鵲

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鳥+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 19
• Codage informatique : Unicode : U+9D72 - Big5 : C44E - Cangjie : 廿日竹日火 (TAHAF) - Quatre coins : 4762₇
• Forme alternative : 鹊

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1492.130
• Morobashi: 47014
• Dae Jaweon: 2022.220
• Hanyu Da Zidian: 74638.220

Chinois

Sinogramme

鵲

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : què (que4)
  • Wade-Giles : ch'üeh⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : cheuk3

Coréen

Sinogramme

鵲

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• Hangeul : 작
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : jak
• Romanisation McCune-Reischauer : chak
• Yale : cak

Japonais

Sinogramme

鵲

Prononciation

• On’yomi : じゃく (jaku), しゃく (shaku)
• Kun’yomi : かささぎ (kasasagi)

Nom commun

Kanji	鵲
Hiragana	かささぎ
Katakana	カササギ
Transcription	kasasagi
Prononciation	\ka.sa.sa.ɡʲi\

鵲 \ka.sa.sa.ɡʲi\

1. Pie bavarde (Pica pica).

Variantes

• カササギ

Quasi-synonymes

• 烏鵲

Notes

• Par convention en japonais moderne, lorsque les noms d’animaux et de plantes sont utilisés comme noms scientifiques ou à des fins académiques, ils sont transcrits en katakana. En l’occurrence la transcription est カササギ.

Références

• « 鵲 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage