mit Recht

Allemand

Étymologie

Locution composée de mit (« avec ») et de Recht (« raison »), littéralement « avec raison ».

Locution adverbiale

mit Recht \mɪt ʁɛçt\

1. Variante de zu Recht : à raison, à juste titre.
   • Keiner europäischen Nation fehlt es an fabelhaften Erzählungen aus der Geschichte ihrer Vorzeit, welche unterm Volke einheimisch sind, ihm angehören, und daher mit Recht Volkssagen, Volksmährchen genannt werden. — (Die Sagen und Volksmährchen der Deutschen)

     Aucune nation européenne ne manque de contes fabuleux sur leur histoire ancienne, qui sont indigènes au peuple, lui appartient et sont ainsi appelés à raison des récits ou contes populaires.

Prononciation

• \mɪt ˈʁɛçt\
• Berlin : écouter « mit Recht [mɪt ˈʁɛçt] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (mit_Recht)
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin mit Recht → consulter cet ouvrage (Recht)