forces de l’ordre

Étymologie

modifier
Composé de force et de ordre.

Locution nominale

modifier
Invariable
forces de l’ordre
\fɔʁs də l‿ɔʁdʁ\
 
En France, la gendarmerie et la police sont les deux principales institutions qui constituent les forces de l’ordre.

forces de l’ordre \fɔʁs də l‿ɔʁdʁ\ féminin au pluriel uniquement

  1. Ensemble des agents de l’autorité chargés de faire régner l’ordre public et de faire appliquer la loi.
    • Le 10 juillet 79, un décret condamnait à deux ans de prison toute personne qui tentait de porter des accusations sur le passé des membres de l’armée ou des forces de l’ordre, sans motif justificatif. — (Chapour Haghighat, Iran : La révolution inachevée et l’ordre américain. Paris : Éditions Anthropos, 1980. Page 99 (page 108 dans la réédition numérique)
    • Le procureur de la République de Rennes, Philippe Astruc, a fait état, mardi, de deux nouvelles plaintes concernant les violents affrontements entre manifestants et forces de l’ordre survenus, le 25 mars, lors du rassemblement autour de la bassine contestée de Sainte-Soline (Deux-Sèvres). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 6)
  2. (Usage critiqué) Référence nécessaire Désigne aussi les personnes faisant partie de l’ensemble des agents chargés du maintien de l’ordre.

Quasi-synonymes

modifier

Traductions

modifier