Thaïlande

Français

Étymologie

(Date à préciser) Probablement de l’anglais Thailand, lui-même composé de Thai (« thaï ») et de land (« terre »), littéralement « terre des thaïs ».

Nom propre

Localisation de la Thaïlande.

Thaïlande \taj.lɑ̃d\ féminin

1. (Géographie) Pays d’Asie, bordé à l’ouest par l’océan Indien et la Birmanie, au nord-est par le Laos, à l'est par le Cambodge et au sud par le golfe de Thaïlande et la Malaisie, et dont la capitale est Bangkok.
   • Joséphine Japy, Jérôme Commandeur, François Damiens et Benoît Magimel l’ont accompagné, en Thaïlande, pour ce film aussi spectaculaire que drôle. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 12)

Abréviations

• THA (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

• Royaume de Thaïlande (nom officiel)
• Siam (ancien nom)
• pays du sourire

Gentilés et adjectifs correspondants

• Thaïlandais, Thaïlandaise, thaïlandais

Dérivés

• barbeau argenté de Thaïlande

Traductions

• Afrikaans : Thailand (af)
• Albanais : Tailanda (sq)
• Allemand : Thailand (de) neutre
• Anglais : Thailand (en)
• Arabe : تايلند (ar)
• Aragonais : Tailandia (an)
• Arménien : Թաիլանդ (hy)
• Asturien : Tailandia (ast)
• Bas allemand : Thailand (nds)
• Basque : Tailandia (eu)
• Bosniaque : Tajland (bs)
• Breton : Thailand (br)
• Bulgare : Тайланд (bg)
• Catalan : Tailàndia (ca)
• Chinois : 泰国 (zh) (泰國) Tàiguó
• Coréen : 태국 (ko) Taeguk, 타이 (ko) Tai
• Cornique : Pow Tay (kw)
• Croate : Tajland (hr)
• Danois : Thailand (da)
• Espagnol : Tailandia (es)
• Espéranto : Tajlando (eo)
• Estonien : Tai (et)
• Finnois : Thaimaa (fi)
• Frison : Tailân (fy)
• Galicien : Tailandia (gl)
• Gallois : Gwlad Thai (cy)
• Géorgien : ტაილანდი (ka)
• Grec : Ταϊλάνδη (el)
• Gujarati : થાઇલેન્ડ (gu)
• Hébreu : תאילנד (he)
• Hindi : थाईलैंड (hi)
• Hongrois : Thaiföld (hu)
• Ido : Tailando (io)
• Ilocano : Thailand (*)
• Indonésien : Thailand (id)
• Islandais : Taíland (is)
• Italien : Tailandia (it)
• Japonais : タイ (ja) Tai
• Kashmiri : تھاےلینٛڈ (ks), थायलैंड (ks)
• Kurde : Tayland (ku)
• Latin : Thailandia (la)
• Letton : Taizeme (lv)
• Limbourgeois : Thailand (li)
• Lituanien : Tailandas (lt)
• Macédonien : Тајланд (mk)
• Malais : Thailand (ms)
• Néerlandais : Thailand (nl)
• Norvégien : Thailand (no)
• Norvégien (nynorsk) : Thailand (no)
• Occitan : Tailàndia (oc)
• Persan : تایلند (fa)
• Polonais : Tajlandia (pl)
• Portugais : Tailândia (pt)
• Roumain : Thailanda (ro)
• Russe : Таиланд (ru)
• Sanskrit : थाइलैंड (sa)
• Serbe : Тајланд (sr)
• Serbo-croate : Tajland (sh)
• Sicilien : Tailandia (scn)
• Slovaque : Thajsko (sk)
• Slovène : Tajska (sl)
• Suédois : Thailand (sv)
• Tagalog : Thailand (tl)
• Tamoul : தாய்லாந்து (ta)
• Tchèque : Thajsko (cs)
• Télougou : థాయిలాండ్ (te)
• Thaï : ประเทศไทย (th)
• Turc : Tayland (tr)
• Ukrainien : Таїланд (uk)
• Vietnamien : Thái Lan (vi)
• Yiddish : טײַלאַנד (yi)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Thaïlande [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Thaïlande sur l’encyclopédie Wikipédia