Normalkraft

Allemand

Étymologie

Nom composé de normal (« normal ») et de Kraft (« force »), littéralement « force normale ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Normalkraft	die Normalkräfte
Accusatif	die Normalkraft	die Normalkräfte
Génitif	der Normalkraft	der Normalkräfte
Datif	der Normalkraft	den Normalkräften

Darstellung der internen Lasten in einem Balken: N ist die Normalkraft – Illustration des efforts internes dans une poutre : N est l’effort normal.

Normalkraft \nɔʁ.ˈmaːlˌkʁaft\ féminin

1. (Génériquement) (Mécanique) Force normale, force – ou composante – normale, perpendiculaire à une surface.
   • Die in Richtung des Normalenvektors wirkende Normalkraft erzeugt Druck- bzw. Zugspannungen. Die Normalkraft bestimmt u. a. die Reibungskraft zwischen zwei Körpern. — (Normalkraft)

     La force normale, qui s’exerce selon la direction du vecteur normal, induit des contraintes en compression ou en traction. La force normale détermine entre autres la force de frottement entre deux corps.

2. (Spécifiquement) (Mécanique) Effort normal : en théorie des poutres, effort interne de traction ou de compression dans une poutre, le long de celle-ci.
   • In der Stabtheorie 1. Ordnung ist die Normalkraft die Längskraft parallel zur Stabachsenrichtung: $F_{\text{N}}=\int _{A}\sigma _{xx}\mathrm {d} A$. — (Normalkraft)

     Dans la théorie des poutres de premier ordre, l’effort normal est la force longitudinale parallèle à l’axe de la poutre  : $F_{\text{N}}=\int _{A}\sigma _{xx}\mathrm {d} A$.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Balken (« poutre ») (élément mécanique allongé)
• Balkentheorie (« théorie des poutres ») (calcul du comportement sous charge des poutres)
• Biegemoment (« moment de flexion ») (effort interne tendant à fléchir la poutre)
• Festigkeitslehre (« résistance des matériaux ») (calcul des contraintes et déformations dans les matériaux et structures)
• Normalspannung (« contrainte normale ») (conséquence au niveau local)
• Querkraft (« effort tranchant ») (effort interne de cisaillement)
• Torsionsmoment (« moment de torsion »)(effort interne tendant à vriller la poutre)

Hyperonymes

• Kraft (« force »)
• Last (« sollicitation »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Normalkraft [nɔʁ.ˈmaːlˌkʁaft] »

Voir aussi

• Normalkraft sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage