« minéral » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Traductions 2 : +crg |
|||
| (18 versions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 9 :
'''minéral''' {{pron|mi.ne.ʁal|fr}}
# Relatif au {{lien|minerai|fr}}.
#*
#* {{exemple | lang=fr
| source={{w|Jean-Richard Bloch}}, ''Destin du siècle'', 1931}}
# [[inorganique#fr|Inorganique]], ni animal ni végétal.
#* {{exemple | lang=fr
| source=Jean Ayel, Maurice Born ''& al.'', ''Lubrifiants et fluides pour l’automobile'', Éditions Technip, 1998, page 54}}
#* ''Le règne '''minéral''','' division des corps de la nature qui comprend les substances inorganiques.
#*
#* {{exemple | lang=fr
#* ''Les '''sels''' minéraux.''▼
| source=M. Gasnier, ''Dépôts métalliques directs et indirects'', 1927}}
#* ''L’intima du rectum est perméable à l’eau, aux sels '''minéraux''', aux sucres et aux acides aminés. Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l’insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique.'' {{source|Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, ''Le tube digestif des insectes'', chap.6 de ''Interactions insectes-plantes'', Éditions Quae, 2013, page 119}}▼
#* {{exemple | lang=fr
▲
| source=Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, ''Le tube digestif des insectes'', chap.6 de ''Interactions insectes-plantes'', Éditions Quae, 2013, page 119}}
# Qui contient des [[matière]]s inorganiques.
#*
# {{lexique|œnologie|fr}} Qualifie des [[arôme]]s développant des notes de pierre à fusil, de pétrole.
#*
# [[immobile#fr|Immobile]].
#* {{exemple | lang=fr
| source={{w|Marcel Proust}}, ''{{ws|Le temps retrouvé}}'', Gallimard, 1922, {{ws|Page:Proust - Le Temps retrouvé, 1927, tome 2.djvu/170|{{nobr|page 168}}}}}}
# [[froid#fr|Froid]], {{lien|métallique|fr}}.
#* {{exemple | lang=fr
| source={{w|Julien Gracq}}, ''Le Rivage des Syrtes'', 1951}}
# [[rigide#fr|Rigide]], [[sec#fr|sec]].
#*
==== {{S|antonymes}} ====
Ligne 33 ⟶ 45 :
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[cristal minéral]]
* [[eau minérale]]
* [[huile minérale]]
* [[minéral accessoire]]
* [[minéraloïde]]
* {{lien|minéralisation|fr}}
* {{lien|minéraliser|fr}}
* {{lien|minéralurgie|fr}}
* [[sel minéral]]
{{)}}
==== {{S|apparentés}} ====
Ligne 49 ⟶ 65 :
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|mineral}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|mineral}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|minerala}}
* {{T|fi}} : {{trad-|fi|kivennäis-}}, {{trad+|fi|mineraalinen}}, {{trad-|fi|mineraali-}}
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|mineral}}
Ligne 66 ⟶ 83 :
'''minéral''' {{pron|mi.ne.ʁal|fr}} {{m}}
# {{lexique|biochimie|géologie|fr}} Corps [[inorganique]], élément ou combinaison naturelle d’éléments inorganiques, ayant une [[structure]] physique et chimique définie avec ses propres propriétés [[cristallographique]]s, [[chimique]]s et [[physique]]s.
#* {{exemple | lang=fr
| source=''Reproduction des animaux d'élevage'', Educagri, 2005, page 348}}
# [[corps|Corps]] [[inorganique]] qui se [[trouver|trouve]] dans l’[[intérieur]] de la [[terre]] ou à sa [[surface]], tels que les [[pierre]]s, les métaux, les sels, les [[pétrification]]s, etc.
#* {{exemple|Par exemple pour un '''minéral''' : sa couleur, sa densité, sa surface, sa chaleur, son poids, son grain etc, doivent être bien mémorisés.|source=Magali et Jacques Largeaud, ''Harmonisation énergétique des Personnes: Manuel de curothérapie, édition 2022'', 2021|lang=fr}}
#* ''J'aurais pu croire qu'ils jouaient au mistigri si je n'avais su que mon père s'était mis en tête d'expliquer au jardinier l’échelle de Mohs qui gradue les '''minéraux''' selon leur dureté, de un (le talc) à dix (le diamant).'' {{source|{{w|Jean-Pierre Milovanoff}}, ''Russe blanc'', Éditions Julliard, 1995}}▼
#* {{exemple | lang=fr
▲
| source={{w|Jean-Pierre Milovanoff}}, ''Russe blanc'', Éditions Julliard, 1995}}
#*{{exemple|lang=fr|L'écorce terrestre, qui fournit la majeure partie de notre connaissance des matériaux, est formée pour les neuf dixièmes d’une vingtaine de '''minéraux''' seulement. Et, parmi ces minéraux, plus de 90 % sont des '''minéraux''' silicatés (c'est-à-dire contenant de la silice).|source=René Dars, « Les matériaux qui constituent la Terre », René Dars éd., ''La géologie.'' Presses Universitaires de France, 2005, pp. 27-41.}}
# Élément ou un composé chimique qui est normalement [[cristallin]] et qui s'est formé à la suite de [[processus]] [[géologique]]s. (Définition de l’{{w|Association internationale de minéralogie}}.)
==== {{S|antonymes}} ====
* [[animal]], [[végétal]]
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* [[minéral accessoire]]
{{)}}
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 80 ⟶ 109 :
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|mineral}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|mineral}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|矿物|tr=kuàngwù|tradi=礦物}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|mineral}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|mineral}}
Ligne 100 ⟶ 130 :
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|mineral}} (1;2)
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|minerál|m}}
* {{T|uk}} : {{trad+|uk|мінерал|m}}
* {{T|vi}} : {{trad+|vi|khoáng vật}}
{{trad-fin}}
Ligne 111 ⟶ 142 :
* {{écouter|canton du Valais (Suisse)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-DSwissK-minéral.wav}}
* {{écouter|canton du Valais (Suisse)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-minéral.wav}}
* {{écouter|Grenoble (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-minéral.wav}}
* {{écouter|Saint-Nazaire (France)|mi.ne.ʁal|lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-minéral.wav}}
=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}
=== {{S|voir aussi}} ===
| |||