kleptomanie

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir cleptomanie

Nom commun

Singulier	Pluriel
kleptomanie	kleptomanies
\klɛp.tɔ.ma.ni\

kleptomanie \klɛp.tɔ.ma.ni\ féminin

1. (Désuet) (Médecine) Tendance pathologique et irrésistible à commettre des vols, sans que les objets volés aient une quelconque utilité pour l’auteur de ces vols.
   • La kleptomanie ou impulsion au vol a été niée ou tout au moins contestée par quelques auteurs , et non des moins autorisés . — (Gilbert Ballet, Traité de pathologie mentale, ‪Doin‬, ‪1903‬, page 745)

Variantes orthographiques

• cleptomanie

Synonymes

• klopémanie

Prononciation

• France (Paris) : écouter « kleptomanie [klɛp.tɔ.ma.ni] »
• Lyon (France) : écouter « kleptomanie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kleptomanie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (kleptomanie)

Néerlandais

Étymologie

Du grec ancien κλέπτης, kleptês, "voleur" et du suffixe -manie (du latin mania, "manie"; ou du grec mania "folie").

Nom commun

kleptomanie

1. (Nosologie) Cleptomanie.

Synonymes

• steelzucht

Apparentés étymologiques

• kleptomaan

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 95,2 % des Flamands,
• 95,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• néerlandais : écouter « kleptomanie [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

De l’anglais kleptomania.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kleptomanie	kleptomanie
Génitif	kleptomanie	kleptomanií
Datif	kleptomanii	kleptomaniím
Accusatif	kleptomanii	kleptomanie
Vocatif	kleptomanie	kleptomanie
Locatif	kleptomanii	kleptomaniích
Instrumental	kleptomanií	kleptomaniemi

kleptomanie \Prononciation ?\ féminin

1. (Nosologie) Cleptomanie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• kleptománie

Apparentés étymologiques

• kleptoman

Vocabulaire apparenté par le sens

• krádež (« vol »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage