements luxueux sont abandonnés assez rapidement. L'avion possède aussi un vestiaire, que les concepteurs ont prudemment positionné juste en avant des ailes, à l'endroit qui serait touché par une pale d'hélice qui viendrait à se détacher et traverser le fuselage, afin qu'aucune personne ne soit directement exposée, cet endroit étant désert pendant le vol. La perte d'une pale est un scénario redouté sur un tel avion[10].

Voilure

modifier

L'aile est très proche de celle du Tu-95, mais a été déplacée en position basse. Cela permet, notamment, de placer le caisson central de voilure entièrement sous le plancher de cabine, qui peut donc être plan de l'avant à l'arrière de l'avion, évitant d'avoir comme sur le Tu-104 une cabine « discontinue » (avec une zone au plancher surélevé entre les ailes)[15].

Motorisation

modifier
 
Moteur NK-12.

Les moteurs NK-12, que le Tu-114 partage avec le Tu-95 dont il est dérivé, mais aussi avec le Tu-142 (patrouilleur maritime dérivé du Tu-95), le Tu-126 (avion-radar basé sur le 114), et l'Antonov An-22 (avion-cargo), affichent une puissance unitaire de 15 000 chevaux, et entraînent chacun deux hélices contrarotatives. Le NK-12 est le plus puissant turbopropulseur jamais construit en série. Il est issu des travaux entrepris peu après la Seconde Guerre mondiale à Samara, qui ont fait appel à nombre d'ingénieurs allemands (venant principalement de l'entreprise Junkers Motorenwerke) prisonniers de guerre[16]. Pour comparaison, le plus puissant turbopropulseur en production en 2021, l'Europrop International TP400 qui anime l'Airbus A400M, développe 11 000 chevaux[17].

Train d'atterrissage

modifier
 
Vue avant de l'avion, hauteur du train.

Le train principal, directement hérité du bombardier, se replie dans les carénages situés dans le prolongement des nacelles moteur 2 et 4. Il comporte quatre roues sur chaque jambe. En revanche, le train avant est nouveau : les ailes étant passées de la position haute à la position basse, et devant rester à la même distance du sol du fait du diamètre des hélices, le 114 a une garde au sol bien plus grande que le 95. Il a donc fallu développer un train avant extrêmement haut (plus de cinq mètres). L'immense garde au sol de l'appareil a d'ailleurs obligé les aéroports à se doter de nouvelles passerelles : le seuil de la porte avant se situe à une hauteur de 5,70 m au-dessus du sol[10]!

Cockpit et équipements

modifier
 
Cockpit place du navigateur au centre

L'équipage de cockpit comprend cinq membres : commandant de bord, copilote, navigateur, ingénieur de vol et opérateur radio. En avant des sièges du commandant de bord et du copilote se trouve, comme sur de nombreux avions soviétiques de cette époque, un nez vitré dans lequel prend place le navigateur, qui dispose ainsi d'une vue panoramique. Ce détail, tout comme la fonction même de navigateur, est devenu obsolète sur les avions de génération suivante[10]. L'appareil est pourvu d'un radar de suivi de terrain, positionné sous le nez, et lui aussi hérité directement du bombardier[10].

Dérivés proposés

modifier

Plusieurs modifications de l'avion ont été envisagées mais non construites. Cela comprend des versions spécialisées dans différents rôles[18],[19] :

Le Tu-114A aurait été une version améliorée, dont les réservoirs de carburant dans les ailes devenaient structuraux[20]. Il y eut aussi un projet consistant à remotoriser la cellule du Tu-114 avec six turboréacteurs à double flux Kouznetsov NK-8, ce qui aurait constitué le premier long-courrier à réaction soviétique - mais l'Iliouchine Il-62, propulsé par quatre NK-8 lui fut préféré[8].

Le Tu-114PLO était une version proposée pour la patrouille anti-sous-marine utilisant une motorisation nucléaire lui accordant une très longue endurance. Le mode de propulsion envisagé devait employer du kérosène au décollage et l'énergie nucléaire en vol de croisière. La première étape de ce développement devait être l'essai d'un réacteur nucléaire en vol à bord du Tupolev Tu-95LAL. Ce projet est abandonné avant de donner lieu à des réalisations pratiques[21].

Utilisation

modifier

Le prototype du Tupolev Tu-114 effectue son premier vol le [22].

Déplacements diplomatiques, vitrine technologique

modifier
Aux Pays-bas.

