crapaud accoucheur
Étymologie
modifier- (Date à préciser) De crapaud et accoucheur car en été, les mâles portent des chapelets d’œufs enroulés autour de leurs pattes arrière.
Locution nominale
modifier
crapaud accoucheur \Prononciation ?\ masculin
- (Zoologie) Espèce de petits crapauds des zones humides d’Europe, aux yeux proéminents à pupilles verticales et aux glandes parotoïdes à peine visibles.
Certaines espèces présentent des soins monoparentaux mâles, comme chez le crapaud accoucheur et l'hippocampe, dont seuls les mâles transportent et protègent les œufs.
— (Clémentine Vignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 67.)En été, les mâles de crapaud accoucheur portent des chapelets d’œufs enroulés autour de leurs pattes arrières.
Les sécrétions cutanées des batraciens peuvent avoir une odeur ; les pélobates, pélodytes et le crapaud accoucheur répandent une odeur d’oignon.
Variantes
modifier- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
modifierTraductions
modifier- Conventions internationales : Alytes obstetricans (wikispecies)
- Allemand : Gemeine Geburtshelferkröte (de)
- Anglais : common midwife toad (en)
- Arabe : علجوم ولود (ar) 'uljuum waluud féminin
- Catalan : tòtil (ca), gripau paridor (ca)
- Espagnol : sapo partero común (es)
- Hongrois : közönséges dajkabéka (hu)
- Italien : rospo ostetrico (it) masculin
- Néerlandais : vroedmeesterpad (nl)
- Polonais : pętówka babienica (pl)
- Portugais : sapos-parteiro (pt)
- Suédois : barnmorskegroda (sv)
- Tchèque : ropuška starostlivá (cs)
- Turc : ebe kurbağa (tr)
Hyperonymes
modifier(simplifié)
- amphibiens (Amphibia)
Prononciation
modifier- Somain (France) : écouter « crapaud accoucheur [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- crapaud accoucheur sur l’encyclopédie Wikipédia
- Alytes obstetricans
Références
modifier- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article crapaud accoucheur
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 244-245, article : Le Crapaud accoucheur
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crapaud accoucheur)