rechargeable

Français

Étymologie

De recharger avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	rechargeable	rechargeables
	\ʁə.ʃaʁ.ʒabl\

rechargeable \ʁə.ʃaʁ.ʒabl\ masculin et féminin identiques

1. Que l’on peut recharger.
   • Pour soutenir et encadrer le déploiement des voitures électriques et hybrides rechargeables en France, une charte a été signée le 13 avril 2010 entre le gouvernement, douze collectivités territoriales et les deux constructeurs automobile français PSA et Renault. — (Relaxnews, Voiture électrique : une charte pour encadrer son déploiement en France, Futura-sciences.com, 17 avril 2010)
   • «Ils ont volé deux masturbateurs rechargeables, mais ils ont oublié le chargeur pour qu’ils fonctionnent», lance avec découragement la copropriétaire du commerce. — (Stéphanne Sinclair, « 150 heures de travaux communautaires pour avoir volé des masturbateurs et des fesses en silicone », dans Le journal de Montréal, 27 octobre 2020)
   • Médaille d’or au concours Lépine 2021, Caps’me a eu l’idée de capsules réutilisables et rechargeables pour les cafetières Nespresso. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 10)

Dérivés

• hybride rechargeable
• pile rechargeable

Traductions

Que l’on peut recharger

• Allemand : wiederaufladbar (de)
• Anglais : rechargeable (en)
• Danois : genopladelig (da)
• Espagnol : recargable (es)
• Finnois : uudelleenladattava (fi)
• Gaélique écossais : so-ath-neartachaidh (gd)
• Gallois : ailwefradwy (cy)
• Italien : ricaricabile (it)
• Normand : èrchèrgeabl’ye (*)
• Suédois : laddbar (sv), uppladdningsbar (sv)

Prononciation

• La prononciation \ʁə.ʃaʁ.ʒabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• \ʁə.ʃaʁ.ʒabl\
• Canada (Shawinigan) : écouter « rechargeable [Prononciation ?] »