mandarinat

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) → voir mandarin et -at.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mandarinat	mandarinats
\mɑ̃.da.ʁi.na\

mandarinat \mɑ̃.da.ʁi.na\ masculin

1. Dignité de mandarin.
   • Il n'y a que les lettrés qui soient élevés au mandarinat.
2. Corps des mandarins.
3. Système de recrutement des fonctionnaires par une série d’épreuves et de concours.
   • Le mandarinat a longtemps été une exclusivité chinoise.
4. Méritocratie basée sur les diplômes et titres universitaires.
   • Le Gaulois ne se contente pas de rompre des lances contre la bureaucratie. Il fait également campagne contre l'abus des grades universitaires, contre le mandarinat français en général et contre le baccalauréat en particulier. — (France, dans Gil Blas, 1907)
5. (Sens figuré) Groupe de personnes autoritaires prétendant former une classe à part et une caste privilégiée.
   • Voici qu'un mandarinat vient usurper au nom de l'État l'autorité morale la plus délicate, prétendre à la haute police des âmes et des intelligences " [paroles de Montalembert en 1844] : l'organe le plus éloquent du parti catholique vient de nous dire que le monopole universitaire lui apparaissait tantôt comme une douane universitaire et tantôt comme un mandarinat. — (DE PRESSENSÉ in Journal officiel, 9 janv. 1873 p. 131, 3e col. - cité par Littré)
   • En bas, un véritable prolétariat médical, envahi maintenant par les étrangers et métèques, où sévit cruellement la concurrence. En haut, une série de mandarins, créés par les concours à échelons et jet continu, mandarins qui se haïssent au fond, mais s’entendent sur le dos des candidats perpétuels. Entre les deux, un peuple d’élèves, soumis et craintifs, sans volonté comme sans initiative, que le succès ou l’insuccès fera tantôt monter au mandarinat, tantôt rejettera dans la foule anonyme et misérable des court-la-visite et des coupe-le-ventre. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 100)
6. Pouvoir que s’attribuent de pareils groupes.
   • Bonaparte, qui était fait plus que personne pour apprécier les avantages d'un mandarinat suprême dans tout despotisme bien organisé. — (Lanfrey, Hist. de Napoléon 1^er, III, 74 - cité par Littré)

Synonymes

• mandarinisme (système de sélection des serviteurs de l'État)

Traductions

corps des mandarins

• Anglais : mandarinate (en)
• Italien : mandarinato (it)
• Polonais : mandarynat (pl)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « mandarinat [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mandarinat), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « mandarinat », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « mandarinat », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage