pensée unique

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

( → Voir pensée et unique pour létymologie générale de ces mots.)

Locution nominale

pensée unique \pɑ̃.se y.nik\ féminin

1. Expression généralement utilisée dans le monde politico-médiatique pour accuser de conformisme les idées considérées comme majoritaires en France et dans l’Europe communautaire, surtout depuis le dernier quart du XX^e siècle.
   • Il n’y a pas de « pensée unique », mais dix mille façons différentes (au moins) de ne pas penser. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 711)
   • Naguère, avant qu’une certaine pensée unique et « uniformisante » n’étende son voile d’obscurantisme et d’intolérance sur le monde, les peuples savaient répondre aux besoins d’éducation, de santé, de logement et d’alimentation. — (Aminata Dramane Traoré, La diversité des identités et des cultures, in Message aux enfants du XXIe siècle, Colloque UNESCO 2001)

Traductions

• Catalan : pensament únic (ca) masculin
• Allemand : Einheitsdenken (de) neutre
• Anglais : pensée unique (en)
• Espagnol : pensamiento único (es) masculin
• Italien : pensiero unico (it) masculin
• Néerlandais : pensée unique (nl), eenheidsdenken (nl)
• Portugais : pensamento único (pt) masculin

Voir aussi

• pensée unique sur l’encyclopédie Wikipédia