驕

Caractère

• Composé de 喬, mais dérive probablement de 矯 (raide, inflexible, opiniâtre), spécifié par 馬 (cheval, qui remplace 矢) : cheval haut de six 尺 empans, corpulent, robuste ; Cheval sauvage, qui n'est pas dompté, qui ne supporte pas le frein ; licencieux, orgueilleux, arrogant. 

驕 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 骄
• Probablement simplifié en : 喬 Arrogant, vaniteux.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 馬+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 22
• Codage informatique : Unicode : U+9A55 - Big5 : C5BA - Cangjie : 尸火竹大月 (SFHKB) - Quatre coins : 7232₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1445.250
• Morobashi: 45008
• Dae Jaweon: 1969.300
• Hanyu Da Zidian: 74577.120

Chinois

Sinogramme

驕

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jiāo (jiao1), jū (ju1), qiáo (qiao2), xiāo (xiao1)
  • Wade-Giles : chiao¹, chü¹, ch'iao², hsiao¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : giu1

Japonais

Sinogramme

驕

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : きょう (kyō)
• Kun’yomi : おごる (ogoru)

Coréen

Sinogramme

驕

• Hangeul : 효, 교
• Eumhun : 교만할 교, 부리 짧은 사냥개 효
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gyo, hyo
  • Romanisation McCune-Reischauer : kyo, hyo
  • Yale : kyo, hyo

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]