Illustrierte

Voir aussi : illustrierte

Allemand

Étymologie

Substantivation de l’adjectif illustriert, abréviation de illustrierte Zeitung / Zeitschrift ; analogue au substantif français « illustré » .

Nom commun

Déclinaison adjectivale
Illustrierte

Déclinaison

Déclinaison de Illustrierte en allemand Déclinaison forte Nombre Singulier Pluriel Genre Féminin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif — Illustrierte — Illustrierte Accusatif — Illustrierte — Illustrierte Génitif — Illustrierter — Illustrierter Datif — Illustrierter — Illustrierten Déclinaison faible Nombre Singulier Pluriel Genre Féminin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif die Illustrierte die Illustrierten Accusatif die Illustrierte die Illustrierten Génitif der Illustrierten der Illustrierten Datif der Illustrierten den Illustrierten Déclinaison mixte Nombre Singulier Pluriel Genre Féminin Tout genre Cas Article Forme Article Forme Nominatif eine Illustrierte keine Illustrierten Accusatif eine Illustrierte keine Illustrierten Génitif einer Illustrierten keiner Illustrierten Datif einer Illustrierten keinen Illustrierten

Illustrierte \ɪlʊsˈtʁiːɐ̯tə\ féminin

1. (Journalisme) Périodique richement illustré : magazine, (Suisse) illustré.
   • Illustrierte beinhalten Artikel über Themen von allgemeinem Interesse, sind in einer leicht verständlichen Sprache geschrieben und dienen der Unterhaltung. — (Illustrierte)

     Les magazines contiennent des articles sur des thèmes d’intérêt général, sont écrits dans un langage facile à comprendre et ont une fonction de divertissement.

Quasi-synonymes

• Magazin (« magazine »)

Apparentés étymologiques

• Illustration (« illustration »)
• illustrieren (« illustrer »)
• illustriert (« illustré ») – (adjectif)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Blatt (« feuille ») – (familier, dans le sens d’un périodique)
• Gazette (« gazette »)

Hyperonymes

• Journal (« journal ») – (vieilli dans ce sens)
• Zeitschrift (« périodique »)
• Zeitung (« journal »)

Holonymes

• Journalismus (« journalisme »)
• Presse (« presse »)

Méronymes

• Bild, Abbild (« image »)
• Foto (« photo »)
• Illustration (« illustration »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Illustrierte [ɪlʊsˈtʁiːɐ̯tə] »

Voir aussi

• Illustrierte sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Illustrierte → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : MOT. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 154.