bulbeux

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bulbeux \byl.bø\
Féminin	bulbeuse \byl.bøz\	bulbeuses \byl.bøz\

bulbeux \byl.bø\

1. (Botanique) Qui est formé d’un bulbe ou qui a un bulbe pour racine.
   • Divisez les plantes bulbeuses et les vivaces à rhizome — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 23)
2. (Anatomie) Qui est pourvu d’un bulbe ou qui forme bulbe.
   • Corps bulbeux. Substance bulbeuse.
3. (Sens figuré) Qui a la forme d'un bulbe.
   • Il fut accueilli par une grande dame pâle, large de hanches, avec une verrue glabre placée près de l'une des narines de son nez bulbeux. — (Vladimir Nabokov, L'enchanteur,Trad. Gilles Barbedette. Paris, Seuil (Points), 1986, p.32)
   • Le clocher carré à toit bulbeux est typiquement franc-comtois, voire haut-patatois. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 111)

Dérivés

• renoncule bulbeuse

Traductions

• Anglais : bulbous (en) (2,3)
• Catalan : bulbós (ca) masculin, bulbosa (ca) féminin (1,3)

Botanique (1)

• Anglais : bulbous (en)
• Italien : bulboso (it)
• Polonais : bulwiasty (pl)
• Russe : луковичный (ru) lukovičnyï
• Tchèque : cibulovitý (cs)

Prononciation

• [byl.bø]
• France (Céret) : écouter « bulbeux [byl.bø] »
• France (Vosges) : écouter « bulbeux [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bulbeux [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « bulbeux [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bulbeux), mais l’article a pu être modifié depuis.