patiner dans le beurre

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

patiner dans le beurre \pa.ti.ne dɑ̃ lə bœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de patiner)

1. (Québec) (Populaire) Peiner à avancer ou même à maintenir sa position, physiquement ou intellectuellement.
   • Le PLQ et QS patinent dans le beurre. — (Joseph Facal, Le PQ en danger de mort, Le Journal de Québec, 2 novembre 2021)

Vocabulaire apparenté par le sens

• patiner dans la choucroute (France)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « patiner dans le beurre [Prononciation ?] »