bibliotèca

Voir aussi : biblioteca, bibliotecă

Occitan

Étymologie

Du latin bibliotheca, tiré du grec ancien βιβλιοθήκη.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bibliotèca \bi.blju.'tɛ.ko̯\	bibliotècas \bi.blju.'tɛ.ko̯s\

bibliotèca \bi.blju.'tɛ.ko̯\ féminin (graphie normalisée)

Bibliotèca publica

1. Bibliothèque.
2. (Mobilier) Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres.
3. Administration en charge de la diffusion, conservation, documentation, préservation, restauration et de la mise en valeur du patrimoine livresque et bibliophilique.
4. (Programmation) Ensemble homogène de sous-programmes utilisés par un système informatique.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « bibliotèca [bi.blju.'tɛ.ko̯] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2