plurilingue

Français

(1956) Du préfixe pluri- et suffixe -lingue, du latin lingua (« langue »).

plurilingue \ply.ʁi.lɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

(Linguistique) Se dit en parlant d’une personne, qui, à l’intérieur d’une communauté, utilise plusieurs langues selon le type de communication (relations avec la famille, avec l’administration, relations sociales, etc.).
- Chaque locuteur acquiert (et pratique par la suite) une seule langue dans le noyau familial, dans le domaine de la vie privée. Puis, il devient plurilingue dès qu’il prend part à l’interaction sociale hors de la famille, dans le domaine public.
Où se manifeste le plurilinguisme.
- Communauté, discours plurilingue.
- Ruche plurilingue, l’abbaye formait des clercs et des oblats qui partaient ensuite prier, enseigner et instruire le peuple.
En parlant d’un ouvrage, qui est rédigé en plusieurs langues.
- Dictionnaire plurilingue.

plurilingue \ply.ʁi.lɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

Substantif : personne plurilingue.
- Un plurilingue peut même avoir plusieurs langues-bases, égales ou inégales mais complémentaires. — (Philippe Blanchet, Introduction à la complexité de l’enseignement du Français Langue Étrangère, 1998)