Arabie

Voir aussi : Arabië, Arábie

Français

Étymologie

Du latin Arabia.

Nom propre

Invariable
Arabie \a.ʁa.bi\

Arabie \a.ʁa.bi\ féminin

1. (Géographie) Péninsule du Moyen-Orient.
   • À la naissance de l'islam, au VII^e siècle, l'Arabie est une terre contrastée. Cette vaste péninsule, située à la jonction entre l'Asie et l'Afrique, est traversée de caravanes de commerce qui relient l'Inde à la Méditerranée. Le sud, tourné vers l'océan Indien, bénéficie d'un climat de moussons bénéfique aux cultures. — (Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 268)
   • Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 123)
   • Les Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIII^e siècle, par exemple, recourant à l’autorité de certains théologiens médiévaux, lancèrent un mouvement virulent d’islam purifié — et puritain — […]. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 96)
   • Il n'y avait pas encore de déclin appréciable dans l'influence des ordres soufis. L’hostilité que leur manifestaient les wahhabites avait peu de poids en dehors de l’Arabie centrale. — (Albert Hourani, Histoire des peuples arabes, traduit de l’anglais par Paul Chemla, Éditions du Seuil, 1993, page 413)
2. (Par métonymie) Arabie saoudite.

Synonymes

• péninsule arabique

Dérivés

• arabe
• Arabie du Sud
• Arabie heureuse
• Arabie pétrée
• Arabie saoudite
• arabique
• arabisme
• arabiste
• arabisant
• arabité
• caféier d’Arabie
• mer d’Arabie
• ornithogale d’Arabie
• oryx d’Arabie
• seiche d’Arabie

Traductions

• Afrikaans : Arabië (af)
• Albanais : Arabia (sq)
• Allemand : Arabien (de)
• Amharique : አረቢያ (am)
• Anglais : Arabia (en), Araby (en) (vieilli, poétique)
• Arabe : شِبْهُ اَلْجَزِيرَةِ اَلْعَرَبِيَّةُ (ar) šibhu l-jazīrati l-ʿarabiyyatu féminin
• Arménien : Արաբիա (hy) Arabia
• Azéri : Ərəbistan (az)
• Basque : Arabia (eu)
• Biélorusse : Аравія (be)
• Bulgare : Арабия (bg)
• Catalan : Aràbia (ca)
• Chinois : 阿拉伯 (zh) Ālābó
• Coréen : 아라비아 (ko) Arabia
• Croate : Arabija (hr)
• Danois : Arabien (da)
• Espagnol : Arabia (es)
• Espéranto : Arabujo (eo), Arabio (eo)
• Estonien : Araabia (et)
• Finnois : Arabia (fi)
• Galicien : Arabia (gl)
• Géorgien : არაბეთი (ka) arabeti
• Grec : Αραβία (el)
• Grec ancien : Ἀραβία (*) Arabía féminin
• Haut-sorabe : Arabska (hsb) féminin
• Hébreu : ערב (he) arav
• Hongrois : Arábia (hu)
• Ido : Arabia (io)
• Indonésien : Arab (id)
• Islandais : Arabía (is)
• Italien : Arabia (it)
• Japonais : アラビア (ja) Arabia
• Kazakh : Арабия (kk) Arabïya
• Kirghiz : Арапыя (ky) Arapıya
• Kotava : Araba dega (*)
• Latin : Arabia (la)
• Letton : Arābija (lv)
• Lituanien : Arabija (lt)
• Macédonien : Арабија (mk)
• Malais : Arab (ms)
• Néerlandais : Arabië (nl)
• Norvégien : Arabia (no)
• Occitan : Arabia (oc)
• Ouzbek : Arabiston (uz)
• Persan : عربستان (fa) arabestan
• Polonais : Arabia (pl) féminin
• Portugais : Arábia (pt)
• Roumain : Arabia (ro)
• Russe : Аравия (ru)
• Scots : Araibie (*)
• Serbe : Арабија (sr)
• Shimaoré : Araɓu (*)
• Slovaque : Arábia (sk)
• Slovène : Arabija (sl)
• Somali : Carabiya (so)
• Suédois : Arabien (sv)
• Tadjik : Арабистон (tg) Arabiston
• Tagalog : Arabya (tl)
• Tchèque : Arábie (cs)
• Thaï : คาบสมุทรอาหรับ (th) kaapsàmùt aaràp
• Turc : Arabistan (tr)
• Turkmène : Arabistan (tk)
• Ukrainien : Аравія (uk)
• Vietnamien : Bán đảo Ả Rập (vi)
• Volapük réformé : Larabän (vo)

Prononciation

• a.ʁa.bi : écouter « Arabie [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « Arabie [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « Arabie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abaïer
• abéria
• baiera

Ancien français

Étymologie

Du latin Arabia. (Vers 1100) Arabe, puis Arabie.

Nom propre

Arabie *\Prononciation ?\ féminin

1. Arabie.