dactylorhize de mai
Étymologie
modifier- (Date à préciser) De dactylorhize et mai.
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dactylorhize de mai | dactylorhizes de mai |
| \dak.ti.lɔ.ʁiz də mɛ\ | |
dactylorhize de mai \dak.ti.lɔ.ʁiz də mɛ\ masculin
- (Botanique) Plante herbacée vivace de marais d’altitude, à feuilles oblongues presque toujours maculées de violet, et aux fleurs pourpres, rarement lilas clair.
Variantes
modifier- Dactylorhize de mai, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
modifierTraductions
modifier- Conventions internationales : Dactylorhiza majalis (wikispecies)
- Allemand : Breitblättrige Knabenkraut (de), Breitblättrige Fingerwurz (de)
- Anglais : western marsh orchid (en), broad-leaved marsh orchid (en), common marsh orchid (en), Irish marsh orchid (en)
- Italien : orchide a foglie larghe (it)
- Polonais : kukułka szerokolistna (pl)
- Suédois : dubbelnycklar (sv)
- Tchèque : prstnatec májový (cs)
Hyperonymes
modifier- orchidacées (Orchidaceae)
Prononciation
modifier- Somain (France) : écouter « dactylorhize de mai [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- dactylorhize de mai sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article orchidées
- Les écrins, 80 fleurs des Alpes, Libris éd., 2007, 95 p., page 64, article : Le dactylorhize de mai