américomanie

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Mot composé du préfixe américo- et de -manie.

Nom commun

américomanie \a.me.ʁi.kɔ.ma.ni\ féminin singulier

1. Mode qui consiste à admirer ou imiter avec excès tout ce qui appartient à l’Amérique, particulièrement aux États-Unis.
   • M. le baron d’Eckstein, l’un des plus braves condottieri de plume de notre temps, a écrit une dissertation sur Lafayette et l’américomanie. — (Ludwig Börne, Revue germanique, tome 5, F. G. Levrault, 1830)
   • Déjà l’américomanie, qui devait marquer plusieurs générations de Franchouillards, était en germe. — (Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle, Gallimard, Paris, 1977)
   • Les Français imaginent un pays peuplé de « bons sauvages » ; la reine elle-même n’échappe pas à l’américomanie et porte des coiffures et des chapeaux inspirés d’épisodes de la guerre. — (Jean-Clément Martin, Nouvelle histoire de la Révolution française, Perrin, 2012)

Traductions

• Anglais : americomania (en)
• Italien : americomania (it) féminin
• Portugais : americomania (pt) féminin