requin chagrin

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De requin et chagrin.

Locution nominale

requin chagrin \Prononciation ?\ masculin

Le requin chagrin.

1. (Zoologie) Espèce de requin moyen de l'Atlantique, la Méditerranée, l'océan Indien ouest et le Pacifique ouest, à 5 paires de fentes branchiales, à 2 nageoires dorsales avec épines, brunâtre.
   • Quant à l’animal taxidermisé, un squale occupant la longueur de la vitrine, c’était un spécimen exceptionnel de requin chagrin frisant les deux mètres cinquante, une rareté véritable curiosité pour cette espèce. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Requin chagrin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• squale chagrin commun
• requin granuleux
• centrolophe

Vocabulaire apparenté par le sens

• galuchat

Traductions

• Conventions internationales : Centrophorus granulosus (wikispecies)
• Allemand : Schlinghai (de) masculin, Raue Dornhai (de) masculin
• Anglais : gulper shark (en)
• Arabe : قرْش أَسْهَف (ar) qirsh as-haf
• Croate : kostelj dubljinac (hr)
• Espagnol : quelvacho (es)
• Italien : centroforo (it)
• Néerlandais : ruwe zwelghaai (nl)
• Russe : бурая короткошипая акула (ru)

Hyperonymes

(simplifié)

• poisson
  • requin (Selachimorpha)

Voir aussi

• Centrophorus granulosus sur l’encyclopédie Wikipédia
• requin chagrin (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article requins