Auvergne

Voir aussi : auvergne, auvergné

Français

Étymologie

(Vers 1100) Alverne, toponyme gaulois attesté en latin sous la forme Arvernia.

Nom propre 1

Localisation de l’ancienne région administrative d’Auvergne sur la carte de France.

Auvergne \o.vɛʁɲ\ féminin singulier

1. (Histoire) (Toponyme) Province française couvrant le Massif central.
   • — Je viendrai le Vendredi saint… vous faire mes adieux car nous allons passer les fêtes de Pâques en Auvergne.
     — En Auvergne ? pour vous faire manger par les puces et la vermine, grand bien vous fasse ! — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, pages 7-8)
   • — Des femmes pareilles, on devrait les envoyer aux galères. Heureusement qu’il n’y en a guère comme ça, en ces côtés !... Quel pays cela doit être, cette Auvergne ! — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   • Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au V^e siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d’ailleurs employait encore à cette époque, la population d’Auvergne. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Beaucoup des tripolis et des randanites […], se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l'ancien grand volcan du Cantal, […]. — (Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, t.1, Les matériaux et les types structuraux du sous-sol, Flammarion, 1944, page 30)
   • Ces travaux urgeaient spécialement dans l’Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l'automne 1787. — (Daniel Martin, La Révolution en Auvergne, Bourbonnais et Velay, Éditions Bouhdiba,, 1993, page 68)
   • Mais trop d’Auvergne, c'est comme trop de potée de la même origine ou trop de patranque qu'on appelle aussi aligot, c'est de l’étouffe-chrétien pour ceux qui ne sont pas nés natifs du Cantal et des départements limitrophes. — (Pierre-Jean Remy, Chambre noire à Pékin, éditions Albin Michel, 2013, chapitre 10)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Auvergnat, Auvergnate, auvergnat

Dérivés

• Auvergne-Rhône-Alpes (ARA)
• bleu d’Auvergne
• braque d’Auvergne
• noir d’Auvergne

Traductions

• Allemand : Auvergne (de)
• Anglais : Auvergne (en)
• Basque : Auvernia (eu)
• Breton : Arvern (br)
• Bulgare : Овернь (bg) Overn’
• Catalan : Alvèrnia (ca)
• Espagnol : Auvernia (es)
• Espéranto : Aŭvernjo (eo)
• Gallo : Aovergne (*) féminin
• Italien : Alvernia (it) féminin
• Occitan : Auvèrnhe (oc), Auvernha (oc), Auvèrnha (oc)
• Picard : Overnne (*)
• Polonais : Owernia (pl) féminin
• Russe : Овернь (ru)

Nom propre 2

Nom propre
Auvergne \o.vɛʁɲ\

Poilly-sur-Tholon (Yonne, France) ; le hameau d’Auvergne

Auvergne \o.vɛʁɲ\

1. (Géographie) Hameau français de la commune de Poilly-sur-Tholon, dans le département de l’Yonne.
2. (Géographie) Municipalité de la Saskatchewan.

Gentilés et adjectifs correspondants

Saskatchewan

• Auvergnois, Auvergnoise, auvergnois ^[1]

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Auvergne [o.vɛʀɲ] »
• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Auvergne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• envergua

Voir aussi

• Auvergne sur l’encyclopédie Wikipédia
• Auvergne sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• ^[1] : Jean-Yves Dugas, Dictionnaire multilingue des gentilés du Canada, Éditions du Fleurdelysé, Sherbrooke (QC), 2014, ISBN 978-2-9814025-1-6, page 17

Allemand

Étymologie

Du français Auvergne.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Auvergne
Accusatif	die Auvergne
Génitif	der Auvergne
Datif	der Auvergne

Auvergne \oˈvɛʀɲ\

1. (Toponyme) Auvergne.

Anglais

Étymologie

Du français Auvergne.

Nom propre

Auvergne \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Auvergne.