肋

Caractère

Dérive de 力 (organe fort), spécifié par 肉 (organe, chair) : côte ; 筋 nerf, tendon.

肋 en sigillaire.
Graphic etymology - Chinese text project
- 阞 (lè, sùi, zhùi) De 肋 (nervure) et 阜 (talus, monticule, mur) qui remplace 肉 : veine de terrain, de métal, d'eau... ; 仂 quantité fractionnaire.
  - 扐 (lè) De 阞 (巠 géomancie?) et 手 (action manuelle) qui remplace 阜 : mettre entre deux doigts un brin d'achillée 蓍 pour consulter les sorts ; l'entre-deux des doigts ; lier.
  - 朸 (lì) De 阞 (veine) et 木 (bois) qui remplace 阜 : veine dans le bois ; angle d'une maison ; nom d'un ancien district à présent dans le ChanToung.

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
Codage informatique : Unicode : U+808B - Big5 : A6D8 - Cangjie : 月大尸 (BKS) - Quatre coins : 7422₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0973.050
Morobashi: 29239
Dae Jaweon: 1424.060
Hanyu Da Zidian: 32043.100

En composition

En bas : 荕, 筋,

Chinois

Sinogramme

肋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : lè (le4)
- Wade-Giles : le⁴
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : laak6, lak6

Japonais

Sinogramme

肋

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : ろく (roku)
Kun’yomi : あばら (abara)

Coréen

Sinogramme

肋

Hangeul : 륵
Eumhun : 갈비 륵
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : reuk>neuk
- Romanisation McCune-Reischauer : rŭk>nŭk
- Yale : luk>nuk

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]