En 1959, Nikita Khrouchtchev se rend aux États-Unis, c'est la première visite d'un dirigeant soviétique dans ce pays. Khrouchtchev tient absolument à utiliser le Tu-114, bien qu'il s'agisse encore d'un prototype. L'avion est loin d'être au point, en particulier, des fissures ont été découvertes sur les pylônes des moteurs. Entreprendre ce vol transatlantique avec un avion encore en phase d'essai était un acte imprudent, largement interprété comme un « caprice » de Khrouchtchev. La marine soviétique positionne de nombreux navires dans l'Atlantique nord, pour le cas où l'avion devrait amerrir. L'aller-retour se passe finalement sans histoire. Cette visite rend l'avion internationalement célèbre[23]. En 1961, le Tu-114 est présenté au salon du Bourget[3].

Lignes régulières

modifier
 
Au Japon, aux couleurs de JAL

À partir de 1963, le Tu-114 assure des lignes internationales, notamment vers La Havane (ligne politiquement importante, contrant les efforts américains pour isoler Cuba). Un seul autre avion turbopropulsé a assuré des liaisons transatlantiques : le Bristol Britannia[13]. Il assure aussi des liaisons vers l'Europe et l'Afrique[11]. À partir de 1967, il est aussi utilisé pour relier Moscou à Tokyo. Sur cette ligne, il est utilisé en partage de code entre Aeroflot et Japan Airlines, et reçoit même la livrée de la compagnie japonaise[10].

Avec l'arrivée, à partir de 1967, du long-courrier à réaction Iliouchine Il-62, le Tu-114 perd son statut de vitrine technologique ; il est retiré des lignes internationales, mais continue à servir sur les plus longues lignes intérieures soviétiques (avec un aménagement plus dense) jusqu'en 1976. Sa carrière aura donc été assez courte[11].

Records

modifier

Les performances du Tu-114 ont été mises à profit pour établir plusieurs records validés par la Fédération aéronautique internationale, dans la catégorie C-1 (avions terrestres), groupe 2 (turboprop). La catégorie dans laquelle ils ont été établis a ensuite été divisée en sous-catégories de poids. Le pilote d'essai Ivan Sukhomlin était aux commandes pour chacun de ces records.

Légende
Record(s) obtenus(s) Date Performance obtenue Lieu Source
Vitesse sur un circuit fermé de 1000 km, avec 0/5/10/15/20/25t de charges[note 2] 24 mars 1960 871,38 km/h Sternberg [24]
Vitesse sur un circuit fermé de 2000 km, avec 0/5/10/15/20/25t de charge 1e avril 1960 857,277 km/h Sternberg [25]
Vitesse sur un circuit fermé de 5000 km, avec 0/5/10/15/20/25t de charge 9 avril 1960 877,210 km/h Sternberg [26]
Altitude avec une charge de 25/30 tonnes 12 Juillet 1961 12073 m Vnoukovo [27]
Vitesse sur un circuit fermé de 10 000 km, avec une charge de 0/1/2/5/10t 21 avril 1962 737,35 km/h Sternberg [28]

Crise des missiles de Cuba

modifier

Pendant la crise cubaine, il est important pour les Soviétiques de pouvoir transporter et relayer du personnel militaire en poste à Cuba. Pour cela, une ligne Moscou-La Havane est mise en place par Aeroflot. Officiellement, il s'agit d'une ligne régulière civile. Mais, même le Tu-114 n'a pas l'autonomie suffisante pour relier Moscou et la Havane sans escale. Dans un premier temps, les Tu-114 font une escale sur le continent africain : Guinée, Sénégal ou en Algérie. Néanmoins, ces pays sont de plus en plus réticents à laisser se ravitailler dans leurs aéroports ces avions qui, manifestement, ne transportent pas que des touristes[29]. En réponse, trois Tu-114 sont modifiés en Tu-114D, à l'autonomie accrue. Ces avions peuvent atteindre la Havane sans ravitaillement intermédiaire, à condition de partir non pas de Moscou, mais de Mourmansk, dont la situation géographique réduit la durée du vol[30].

Fiabilité

modifier

Le Tu-114 a un bon bilan en matière de fiabilité. Deux appareils ont été perdus, mais à la suite d'erreurs humaines[31]. Le 7 août 1962, à l'aéroport Moscou-Vnoukovo, un appareil en maintenance est endommagé (au point d'être jugé irréparable) à la suite d'une erreur d'un ingénieur, qui a fait rentrer le train avant alors que l'avion était au sol[32]. Le 17 février 1966, un Tu-114 en partance pour Conakry sort de la piste à l'Aéroport de Moscou-Cheremetievo, en raison d'un déneigement incomplet. L'avion prend feu, l'accident fait 21 morts[33].

