劝

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 力+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+529D - Cangjie : 水大尸 (EKS)
• Forme alternative : 勸

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0146.101
• Morobashi: 02293
• Hanyu Da Zidian: 10365.070

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	劝
Traditionnel	勸

劝

Verbe

Simplifié	劝
Traditionnel	勸

劝 quàn \t͡ɕʰy̯ɛn˥˩\ (simplifié)

1. Conseiller, convaincre.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰy̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : quàn
  • EFEO : k’iuan, ts’iuan
  • Wade-Giles : chʻüan⁴
  • Yale : chywàn
  • Zhuyin : ㄑㄩㄢˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 劝 [?] »
• cantonais \hyːn˧\
  • Jyutping : hyun³
  • Penkyamp :
  • Yale : hyun³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : khien, khian
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : khoàn, khǹg, khùiⁿ
• chinois médiéval \kʰʉɐn^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*C.qʷʰar-s\
  • Zhengzhang : \*kʰons\