romanisation
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| romanisation | romanisations |
| \ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃\ | |
romanisation \ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- Fait de romaniser, de rendre romain.
Même si, dans l’Empire romain, la romanisation avait, en Afrique du Nord, été plus tardive qu’en Gaule ou en Espagne, elle semblait bien ancrée dans les villes et dans les élites sociales, en particulier dans le tiers oriental du Maghreb (Africa et Numidie).
— (« Le passage du christianisme à l’Islam en Afrique du Nord », dans Dominique Borne et Benoit Falaize, Religions et colonisation, XVIe – XXe siècle, Afrique – Asie – Océanie – Amériques, Paris : Les Éditions de l’Atelier/Éditions Ouvrières, 2009, page 139)
- (Linguistique) Translittération en caractères romains, c’est-à-dire en utilisant l’alphabet latin.
Hyperonymes
modifierLinguistique
Traductions
modifierLinguistique
- Allemand : Romanisierung (de)
- Anglais : romanisation (en), romanization (en)
- Catalan : romanització (ca)
- Danois : romanisiering (da)
- Espagnol : romanización (es)
- Finnois : latinisaatio (fi)
- Grec : λατινική μεταγραφή (el) latinikh metajrafh féminin
- Italien : romanizzazione (it)
- Néerlandais : romanisatie (nl)
- Norvégien : romanisiering (no)
- Occitan : romanizacion (oc)
- Polonais : romanizacja (pl), latynizacja (pl)
- Portugais : romanização (pt)
- Roumain : romanizare (ro)
- Slovaque : romanizácia (sk), latinizácia (sk)
- Suédois : romanisiering (sv)
- Tchèque : romanizace (cs), latinizace (cs)
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « romanisation [ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃] »
Voir aussi
modifier- romanisation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifierÉtymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| romanisation \ˈrəʊ.mə.ˌnaɪ.zeɪ.ʃən\ |
romanisations \ˈrəʊ.mə.ˌnaɪ.zeɪ.ʃənz\ |
romanisation
- (Linguistique) Romanisation.
Variantes orthographiques
modifierPrononciation
modifier- États-Unis : écouter « romanisation [ˈrəʊ.mə.ˌnaɪ.zeɪ.ʃən] »