maturité scolaire

Français

Étymologie

Locution composée de maturité et de scolaire.

Locution nominale

maturité scolaire \ma.ty.ʁi.te skɔ.lɛʁ\ féminin au singulier uniquement

1. (Éducation) Pour un enfant : maturité suffisante pour entrer à l’école. Note : On se réfère normalement à l’école primaire, pour des enfants dès 6 ans environ, mais aussi parfois à l’école maternelle (cf. 4^e exemple).
   • En général, les professionnels utilisent les expressions suivantes en Ontario pour expliquer le concept de maturité scolaire … Maturité scolaire : Expression utilisée pour indiquer qu'un enfant est prêt pour entamer sa première année scolaire. Les enfants qui commencent leur première année ont en général 5 ou 6 ans en Ontario. — (Qu’est-ce que la maturité scolaire ? sur Best start / Meilleur départ. Consulté le 16 décembre 2023)
   • La maturité scolaire n’est donc pas synonyme d’obligation scolaire ou d’instruction obligatoire. Tout enfant est en effet soumis à l’obligation scolaire à partir du 1^er septembre de l’année calendrier où il atteint l’âge de six ans. — (Famille – La maturité scolaire sur Femmes d’aujourd’hui, 15 août 2011. Consulté le 16 décembre 2023)
   • Un bilan de maturité scolaire doit être effectué au préalable au SPE qui donne un préavis. La décision finale revient à la direction. — (Présentation de l'école et évaluation sur École primaire de Tavannes. Consulté le 16 décembre 2023)
2. (Éducation) Niveau effectif de maturité atteint vis-à-vis de (1).
   • Ce programme a donc été implanté dans une optique d’augmentation de la maturité scolaire des enfants présentant des difficultés comportementales … Malgré une amorce de changements intéressants et encourageants, il est difficile de connaître l’impact réel de l'intervention sur le niveau de maturité scolaire des enfants des participants. — (Gabrielle Sabbagh, La dimension comportementale de la maturité scolaire et l’intervention auprès des parents selon le programme « Ces années incroyables » : rapport de maîtrise ès sciences (M. Sc.) en psychoéducation, Université de Montréal, Montréal, 21 août 2008)
   • Y-a-t-il une forme de préscolaire où l'on constate une meilleure performance des enfants au test de maturité scolaire ? Il s’agit de comparer les performances des enfants évalués et de déterminer s’il y a une forme de préscolaire où les compétences en maturité scolaire sont en général supérieures. Comme mentionné, la maturité scolaire se réfère à certaines compétences spécifiques qui peuvent être développées pendant la petite enfance. — (Magdalena Fuentes, Panorama du préscolaire en région péri-urbaine sénégalaise : analyse des conceptions de la petite enfance, de la qualité de l’offre et des effets de la fréquentation : thèse de doctorat, Université de Genève, Genève, 22 décembre 2021)

Vocabulaire apparenté par le sens

• mûr pour l’école (1, locution adjectivale correspondante)

Traductions

• Allemand : Schulreife (de) féminin, Schulfähigkeit (de) féminin
• Anglais : readiness for school (en), school readiness (en)
• Norvégien : skolemodenhet (no)
• Suédois : skolmogenhet (sv)

Voir aussi

• Enseignement primaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (maturité scolaire)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage