汁

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+6C41 - Big5 : A5C4 - Cangjie : 水十 (EJ) - Quatre coins : 3410₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0604.030
• Morobashi: 17104
• Dae Jaweon: 0997.120
• Hanyu Da Zidian: 31548.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

汁 zhī \ʈ͡ʂʐ̩˥\

Nom commun

汁 zhī \ʈ͡ʂʐ̩˥\

1. Jus.
2. Liquide.
3. Sauce.

Dérivés

• 果汁 (guǒzhī, « jus de fruits »)
• 蘋果汁／苹果汁 (píngguǒ zhī, « jus de pomme »)
• 葡萄汁 (pútáo zhī, « jus de raisin »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂʐ̩˥\, \ɕi̯ɛ˧˥\, \ʈ͡ʂʐ̩˥\
  • Pinyin : shī, xié, zhī
  • EFEO : che, hiai, hie, sie, tche
  • Wade-Giles : shih¹, hsieh², chih¹
  • Yale : shr̄, syé, jr̄
  • Zhuyin : ㄕ，ㄒㄧㄝˊ，ㄓ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jap1

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

汁

• Hangeul : 집, 즙
• Eumhun : 즙 즙, 진액 집, 진눈깨비 집, 국 집
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jip, jeup
  • Romanisation McCune-Reischauer : chip, chŭp
  • Yale : cip, cup

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

汁

Prononciation

• On’yomi : じゅう (jū)
• Kun’yomi : しる (shiru)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

汁 (trấp)

Nom commun

汁 (trấp)

1. Jus de viande, suc des plantes, liqueur des fruits.
2. Eaux grasses, liquides épais.

Dérivés

• 水汁 (thủy trấp) — mouillé, humide