cygne tuberculé

Français

Étymologie

→ voir cygne et tuberculé, de la bosse qu'il a sur le bec, appelée tubercule.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cygne tuberculé	cygnes tuberculés
\siɲ ty.bɛʁ.ky.le\

cygne tuberculé \siɲ ty.bɛʁ.ky.le\ masculin

Un cygne tuberculé.

Cygneaux de cygne tuberculé.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des anatidés, l'un des plus lourds oiseaux capables de voler, au plumage adulte blanc, au bec orange avec une bosse noire à la base, le tubercule.
   • Avec cette caroncule très imposante, le cygne tuberculé ne peut pas être confondu avec une autre espèce. — (Michel Vallance, Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion, 2007)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Cygne tuberculé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• cygne domestique
• cygne muet

Traductions

• Conventions internationales : Cygnus olor (wikispecies)
• Allemand : Höckerschwan (de) masculin
• Anglais : mute swan (en)
• Arabe : تمّ أخرس (ar) tam akhras, تَمّ أَخْرَس (ar)
• Asturien : cisne (ast)
• Croate : crvenokljuni labud (hr)
• Danois : knopsvane (da)
• Espagnol : cisne vulgar (es)
• Espéranto : muta cigno (eo)
• Finnois : kyhmyjoutsen (fi)
• Gaélique irlandais : eala bhalbh (ga)
• Gallois : alarch dof (cy)
• Italien : cigno reale (it) masculin
• Kazakh : сыбырлақ аққу (kk) sıbırlaq aqquw
• Néerlandais : knobbelzwaan (nl)
• Norvégien (bokmål) : knoppsvane (no)
• Polonais : Łabędź niemy (pl)
• Portugais : cisne-branco (pt)
• Same du Nord : boallonjukča (*)
• Suédois : knölsvan (sv)
• Tchèque : labuť velká (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • anatidé (Anatidae)
    • cygne

Hyponymes

• cygne blanc polonais (forme blanche)

Prononciation

• Paris (France) : écouter « cygne tuberculé [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cygne tuberculé [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cygne tuberculé sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article cygne domestique