houfnice

Tchèque

Étymologie

(Début du XV^e siècle) De houf (« foule, masse, troupe ») : « canon utilisé contre les troupes ennemies », soit, étymologiquement parlant, l'ancêtre de nos armes de destruction massive.

Le mot a été rendu en allemand sous la forme aufeniz (1440) puis Haussnitz et enfin Haubitze, forme sous laquelle il a été emprunté par la plupart des langues européennes (voir ci-dessous). Le slovaque húfnica est également un emprunt au tchèque.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	houfnice	houfnice
Génitif	houfnice	houfnic
Datif	houfnici	houfnicím
Accusatif	houfnici	houfnice
Vocatif	houfnice	houfnice
Locatif	houfnici	houfnicích
Instrumental	houfnicí	houfnicemi

houfnice \Prononciation ?\ féminin

1. (Armement) Obusier.
   • Husité měli houfnice a velké vrhací praky.

     Les hussites avaient des obusiers et de grandes frondes.

Hyperonymes

• dělo

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Haubitze
• Bulgare : гаубица
• Danois : haubits
• Espagnol : obús
• Estonien : haubits
• Finnois : haupitsi
• Français : obus, obusier
  • Roumain : obuzier
• Croate : haubica
• Italien : obice
• Lituanien : haubica
• Letton : haubice
• Néerlandais : houwitser
  • Anglais : howitzer
• Norvégien : haubits
• Polonais : haubica
• Portugais : obus
• Russe : гаубица
• Serbo-croate : haubica
• Slovène : havbica
• Serbe : хаубица
• Suédois : haubits
• Turc : obüs
• Ukrainien : гаубиця

Voir aussi

• houfnice sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage