Alexandre

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Alexander, emprunté au grec ancien Ἀλέξανδρος, Aléxandros.

Prénom

Alexandre \a.lɛk.sɑ̃dʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Alexandra)

Prénom masculin français.
- Dès 1786, Alexandre de Fontenay, de retour d’Angleterre, fonda à Louviers l’une des premières filatures françaises : c’était « un moulin qui décarde le coton, le dégrossit, le divise et le file sur près de 2 000 fuseaux à la fois ». — (Jules Sion, Les paysans de la Normandie orientale - Pays de Caux, Bray, Vexin normand, vallée de la Seine, 1909)
- « J’ai remarqué qu’ils parlent plus, qu’ils se cherchent, qu’ils reprennent des idées des écologistes », analyse aussi Alexandre Florentin, du groupe écologistes de Paris. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 3)

Variantes

Lexandre

Abréviations

Apparentés étymologiques

Dérivés

Traductions

Albanais : Leka (sq)
Allemand : Alexander (de)
Amharique : አሌክሳንደር (am) ālēkisanideri
Anglais : Alexander (en)
Arabe : اسكندر (ar) Iskandar
Arménien : Ալեքսանդր (hy) Alek’sandr
Basque : Alesander (eu)
Breton : Aleksandr (br)
Bulgare : Александър (bg) Aleksandŭr
Catalan : Alexandre (ca)
Chinois : 亚历山大 (zh) (亞歷山大) Yàlìshāndà
Coréen : 알렉산더 (ko) Alleksandeo
Corse : Lisandru (co)
Croate : Aleksandar (hr)
Danois : Alexander (da)
Espagnol : Alejandro (es), Alexandro (es)
Espéranto : Aleksandro (eo)
Estonien : Aleksander (et)
Finnois : Aleksanteri (fi)
Gaélique écossais : Alasdair (gd)
Gaélique irlandais : Alastar (ga)
Gallo : Qeczandr (*), Leczandr (*)
Gallois : Alec (cy)
Géorgien : ალექსანდრე (ka) Alek’sandre
Gotique : 𐌰𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃𐌻𐌽𐌳𐍂𐌿𐍃 (*) Alaiksandrus
Grec : Αλέξανδρος (el) Aléxandros
Hébreu : אלכסנדר (he) Aleksander
Hongrois : Sándor (hu)
Indonésien : Iskander (id)
Islandais : Alexander (is)
Italien : Alessandro (it), Sandro (it)
Japonais : アレクサンダー (ja) Arekusandā
Kurde : Skender (ku)
Letton : Aleksandrs (lv), Aleksanders (lv)
Lituanien : Aleksandras (lt)
Macédonien : Александар (mk) Aleksandar
Mannois : Ollister (gv)
Monégasque : Alessandru (*)
Néerlandais : Alexander (nl)
Normand : Alexaindre (*)
Norvégien : Aleksander (no)
Persan : اسكندر (fa)
Picard : Alècsande (*)
Polonais : Aleksander (pl)
Portugais : Alexandre (pt)
Roumain : Alexandru (ro)
Russe : Александр (ru) Aleksandr
Serbe : Александар (sr) Aleksandar
Sicilien : Alissandru (scn), Alisandru (scn), Lisciànniru (scn)
Slovaque : Aleksander (sk)
Slovène : Aleksander (sl)
Suédois : Alexander (sv)
Tchèque : Alexandr (cs)
Turc : İskender (tr)
Ukrainien : Олександр (uk) Oleksandr

Nom commun

Alexandre \a.lɛk.sɑ̃dʁ\ masculin (pluriel à préciser)

(Sens figuré) Conquérant digne d’être comparé à Alexandre le Grand.
- Ainsi Bert se trouva bientôt assis à table en présence de l’« Alexandre allemand », le grand et puissant prince Karl Albert, Seigneur de la guerre, héros des deux hémisphères. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 145 de l’édition de 1921)

Nom de famille

Alexandre \a.lɛk.sɑ̃dʁ\ masculin et féminin identiques

Nom de famille.
- Maintenant qu’elle siège au 10, Downing Street, son discours « va devenir national dans la seule idéologie du parti, recontextualise Agnès Alexandre-Collier, professeure à l’université de Bourgogne et co-autrice de Les partis politiques en Grande-Bretagne (Armand Colin). Une fois en place, la realpolitik et les faits vous rattrapent. ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 4)