klepać

Polonais

Étymologie

Du vieux slave клєпати, klepati qui donne aussi klepat (« frapper ») en tchèque.

Verbe

klepać \klɛ.pat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : klepnąć) (voir la conjugaison)

1. Taper, tapoter.
2. Taper à la machine.
3. (Informatique) Taper du code, coder.
   • Wczoraj przez trzy godziny klepałem ten skrypt, ale dalej nie do końca działa.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Papoter, cancaner.

Synonymes

• paplać (« papoter »)

Dérivés

• klepanie
• klepka (« planche »)

Composés

• uklepać
• wklepywać
• zaklepać

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « klepać [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : klepać. (liste des auteurs et autrices)