Avion-radar

modifier
 
Tu-126 en vol

Le projet d'un avion-radar soviétique est lancé avant 1960. Il est d'abord envisagé de le construire sur la base d'un Tu-95, puis la cellule du Tu-114 est retenue, car elle offre bien plus d'espace. Un énorme radôme est installé sur le dos de l'avion, tandis que sa cabine emporte les équipements et les opérateurs. L'avion est aussi rendu apte à être ravitaillé en vol. Il y a confusion, selon les sources, sur la production de ces appareils : certaines sources indiquent que les Tu-126 ont été construits par transformation de Tu-114 retirés du service d'Aeroflot, d'autres en font des cellules neuves. Le nombre d'exemplaires produits est également sujet à caution, allant de huit à une quinzaine[34],[10],[35].

Postérité

modifier

Avions conservés

modifier

Au moins trois exemplaires de l'avion sont conservés :

 
Musées conservant des Tu-114

Philatélie

modifier

Un timbre d'une valeur de 40 kopecks a été émis par la Poste soviétique en 1958. Il représente un exemplaire de Tupolev Tu-114 vu de profil, devant un globe terrestre sur un fond bleu et surmonté de l'inscription en russe « Турбовинтовой самолет Ту-114 » en français : « Avion turbo Tu-114 »[39].

Cinéma

modifier

Dans le film Don Camillo en Russie (1965), le prêtre Don Camillo, incarné par Fernandel, utilise un Tu-114 pour se rendre en Union soviétique[40].

