rétro-ingénierie

Voir aussi : rétroingénierie

Français

Étymologie

(Années 1980) Dérivé de ingénierie, avec le préfixe rétro-, littéralement « conception à l’envers ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
rétro-ingénierie	rétro-ingénieries
\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi\

rétro-ingénierie \ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi\ féminin

1. (Industrie) Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement.
   • Ces fournisseurs ont ensuite fait valoir qu’il y avait eu contrefaçon lorsque les renseignements d’interface étaient découverts grâce à la rétro-ingénierie ou à la décompilation du logiciel protégé par un droit d’auteur. — (Jeffrey Church et Roger Ware, Industrie de réseaux, droits de propriété intellectuelle et politique de concurrence, dans Robert D. Anderson et Nancy T. Gallini, La Politique de concurrence et les droits de propriété intellectuelle dans l’économie du savoir, 1998)

Variantes orthographiques

• rétroingénierie

Synonymes

• ingénierie inverse
• ingénierie inversée
• rétroconception

Apparentés étymologiques

• rétro-ingénieur, rétroingénieur

Traductions

Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication (1)

• Allemand : Reverse Engineering (de), Nachkonstruktion (de)
• Anglais : reverse engineering (en)
• Chinois : 逆向工程 (zh)
• Coréen : 리버스 엔지니어링 (ko) ribeoseu enjinieoring, 역공학 (ko) yeokgonghak
• Espagnol : ingeniería inversa (es), retroingeniería (es)
• Italien : reingegnerizzazione (it)
• Japonais : リバースエンジニアリング (ja) ribāsu enjiniaringu
• Néerlandais : reverse engineering (nl)
• Suédois : reverse engineering (sv)

Voir aussi

• rétro-ingénierie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « rétro-ingénierie », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.