cycas

Français

Étymologie

(1753) Du grec ancien ϰύϰας, kúkas, désignant une sorte de palmier dans l’Histoire des plantes de Théophraste, livre II, chapitre VI, § 10. Nom donné par Linné en 1753.

Nom commun

Invariable
cycas \si.kas\

Un cycas (C. revoluta).

cycas \si.kas\ masculin

Genre de plantes arborescentes (Cycas spp.) palmiformes de l’embranchement des Cycadophytes, croissant sous les tropiques et considérées comme des gymnospermes primitifs.
- Dans le genre Cycas, le centre de la rosette de feuilles se transforme en un "cône" indifférencié qui prolonge la tige : aux grandes feuilles végétatives composées succèdent des feuilles réduites mais qui ressemblent aux autres, composées, dont les folioles inférieures, très modifiées, portent des ovules. — (Aline Raynal-Rauque, La botanique redécouverte, Belin, 1994, page 181)
- De croissance très lente, le cycas ne produit souvent qu’une seule feuille par an. — (Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d’intérieur, Artémis, 2005, page 175)
- Le cycas n’est consommé qu’en temps de disette par les communautés d’Épi. Mais c’est une plante ancienne et l’une des plus grandes plantes rituelles du Vanuatu. — (Annie Walter, Vincent Lebot, Jardins d’Océanie, éditions Quae, 2003, page 155)

Notes

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Dérivés

Synonymes

rameau (Antilles)

Hyperonymes

cycadacées (Cycadaceae)

Traductions

Conventions internationales : Cycas (wikispecies)
Allemand : Sagopalmfarn (de) masculin, Cycas-Palmfarn (de) masculin
Anglais : cycad (en)
Arménien : սագոեն (hy) sagoen
Azéri : saqo (az)
Danois : koglepalme (da)
Espéranto : cikaso (eo)
Finnois : kruunukävykki (fi)
Haut-sorabe : palmowy paproć (hsb)
Hongrois : cikász (hu)
Indonésien : pakis haji (id), sikas (id)
Kazakh : цикас (kk) cïkas
Kotava : awista (*)
Lituanien : cikas (lt)
Polonais : sagowiec (pl), cykas (pl)
Russe : саговник (ru) sagovnik, цикас (ru) cíkas, саговые пальмы (ru) ságovye pálʹmy
Suédois : kottepalm (sv)
Tchèque : cykas (cs)
Tongien : longolongo (to)
Turc : yalancı sagu palmiyesi (tr)
Ukrainien : саговник (uk) sahovnyk
Vietnamien : chi tuế (vi)

Voir aussi

cycas sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949
« cycas », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage