perruche des Antipodes

Français

Étymologie

De perruche et des îles Antipodes.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche des Antipodes	perruches des Antipodes
\pɛ.ʁyʃ de.z‿ɑ̃.ti.pɔd\

perruche des Antipodes \pɛ.ʁyʃ de.z‿ɑ̃.ti.pɔd\ féminin

Une perruche des Antipodes.

1. Perruche de taille moyenne, du genre Cyanoramphus, au plumage vert, endémique des petites îles de l'archipel des Antipodes, situé au large de la Nouvelle-Zélande.
   • La perruche des Antipodes, qui niche dans des cavités creusées dans la terre, est menacée par les prédateurs introduits par l'homme.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche des Antipodes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• kakariki des Antipodes

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Cyanoramphus unicolor (wikispecies)
• Allemand : Einfarbsittich (de) masculin
• Anglais : Antipodes parakeet (en), Antipodes Island parakeet (en)
• Catalan : cotorra de les illes Antípodes (ca) féminin
• Danois : Antipodeparakit (da) commun
• Espagnol : perico de las Antípodas (es) masculin
• Estonien : nurmikapapagoi (et) féminin
• Finnois : antipodienviherkaija (fi)
• Hongrois : egyszínű papagáj (hu)
• Italien : parrocchetto delle Antipodes (it) masculin
• Japonais : ムジアオハシインコ (ja) mujiaohashiinko
• Lituanien : antipodinė šoklioji papūga (lt) féminin
• Néerlandais : groene karakiri (nl)
• Norvégien : Antipodeparakitt (no) masculin
• Polonais : modrolotka zielona (pl) féminin
• Slovaque : kakariki jednofarebný (sk)
• Suédois : större antipodparakit (sv) commun
• Tchèque : kakariki antipodský (cs)

Voir aussi

• perruche des Antipodes sur l’encyclopédie Wikipédia