棉

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+68C9 - Big5 : B4D6 - Cangjie : 木竹日月 (DHAB) - Quatre coins : 4692₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0531.240
• Morobashi: 14919
• Dae Jaweon: 0920.080
• Hanyu Da Zidian: 21234.030

Chinois

Sinogramme

棉

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

棉 mián \mi̯ɛn˧˥\

1. Coton.

Dérivés

• 棉布 (miánbù) — tissu ou étoffe de coton
• 棉花 (miánhuā) — coton
• 棉花的 (miánhuāde) — cotonneux, cotonneuse
• 棉卷 (miánjuǎn) - rouleau de coton ou d'ouate
• 棉农 (棉農, miánnóng) — cultivateur de coton
• 木棉 (mùmián) — fromager (arbre)
• 卫生棉 (衛生棉, wèishēngmián) — serviette hygiénique

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mi̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : mián
  • EFEO : mien
  • Wade-Giles : mien²
  • Yale : myán
  • Zhuyin : ㄇㄧㄢˊ
• cantonais \miːn²¹\
  • Jyutping : min⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : min4
• minbei \Prononciation ?\
  • KCR : mîng
• mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : mièng
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : biân, mî

Coréen

Sinogramme

棉

• Hangeul : 면
• Eumhun : 목화 면
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : myeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : myŏn
  • Yale : meyn

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

棉

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : めん (men)
• Kun’yomi : わた (wata)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

棉 (miên)

Nom commun

棉 (miên)

1. (Désuet) Cotonnier

Synonymes

• bông

Dérivés

• 棉花 (miên hoa) — ouate, coton
• 棉布 (miên bố) — étoffe de coton

Notes

p.452