affranchissable
Étymologie
modifier- (c. 1840)[1] Dérivé de affranchir, avec le suffixe -able.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| affranchissable | affranchissables |
| \a.fʁɑ̃.ʃi.sabl\ | |
affranchissable \a.fʁɑ̃.ʃi.sabl\
- Qui est susceptible d’être affranchi.
La colonisation en tant que processus d’éducation des « peuples enfants », comme l’on sait, œuvre à transformer le mineur en un adulte bien formé, pleinement doté de raison et donc affranchissable de sa tutelle.
— (Dino Costantini, Mission civilisatrice: le rôle de l’histoire coloniale dans la construction de l’identité politique française, 2008)Le poids des colis affranchissables avec des timbres a été étendu de 15 kgs. à. 25 kgs.
— (Bulletin des transports internationaux par chemins de fer, Imprimerie K. Stæmpfli & Cie., 1896, vol. 4, p. 267)- (Bridge) En conclusion, il arrive souvent qu’une couleur ne payant pas de mine soit affranchissable. — (Jacques Ferran, Le guide du bridge, Robert Laffont, 2015)
Traductions
modifierPour l'esclave
- Allemand : befreiungsfähig (de)
- Croate : za osloboditi (hr)
Pour le courrier
- Allemand : frankirbarer (de)
- Croate : oslobođen poštarine (hr)
Prononciation
modifier- Somain (France) : écouter « affranchissable [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 23
- Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, Paris, 1864, tome 1, p. 122
- A. Peschier, Supplément au Dictionnaire complet des langues française et allemande de l'Abbé Mozin, Stuttgart & Augsbourg : Librairie J.-G. Cotta, 1859, p. 8 , qui l'indique comme un néologisme.