Annexes

modifier

Références

modifier
  1. (en) George Kish, « Soviet Air Transport », Geographical Review, vol. 48, no 3,‎ , p. 309 (DOI 10.2307/212254, lire en ligne, consulté le ).
  2. (en) Steven E. Harris, « Dawn of the Soviet Jet Age: Aeroflot Passengers and Aviation Culture under Nikita Khrushchev », Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 21, no 3,‎ , p. 591–626 (ISSN 1538-5000, DOI 10.1353/kri.2020.0029, lire en ligne, consulté le ).
  3. a et b (en) Kevin Richard Antcliff, « Investigation of the Impact of Turboprop Propulsion on Fuel Efficiency and Economic Feasibility », thèse,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  4. (de) « Tupolew Tu-116 », sur www.luftfahrtmuseum-hannover.de (consulté le ).
  5. (en) « Aerospaceweb.org | Aircraft Museum - Tu-114 Rossiya », sur www.aerospaceweb.org (consulté le ).
  6. (en) Yefim Gordon, E. Gordon et Vladimir Rigmant, OKB Tupolev : A History of the Design Bureau and Its Aircraft, Midland, , 368 p. (ISBN 1-85780-214-4 et 978-1-85780-214-6, OCLC 61177383, présentation en ligne).
  7. (en) « Kryvyi Rih Sights | Aviation Museum | Legendary USSR airplane TU-114 », sur ukraine-kiev-tour.com (consulté le ).
  8. a b et c (en) « Tu-114 Cleat », sur www.globalsecurity.org (consulté le ).
  9. (en) « Tupolev Tu-114 production list », sur rzjets.net (consulté le ).
  10. a b c d e f g et h « Donald » 1999, p. 733.
  11. a b et c (en) O.Tchernikov et D.Samborski, « Tupolev Tu-114. A Flying Palace », sur www.rikoooo.com (consulté le ).
  12. (en) Kevin Richard Antcliff, « Investigation of the Impact of Turboprop Propulsion on Fuel Efficiency and Economic Feasibility », vtechworks,‎ (lire en ligne, consulté le )3
  13. a et b (en) H.I.H. Saravanamuttoo, « Modern turboprop engines », Progress in Aerospace Sciences, vol. 24, no 3,‎ , p. 225–248 (DOI 10.1016/0376-0421(87)90008-X, lire en ligne, consulté le ).
  14. (en) Usa International Business Publications, Russia air force handbook., Intl Business Pubns Usa, , 300 p. (ISBN 978-1-4387-4019-5 et 1-4387-4019-0, OCLC 946231046, présentation en ligne)
  15. (en) Robert Jackson, Airbus A380, Air World, , 88 p. (ISBN 978-1-5267-7409-5, lire en ligne), p. 7
  16. (en) D.A. Sobolev et D.B. Khazanov, « Creation of the TV-2 (NK-12) Turboprop Engine », sur airpages.ru (consulté le ).
  17. (en) Guy Norris, « Power station », sur Flight Global, (consulté le ).
  18. (en) Yefim Gordon, E. Gordon et Vladimir Rigmant, OKB Tupolev : A History of the Design Bureau and Its Aircraft, Midland, , 368 p. (ISBN 1-85780-214-4 et 978-1-85780-214-6, OCLC 61177383, présentation en ligne), p. 231
  19. (en) « Tupolev Tu-114 (Cleat) », sur www.militaryfactory.com, (consulté le )
  20. (en) Yefim Gordon, E. Gordon et Vladimir Rigmant, OKB Tupolev : A History of the Design Bureau and Its Aircraft, Midland, , 368 p. (ISBN 1-85780-214-4 et 978-1-85780-214-6, OCLC 61177383, présentation en ligne), p. 229
  21. (cs) « Tu-95LAL :: Ruslet », sur ruslet.webnode.cz, (consulté le ).
  22. Le Fana de l'aviation, novembre 2001, p. 21.
  23. (en-US) « In 1959, Khrushchev Landed in Washington in the Famous Tupolev Tu-114 », sur finance.yahoo.com (consulté le ).
  24. (en) « Ivan Soukhomline (URS) (8880) », sur www.fai.org, (consulté le ).
  25. (en) « Ivan Soukhomline (URS) (8133) », sur www.fai.org, (consulté le ).
  26. (en) « Ivan Soukhomline (URS) (3659) », sur www.fai.org, (consulté le ).
  27. (en) « Ivan Soukhomline (URS) (8496) », sur www.fai.org, (consulté le ).
  28. (en) « Ivan Soukhomline (URS) (3667) », sur www.fai.org, (consulté le ).
  29. (en) Mary S. McAuliffe, CIA Documents on the Cuban Missile Crisis, DIANE Publishing, , 356 p. (ISBN 978-0-7881-1638-4, lire en ligne)
  30. (en) Paul Duffy et A. I. Kandalov, Tupolev : the man and his aircraft, Warrendale, SAE International, coll. « Reference Series » (no 173), , 233 p. (ISBN 1-56091-899-3 et 978-1-56091-899-8, OCLC 35741540, lire en ligne), p. 129
  31. (en) Harro Ranter, « Aviation Safety Network > ASN Aviation Safety Database > Aircraft type index > Tupolev Tu-114 > Tupolev Tu-114 Statistics », sur aviation-safety.net (consulté le ).
  32. (en) Harro Ranter, « ASN Aircraft accident Tupolev Tu-114D CCCP-76479 Moskva-Vnukovo Airport (VKO) », sur www.aviation-safety.net (consulté le ).
  33. (en) Harro Ranter, « ASN Aircraft accident Tupolev Tu-114D CCCP-76491 Moskva-Sheremetyevo Airport (SVO) », sur aviation-safety.net (consulté le ).
  34. (en) « Tupolev TU-126 "MOSS" | Weapons Parade TU-126 "MOSS" AWACS. », sur Weapons Parade (consulté le )
  35. Gordon et Rigmant 2007.
  36. (en-US) « Tsentral’nyy muzey VVS », sur AviationMuseum, (consulté le ).
  37. (en) « Muzey Grazhdanskoy Aviatsii », sur aviationmuseum.eu (consulté le ).
  38. (en) « Aviation Kryvyi Rih », sur krt.dp.ua (consulté le ).
  39. (ru) « Почтовая марка Турбовинтовой самолет Ту-114 "Россия" в интернет-магазине почтовых марок, квартблоков марок, листов марок, разновидностей марок, каталогов марок, альбомов для марок - маркимира », sur markimira.ru (consulté le ).
  40. (en) « Il compagno Don Camillo - The Internet Movie Plane Database », sur www.impdb.org (consulté le )
  1. C'est-à-dire avec six sièges par rangée, trois de chaque côté de l'allée
  2. Le vol est effectué avec 25 tonnes de charge, il valide donc le record pour 25 tonnes, et pour les seuils inférieurs (0, 5, 10, 15, 20), aucun record temps n'ayant été réalisé pour ces valeurs.

Articles connexes

modifier

Bibliographie

modifier

  : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Liens externes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :