Lehrer

Allemand

Étymologie

(VIII^e siècle) Du moyen haut-allemand lêrære, du vieux haut allemand lêrari. Ré-analysable en tant que dérivé de lehren (« enseigner ») avec le suffixe -er (« -eur »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Lehrer	die Lehrer
Accusatif	den Lehrer	die Lehrer
Génitif	des Lehrers	der Lehrer
Datif	dem Lehrer	den Lehrern

Lehrer \ˈleː.ʁɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Lehrerin)

1. (Éducation) Enseignant, professeur, maître d’école.
   • Der Lehrer gab den Schülern die Aufgabe, die Vokabeln von der Tafel abzuschreiben und die Wortarten zu bestimmen.

     L’enseignant a donné aux élèves la tâche de recopier le vocabulaire du tableau et de déterminer les catégories lexicales.

Synonymes

• Tutor
• Mentor

Dérivés

• Akkordeonlehrer
• Ballettlehrer
• Berufsschullehrer
• Biolehrer
• Biologielehrer
• Chemielehrer
• Deutschlehrer
• Dorflehrer
• Englischlehrer
• Fachlehrer
• Fahrlehrer
• Fahrschullehrer
• Französischlehrer
• Fußballlehrer
• Gemeinschaftskundelehrer
• Gesamtschullehrer
• Geschichtslehrer
• Golflehrer
• Griechischlehrer
• Grundschullehrer
• Gymnasiallehrer
• Hauptschullehrer
• Hauswirtschaftslehrer
• Hilfslehrer
• Hochschullehrer
• Informatiklehrer
• Islamlehrer
• Junglehrer
• Kirchenlehrer
• Klassenlehrer
• Klavierlehrer
• Kunstlehrer
• Lateinlehrer
• Lehrerfortbildung
• Mathelehrer
• Mathematiklehrer
• Musiklehrer
• Nachhilfelehrer
• Neulehrer
• Oberlehrer
• Physiklehrer
• Politiklehrer
• Programmierlehrer
• Realschullehrer
• Reitlehrer
• Religionslehrer
• Russischlehrer
• Schachlehrer
• Sekundarstufenlehrer
• Skilehrer
• Sonderschullehrer
• Sonderschullehrerausbildung
• Sportlehrer
• Tanzlehrer
• Tennislehrer (moniteur de tennis)
• Türkischlehrer
• Turnlehrer
• Violinlehrer
• Volksschullehrer
• Yogalehrer

Prononciation

• \ˈleː.ʁɐ\
• (Allemagne) : écouter « Lehrer [ˈleːʁɐ] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Lehrer [ˈleː.ʁɐ] »
• Vienne : écouter « Lehrer [ˈleːʁɐ] »
• Berlin : écouter « Lehrer [ˈleːʁɐ] »