cuber

Français

Étymologie

(1549) De cube.

Verbe 1

cuber \ky.be\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Géométrie) Évaluer le nombre d’unités cubiques que renferme un volume.
   • À condition de cuber l’épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons. — (Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004)
2. (En particulier) Stérer, en parlant des bois.
   • Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, plus large qu’une huche, lorsque d’un simple regard, il le cube de la souche au houpier, tant de solives pour le tronc, tant de stères pour les branches […] Arsène André éprouve une virile volupté. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
3. Contenir un certain nombre de stères, en parlant des bois.
   • On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr. — (Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, 1908, page 224)
   • […] devant de rares portails fraîchement repeints en blanc, ouvrant sur des allées ratissées, sur des files de sapins cubant leurs deux mètres de bois d'œuvre et laissant découvrir de beaux grands toits d'ardoise agrafée, des façades Louis XVI sans une égratignure […] — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 70)
4. (Arithmétique) Élever au cube ; élever à la puissance trois.
   • Puisque pour multiplier une fraction par une fraction, il faut multiplier numérateur par numérateur, et dénominateur par dénominateur, il faudra donc, pour cuber une fraction, cuber son numérateur et son dénominateur. — (Gérard-Joseph Christian, Traité de mécanique industrielle, tome 1, Bachelier, 1822, page 423)
   • L’opium absorbe toutes les forces humaines, il les rassemble sur un point, il les prend, les carre ou les cube, les porte à je ne sais quelle puissance, et donne à l’être entier toute une création dans le vide. Il fait rendre à chaque sens sa plus grande somme de volupté, l’irrite, le fatigue, l’use ; aussi l’opium est-il une mort calculée. — (Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 39)
5. (France) (Éducation) (Argot scolaire) Redoubler la seconde année d’une classe préparatoire aux grandes écoles.
   • Comme dans les prépas scientifiques, il est tout à fait possible de la redoubler (on dit « cuber ») en espérant être accepté dans une école plus prestigieuse. — (Philippe Mandry, Bien choisir son école de commerce et sa filière d’économie-gestion à la fac, Éditions l’Étudiant, 2007, page 20)

Dérivés

• cubable

Vocabulaire apparenté par le sens

cuber figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cube, élève.

Verbe 2

cuber \ky.be\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Avoir en soi un certain volume, contenir.
   • C'est un réservoir qui cube 20 ㎥.

Vocabulaire apparenté par le sens

• carrer

Traductions

Avoir en soi un certain volume

• Anglais : cube (en)
• Ido : kubigar (io)
• Kotava : dogiskí (*)
• Solrésol : lafasila (*)
• Vietnamien : khối (vi)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « cuber [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cuber [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « cuber [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cuber [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bruce

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cuber), mais l’article a pu être modifié depuis.