Bauer
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom de famille
modifierBauer \bo.ɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Grand fana de la vidéosurveillance, proche d’Alain Bauer, il a fait de sa ville un petit laboratoire du « sécuritarisme » bon chic bon genre : dès 2002, il était « pionnier pour mettre en œuvre des “couvre-feux” pour les moins de treize ans, des arrêtés anti-prostituées et antibivouacs », ainsi que des dispositifs visant à couper les allocations aux parents d’élèves absentéistes.
— (Jérôme Thorel, Attentifs ensemble !, 2013)Jérôme Bauer, président de la CNAOC en colère contre FranceAgriMer.
— (site journal-du-vin.com)
Traductions
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- Bauer sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Bauer » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
Étymologie
modifier- (Nom 1) Du moyen haut-allemand gibūro.
- (Nom 2) Du moyen haut-allemand būr.
- (Nom 3) Dérivé de bauen, avec le suffixe -er.
Nom commun 1
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
die Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
| Accusatif | den Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
die Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
| Génitif | des Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
der Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
| Datif | dem Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ ou Bauer |
den Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
Bauer \ˈbaʊ̯ɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Bäuerin)
- (Agriculture) Paysan, agriculteur.
Auch andere Landwirte aus dem gesamten Bundesgebiet leiden unter der Hitzewelle. So sollen manche Bauern Pommes Frites auf ihren Kartoffelfeldern geerntet haben.
— ((ssi, dan, tmü), « Landwirt entsetzt: Komplette Maisernte zu Popcorn geworden », dans Der Postillon, 25 juillet 2019 [texte intégral])- D’autres agriculteurs en Allemagne souffrent également de la canicule. Selon nos informations, certains agriculteurs ont récolté des frites dans leurs champs de pommes de terre.
- (Échecs) Pion.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Bavière) (Cartes à jouer) Valet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Plouc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
modifierAntonymes
modifierHyperonymes
modifierHyponymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierProverbes et phrases toutes faites
modifierNotes
modifier« Bauer » est un nom faible dans la langue standard, mais il fait partie d'un groupe de noms qui ont une nette tendance à être forts dans le langage courant, c'est pourquoi on entendra souvent « dem Bauer » au lieu de « dem Bauern ».
Dérivés
modifier- Bauernkrieg (Guerre des Paysans)
- Bauernopfer
- Bauernpartei
- bäuerlich
- bauernschlau
- Kleinbauer (petit exploitant), Kleinbauerin (petite exploitante)
- Bauernhof (ferme)
Nom commun 2
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bauer | die Bauer |
| Accusatif | den Bauer | die Bauer |
| Génitif | des Bauers | der Bauer |
| Datif | dem Bauer | den Bauern |
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Bauer | die Bauer |
| Accusatif | das Bauer | die Bauer |
| Génitif | des Bauers | der Bauer |
| Datif | dem Bauer | den Bauern |
Bauer masculin ou neutre
- (Ornithologie) Cage.
Nom commun 3
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
die Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
| Accusatif | den Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
die Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
| Génitif | des Bauers \ˈbaʊ.ɐs\ |
der Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
| Datif | dem Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
den Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
Bauer masculin (pour une femme, on dit : Bauerin)
- (Utilisé uniquement dans des mots composés) Constructeur.
Dérivés
modifier- Anlagenbauer (constructeur d'installations)
- Autobauer (constructeur d'automobiles)
- Instrumentenbauer (facteur d'instruments de musique)
- Maschinenbauer (constructeur de machines)